翻译句子 学好一门外语不容易

Answer 1

手机网友您好：
翻译：学好一门外语不容易
It is not easy to learn a foreign language .
希望我的回答对您有帮助，祝好！
祝您学习进步！
如果不懂建议重新提问，也可以直接追问哦。

Answer 2

这个句子可以有如下几种译法：

1.It is not easy to learn a foreign language well;

2.Learning a foreign language well is no easy job;

3.It takes a lot of efforts to learn a foreign language well.（当然，这个句子就稍微转了点弯了哈，意思是“要学好一门外语要付出很多努力”，其实意思跟你的句子也差不多了，只是稍微换了个说法哈）

希望可以帮到你

Answer 3

It is nearly impossible to learn a foreign language.

Answer 4

It is difficult to do well in learning a foreign language.

Answer 5

Learning a foreign language well is not easy.