根据拼音来翻译，一般的话是音译
如 王菲-Faye Wong
周杰伦-Jay Chou
但是也有些是自己的英文名 不是音译
如 陈慧琳-Kelly Chen
中文名怎么翻译成英文名
译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.4、在...
中文名怎么翻译英文名才正确呢?
1. 当中国人的名字在英语中使用汉语拼音拼写时，应将姓与名分开写，并确保姓与名的首字母大写。姓应置于名之前。例如，“我是王丽”应译为：“I am Wang Li.”2. 如果姓氏和名字都是一个字，英文翻译时，这两个字的首字母都应大写。例如，“李明”应译为：“Li Ming.”3. 当姓氏是一个字...
中文名字翻译英文名字格式
1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。例如：张文洁Zhang Wenjie 综上举个例子：“李晓明”这个名字有两种写法：Li Xiaoming 这种一般写给中国人或会中文的人...
中文名字翻译成英文
- 张三可译为 Zhang San 或 San Zhang - 张三四可译为 Zhang Sansi 或 Sansi Zhang 3. 中文名字翻译成谐音的英文名字：- Dodge 或 Donkin，例如江道强可译为 Dodge Jiang 或 Donkin Jiang 4. 中文名字直译成英文名：- 正式场合使用拼音，如 Yin Huiyu - 交流时可以采用音译，如 Harriet Yin 5...
怎样把中文名翻译成英文名?
举个例子，如果一个人的中文名字是张三，那么在英文翻译中，应该写成“Zhang San”。其中，“Zhang”是这个人的姓氏，“San”是这个人的名字。如果这个人的名字是由两个汉字组成的，比如“李华”，那么在英文翻译中，应该写成“Li Hua”。需要注意的是，英文中的名字通常都是以大写字母开头的。因此，...
英文名字书写格式
1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名：比如：张平 应该写：Zhang Ping 三字姓名：单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang 复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang 四字姓名：单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi 复...
中文名字怎么翻译成英文名字
举例：中文名：张小明 英文名：XiaoMing Zhang 中文名转英文名时汉字换成拼音即可，注意把姓放在名的后面，还有留意一下大小写就可以了 《薇zhangpingping_2014》
中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样?
李嘉诚（Li Ka Shing）、李兆基 （Lee Shau Kee）、毛泽东（Mao Tse-toeng）、蒋介石（Chiang Kai-shek）。名
怎么把自己的中文名字翻译成英文、
将名放在前面，姓放在后面。因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。那么张三的英文名就是San·Zhang。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如...
如何把中文名翻译成英文名?
比如：张三就应该写：Zhang San 三个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru ...
