谁能帮忙翻译一下越南的地址,谢谢! No. 330 Truong Ainh Street, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam

如题所述

这个地址翻译成越南语是:”越南- 河内市-黄梅郡- 张定街330号“,保证正确的,因为我家也在这条街。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-11
张庭选Ainh街330号,晃麦区,河内,越南追问

Truong Ainh Street ? 不清楚呀, Hoang Mai District 是黄梅区吗?

追答

真帮不了你了,我自己让你这一问也懵了。
想把地图找出来自己查一查,可失败了!
找别人再问问吧!

第2个回答  2011-04-11
越南 河内 黄梅郡 长英街330号,多谢黑手提示。看快了,手也快。 摆正心态 摆正心态。
第3个回答  2011-04-11
楼上太不专业了。truong翻译成中文"中”?我看应该是“长”吧! ainh这个肯定是英了估计楼主拼错了。

...No. 330 Truong Ainh Street, Hoang Mai District, Hanoi, Vietnam...
这个地址翻译成越南语是:”越南- 河内市-黄梅郡- 张定街330号“,保证正确的,因为我家也在这条街。

谁能帮忙翻译一下越南的地址,谢谢!
翻译如下:越南河内——黄梅区——黄文四区——天河路89B号楼——502室

相似回答