没有金刚钻就不揽瓷器活在英语中好像有极类似的说法,请赐教。

如题所述

第1个回答  2007-04-28
He needs a long spoon that sups with the devil. 没有金刚钻,不揽陶瓷活。
第2个回答  2007-04-28
Without the diamond, do not embrace the chinaware to live本回答被提问者采纳

没有金刚钻就不揽瓷器活在英语中好像有极类似的说法,请赐教。
He needs a long spoon that sups with the devil. 没有金刚钻,不揽陶瓷活。

猛龙过江这句话是什么意思?
“猛龙过江”字面意思是指迅猛的龙才有胆量去跨过江。比喻有才专华有才能的人,才敢想敢属拼。猛龙过江【měng lóng guò jiāng】《猛龙过江》是是由李小龙自编自导,李小龙、苗可秀、罗礼士、小麒麟等主演。在该片中罗马竞技场的战斗片段可谓是李小龙生平电影中最精彩的武打镜头,因为他面对的是两位...

谚语"没有金刚钻,不揽瓷器活“ 是撒意思?
如今农村里很少还能看到锯匠的存在,但是“没有金刚钻,别揽瓷器活”,这句话却流传下来。人们聊天的时候说,起某人把什么事情给干砸了,就会用这句话来形容。别看某些事情看着简单,要是没有专业的水平也不是谁都能干的了,也说的是没有水平就不要强出头的意思。

没有金刚钻不揽瓷器活下一句是什么
没有金刚钻不揽瓷器活没有下一句。该句老话目前没有下一句,大概意思是说做任何事前先掂量掂量自己,如果能力有限的话就别去做那些力所不能及的事情。这句中国老话说的是一门古老的民间手艺—“锔瓷”。这门手艺用像钉书钉一样的铜锔钉,把破碎的瓷器一片片“锔”起来,将破瓷器修复得滴水不漏...

没有金刚钻不揽瓷器活形容的是哪个工种
“没有金刚钻,不揽瓷器活”形容的是锔瓷工种。所谓锔瓷,就是把打碎的瓷器,用订书钉一样的金属“锔子”再修复起来的一种技术。锔瓷是中国最古老的瓷器修复技艺,跨越六个朝代,迄今为止,已经传承了一千多年。锔匠曾是一种十分常见的职业,主要是锔盆、锔缸、锔瓮、锔锅、锔碗、锔茶壶、锔...

没有金钢钻,不揽瓷器活,是什么意思?
“没有金钢钻,别揽瓷器活”,这句俗语来源于传统瓷器修复——锔瓷。锔瓷“锔盆、锔碗、锔大缸……”打著令子旗、敲著行令(拨浪鼓)有板有眼地再现了300多年,锔匠走街串巷吆喝的情景。这一幕早已成为很多人的遥远记忆。锔瓷第一步就是找碴,对缝,对破损的瓷器恢复原状。第二步根据瓷器的...

请教一下,如何用一个成语或俗语表达:没有好的原料就做不出好的产品
没有金刚钻不揽瓷器活 瓷器烧制后质地脆硬,想在上面打眼钻孔唯有金刚石钻头才可以,玉器也是。 “金刚”是外来词,随佛教从印度传入。 到了明朝,李时珍研究金刚石时发现,它不但可切割玉石,还能在玉器或瓷器上钻眼,于是就称它“金刚钻”。 有了你遇到再好的我也不要。如何用成语或俗语表达? 一旦拥有,别无所求。

没有金刚钻,也就不揽你这瓷器活出自哪里
别看它“小”那可是这个行当赖以生存的主要工具,一副担子加起来的价值,也不值那一粒“金刚钻”值钱,没有了“它”就什么也干不成了。不是有那么句话:“没有金刚钻,别揽瓷器活儿啊”。还有一种手艺人,是专门给铁锅修补漏眼儿的,就是电影《林海雪原》里土匪“滦平”,装扮的那种“小炉匠”...

没有金刚钻就别揽瓷器活这句话是什么意思
瓷器活指的是坏瓷器,古代瓷器破了是不会扔掉的,那时间就会让人来维修,就会用金刚钻也就是现在的手钻,在破的地方各钻上2个窟窿用细铜丝个绔起来,就是因为在瓷器上打孔难,没有一点功夫的是不能完成的,所以就有了没那金刚钻就别揽那瓷器活,就是说没有本事就不要去做完不成的事情。

赵括之母 阅读答案
所以,她清楚,赵括不是那块料。可惜,赵国的国君没有深入考虑她说的这些话,没有明白她这颗做母亲的心,没有明白“没有金刚钻不揽瓷器活”的道理。或许,他相信“虎父无犬子”,所以他仍然一意孤行,坚持任用赵括。于是,她又想到了“退而求其次”。这许多年,跟着也是大将军的丈夫赵奢,看多了这...

相似回答