学好一门外语是不容易的 英语怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2011-05-05
我觉得上面有几位的回答还是有点问题的。
It is not easy to learn a language well. 学好一门语言不容易,严格说来没翻译出“外语”。
我觉得翻译成“It is not easy to learn a foreign language well.”比较合适.
第2个回答  2011-04-23
Learning English language is not easy
第3个回答  2011-04-23
it's not easy to learn a foreign langue well
第4个回答  2011-04-23
It is not easy to learn a language well.
第5个回答  2011-04-23
It is difficult to learn a foreign language well.
相似回答