求助信用证写的是： 3/3 ORIGINAL PLUS three NO-NEGOTIABLE COPY SHIPPED ON BOARD BILLS OF LADING
求助信用证写的是(请高人指定下是什么意思)： 3/3 ORIGINAL PLUS three NO-NEGOTIABLE COPY SHIPPED ON BOARD BILLS OF LADING ISSUED TO ORDER OF THE NEGOTIATING BANK AND FURTHER ENDORSED BY THEM TO THE ORDER OF ISSUING BANK MARKED FREIGHT COLLECT
(RECEIVED BILLS OF LADING UNACCEPTABLE)
不接受已提过货的的提单。
（不接受已提过货的的提单。）
（已提货提单不可接受）
...SET (3\/3) ORIGINAL PLUS 1 NON-NEGOTIABLE COPY MARINE\/OCEAN_百度...
它的意思是全套三份正本加一份副本清洁的已装船海运提单。你交单时只交三份正本与一份副本即可。
请大家帮忙信用证写的是FULL SET (3\/3) ORIGINAL PLUS
full set of 指全套,"全套"的意思是: 所有的正本提单(不包括副本).1\/3 bill of lading---1份正本 2\/3 bill of lading--2份正本 3\/3 bill of lading--3份正本 所以应该翻译成：全套提单3正的海运提单+一套不可议付的已装船的海运提单。交单时带着3正全套提单和不可议付的一份交单就可以...
孟加拉的信用证单据,提单正本副本问题
也就是说，如果提单标注正本3份，那么必须提交全部3份才叫全套。一般的提单都是标注3份，特殊的提单可能是标注一份，那么提交这1份，即为全套。换句话说，只有那种‘标注了正本份数’的单据，才会存在‘全套是几份’的问题。比如提单，也比如保险单也是（一般是2份正本，则要2份都提交了才算是全套）...
信用证中保险条款翻译,急
我全文翻译了，有两个需要你注意的地方也标明了46A:DOCUMENTSREQUIRED（单据要求）各种单据的要求1.SIGNEDCOMMERCIALINVOICEISSUEDBYTHEBENEFICARYINONEORGINALPLUS3COPIESINDICATINGLCNUMBER,NAMEOFTHELCISSUINGBANK,FULLDETAILSOFTHEGOODSSHIPPED.1.由受益人签署的发票一份正本加三份副本，显示信用证号码与开证行名...
信用证条款翻译
3文件的非可磋商副本一定在装船之后被立刻送过 Courier ，给开罐器。4文件应该在信用的有效期里面一起商议，除了与来装载的比尔的 15 天日期。5装载 UST 的比尔 不可比 2007 年九月 20 日迟, 也不在信用的日期之前 6材料（原料）要 被: ABDDGI 公司运送。7享受俸禄 的M\/S 大柳条筐网络公司复...
信用证条款
1. BENEFICIARY TO SEND ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO THE APPLICANT, WITHIN 5 WORKINNG DAYS AFTER SHIPMENT.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED FOR NEGOTIATION.受益人在装运后5个工作日内寄一套非议付单据给开证申请人，已经这样做了的一份证明在交单时须附上。2. ...
帮忙翻译下信用合同,先给50,答案满意翻倍奖赏
2. FULL SET OF CLEAN “ON BOARD” MARINE BILLS OF LADING PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY TO BE ISSUED TO THE ORDER OF EMIRATES BANK INTERNATIONAL PJSC MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT.全套清洁已装船海运提单，加一份不可提货副本，收货人由EMIRATES国际银行通知，标明运费已付，...
信用证条款翻译
11. BENEFICIARY MUST COURIER ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO THE APPLICANT.受益人必须快递一套副本单据给开证人.12. ONE ORIGINAL BILL OF LADING PLUS COPY OF SHIPPING DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO US DIRECTLY BY D.H.L WITHIN 7 DAYS FROM BILL OF LADING DATE.一正一副的提单...
求信用证大神翻译,看需要什么资料。第一次做信用证!巴基斯坦的!
第一次使用信用证最好找有经验的人当面指导你操作，信用证的单据对于新手来说过于复杂，单纯的依靠理论和书本的知识无法指导实践工作。这些单据条款都属于比较普通的条款，没什么特别之处，就是最后的SGS的检验证明书必须提前与买方联系，以便确定具体的工作细节。
信用证操作中的常见英文详解(二)
2.bills of lading made out in negotiable form 作成可议付形式的提单 3.clean shipped on board ocean bills of lading to order and endorsed in blank marked “Freight Prepaid“ notify: importer(openers,accountee) 洁净已装船的提单空白抬头并空白背书，注明“运费付讫”，通知进口人（开证人）...
