出自唐代王维的《鸟鸣涧》
人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
注释
⑴鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
人闲桂花落,夜静春山空。出自哪里?
出自唐代王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。注释⑴鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静...
人闲桂花落,夜静春山空,是什么意思啊?
人闲桂花落,夜静春山空。出自唐代王维《鸟鸣涧》寂静的山谷中,只有桂花无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。王维《鸟鸣涧》人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文 寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,...
人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。的诗意。
落,夜静春山空;出自鸟鸣涧 (唐)王维 人闲桂花落,①夜静春山空。② 月出惊山鸟,③时鸣春涧中。④ 【注释】①闲:悠闲,寂静。这里含有人声静寂的意思。桂花:木犀的通称。有的春天开花,有的秋天开花。②空:空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。③惊:惊动,惊扰。④时鸣:不时...
人闲什么落夜静春山空
出自唐代王维的《鸟鸣涧》。原文:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。翻译:在这个寂无人声的地方,芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚,使这春天的山林更加空寂。月亮升起,惊动了正在树丛栖息的山鸟,它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。《鸟鸣涧》中,不仅可以看到春山由明月、落...
人闲桂花落,夜静春山空什么意思
“人闲桂花落,夜静春山空”的意思是寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。此句出自唐代诗人王维所写的《鸟鸣涧》。原文:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文:寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。注释:1、...
人闲桂花落,夜静春山空。全诗翻译赏析及作者出处
人闲桂花落,夜静春山空。 出自唐代王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。人闲桂花落,夜静春山空赏析 关于这首中的桂花,颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类,此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定...
人闲桂花落,夜静青山空是什么意思
出自鸟鸣涧 (唐)王维 人闲桂花落,①夜静春山空。② 月出惊山鸟,③时鸣春涧中。④ 【注释】①闲:悠闲,寂静。这里含有人声静寂的意思。 桂花:木犀的通称。有的春天开花,有的秋天开花。②空:空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。③惊:惊动,惊扰。④时鸣:不时地鸣叫。【解析】...
夜静春山空的全诗
出自唐代王维的《鸟鸣涧》人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。翻译:很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。赏析:这首诗中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的...
人闲桂花落满身都是秋出处
人闲桂花落出自《鸟鸣涧》,后一句没有出处。《鸟鸣涧》王维〔唐代〕人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。翻译:寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。赏析王维在他的山水诗里,喜欢...
“人闲桂花落,夜静春山空”出自王维的《鸟鸣涧》,这两句诗写出了春日春...
1、“人闲桂花落,夜静春山空”意思:春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。2、原文:鸟鸣涧 【作者】王维 【朝代】唐 人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。3、译文:春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息...