本人中文名:褚婧成,想取个音译的英文名,请指教,谢谢!

如题所述

其实我觉得楼主若用音泽翻译的英文名不太好听,而且,我刚刚也问了我的一个外国朋友,她说不是每个人的中文名字都能音泽成英文名的。楼主比较适合以下这类的洋名:

Jeanette(来自:法国。涵义:上帝是慈悲的)
Jessica(来自:希伯来。涵义:上帝的恩宠;财富)
Jennifer(来自:英国;涵义:迷人的女人)
Jewel(来自:法国;涵义:珍贵的宝石)
Jillian(来源:拉丁;涵义:年轻的漂亮女孩)
Charlene(来源:拉丁;涵义:有女人味的)
Cherry(来源:法国;涵义:仁慈的)
Cheyenne(来源:达可塔语;涵义:捉摸不透的)
Connie(来源:拉丁;涵义:坚贞)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-11
想了几个,供你参考。
G /dʒ/ 音开头:
Geangseng
Geangsion
Geantion
Gingchern
Gingsson
……

J 音开头:
Jeangcern
Jeangshen
Jeangsson
Jingssion
Jingsing
……

Z 音开头:
Zeangcern
Zeangsern
Zeangsson
Zingsing
Zingshon
……

每个读音都比较像你的名字,希望其中会有你认可的 .^o^.本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-04-12
Jin Chu吧,名字其实挺好听的,婧本来可以表示有才能的女子的,这样意译过去就就不能充分尊重你名字本身的优美有雅致了。

我想取个好听又好记而且又好写的英文名,请指教!
Hannah Mavis Myrna Xenia Setlla 如果是吴的谐音的话 Winni 除了最后一个,前几个个人觉得相对于其他偏大众的英文名字,这几个用的人相对较少,但如果是太生僻的英文名字,外国人会觉得读起来很奇怪,你不妨从中选择一个。

我的中文名是 shi ying ,想取个好听、少见的女英文名,请大家指教!
zoe。俺名字= =

想为名字取个英文名?请大师指教。
Ivan, 艾凡, 来源于俄语, 意思是“上帝仁慈的赠礼”。Eugene, 尤金, 来源于希腊语和拉丁语,意思是“有高贵血统的”。这两个都不错,我个人比较偏向第一个,因为比较简单而且寓意也不错,不过具体选哪个还要看你自己了。^-^

本人(男)想起个英文名字,请大家指教,谢谢。
Elmer, 爱尔玛 英国, 高贵的或有名的。 Elroy, 爱罗伊 拉丁, 王室的,国王。 Elton, 爱尔顿 英国, 老农场的。 Elvis, 艾维斯 条顿, 高贵的;朋友。 Emmanuel, 爱曼纽 希伯来 上帝与我们同在。 Enoch, 伊诺克 希腊,希伯来, 追随者;虔诚的。 Eric, 艾利克 斯堪的那维亚, 领导者。 Ernest, 欧尼斯特, 德国,...

我的名字叫杨淑琴,该怎么给自己取英文名,请多多指教,谢谢了。
比如说,有人会想要一个简单好记的英文名字,那么她可能会选一个比较大众的英文名(ie Mary、Anna、Betty);有人会想要一个琅琅上口的,那么她或许会比较倾向于选一个单音节\/双音节、比较容易发音的名字(ie Paige、Morgan、Abby);有人会想要根据自己中文名字的意思而在众多的英文名字里取一个意思...

本人中文名:震嘉 姓就略了,想取个音译的英文名,请指教,谢谢!
Arthur亚瑟

中文名字少华,想取一个英文名?是女孩子,请大家多多指教!
Sara (萨拉); Sarah(萨拉) ; Sharon (莎朗); Sonia(索尼娅) ; Sophia (苏菲亚); Sophie (苏菲); Stephenie(斯蒂芬妮); Stephan (斯蒂芬); Suzanne(苏珊妮) ; Susanna (苏珊娜); Susan(苏珊) ; Suzie(苏茜) ; Helen(海伦) ; Helelne (海伦妮); Helelna(海伦娜)...

...两个字取一个对应的音译的英文名,请各位专家指教?对应什么样的英文名...
Just Shine (只为你闪耀)

...TOPLINK, 请问中文应该起什么名啊? 请指教,谢谢
top, 顶端,最高处 link 连接,联系 兼顾一下英文的音译及中文的意思,本人认为“拓联”比较好,拓展关系,加强联系,对外贸行业很重要啊,呵呵 希望对你有帮助

相似回答