蒲公英------无法停留的爱 向日葵 ------沉默的爱 马蹄莲 永结同心,吉祥如意 蝴蝶兰 我爱你 水仙 高雅,清逸芬芳脱俗 天竺葵 偶然的相遇 彼岸花(曼珠沙华) 分离,伤心 依米花 瞬间的美丽 香雪兰 花语:纯洁 花葳言:你要知道爱的背后隐藏着快乐和痛苦、悲伤与后悔。 花语(中英文对照版) A: ACACIA, Blossom - Concealed Love, Beauty in Retirement 洋槐,花朵 - 隐秘的爱,隐居的美人 ACORN - Nordic Symbol of Life and Immortality 橡实 - 北欧人生命与不朽的象征 AMBROSIA - Your Love is Reciprocated (不知道是什么) - 你的爱得到了回报 AMARYLLIS - Pride, Pastoral Poetry 宫人草 - 自豪,田园诗 ANEMONE - Forsaken, Sincerity 秋牡丹 - 被抛弃的,诚心诚意 ARBUTUS - Thee Only Do I Love 杨梅 - 我只爱你 ASTER - Symbol of Love, Daintiness 紫苑 - 爱的象征,优美 AZALEA - Take Care of Yourself For Me, Temperance, Fragile, Passion, Chinese Symbols of Womanhood 杜鹃花 - 为了我保重你自己,温暖的,脆的,强烈的感情,在中国是子宫的象征 B: BACHELOR BUTTON - Single Blessedness 矢车菊 - 单身的幸福 BEGONIA - Beware 球海棠 - 小心 BELLS OF IRELAND - Good Luck 爱尔兰风铃草 - 好运气 BITTERSWEET - Truth 白英 - 事实 BLUEBELL - Humility 野风信子 - 谦虚 BOUQUET OF WITHERED FLOWERS - Rejected Love 凋零的花束 - 被拒绝的爱 C: CACTUS - Endurance 仙人掌 - 忍耐 CAMELLIA - Admiration, Perfection, Good Luck Gift to a Man 茶花 - 赞赏,完美,给男人以好运气的礼物 CAMELLIA (PINK) - Longing For You 茶花(粉色) - 渴望着你 CAMELLIA (RED) - You're A Flame In My Heart 茶花(红色) - 你是我心中的火焰 CAMELLIA (WHITE) - You're Adorable 茶花(白色) - 你值得敬慕 CANDYTUFT - Indifference 白烛葵 - 不感兴趣 CARNATION (GENERAL) - Fascination, Womanized Love 康乃馨(一般的说) - 魅力使人柔弱的爱 CARNATION (PINK) - I'll Never Forget You 康乃馨(粉色) - 我永远不会忘了你 CARNATION (RED) - My Heart Aches For You, Admiration 康乃馨(红色) - 我的心为你而痛,赞赏 CARNATION (PURPLE) - Capriciousness 康乃馨(紫色) - 任性 CARNATION (SOLID COLOR) - Yes 康乃馨(原色) - 是 CARNATION (STRIPPED) - No!, Refusal, Sorry I Can't Be With You 康乃馨(有斑纹) - 不!拒绝,我不能和你在一起 CARNATION (WHITE) - Sweet and Lovely, Innocence, Pure Love, Womanize Good Luck Gift 康乃馨(白色) - 甜蜜而可爱,天真无邪,纯洁的爱,给女性带来好运气的礼物 CARNATION (YELLOW) - You Have Disappointed Me, Rejection 康乃馨(黄色) - 你让我感到失望,抛弃 CATTAIL - Peace, Prosperity 香蒲 - 和平,幸运 CHRYSANTHEMUM (GENERAL) - You're A Wonderful Friend, Cheerfulness and Rest 菊花(一般的说) - 你是个了不起的朋友,快活与放松 CHRYSANTHEMUM (RED) - I Love 菊花(红色) - 我爱 CHRYSANTHEMUM (WHITE) - Truth 菊花(白色) - 事实 CHRYSANTHEMUM (YELLOW) - Slighted Love 菊花(黄色) - 忽视的爱 COREOPSIS - Always Cheerful 波斯菊 - 永远快乐 CROCUS - Cheerfulness, Gladness 番红花 - 快乐,高兴 CYCLAMEN - Resignation and Good Bye 仙客来 - 辞职与再见 D: DAFFODIL - Regard, Unrequited Love, You're The Only One, The Sun Is Always Shining When I'm With You, Respect 水仙花 - 关心,不计报答的爱,你是我的唯一,和你在一起时总是阳光明媚,尊敬 DAISY - Innocence, Loyal Love, I'll Never tell, Purity 雏菊 - 天真无邪,忠诚的爱,我永远不会说的,纯正 DANDELION - Faithfulness, Happiness 蒲公英 - 忠诚,幸福 DEAD LEAVES - Sadness 枯萎的叶子 - 悲伤 E: F: FERN - Magic, Fascination, Confidence and Shelter, Grace 羊齿 - 魔力,魅力,自信与庇护,恩典 FERN MAIDENHAIR - Secret Bond Of Love 孔雀草 - 秘密的爱的契约 FIR - TIME 杉木 - 时间 FLAX - Domestic Symbol 亚麻 - 家庭的标志 FORGET ME NOT - True Love, Memories 勿忘我 - 真爱,记忆 FORSYTHIA - Anticipation 连翘 - 预料 FREESIA - Trust (不知道) - 信任 G: GARDENIA - You're Lovely, Secret Love 栀子 - 你可爱,秘密的爱 GARLIC - Courage, Strength 大蒜 - 勇气与力量 GERANIUM - Stupidity, Folly 天竺葵 - 愚蠢,荒唐 GLADIOLA - Give Me A Break, I'm Really Sincere, Flower Of The Gladiators 剑兰 - 让我休息一下,我是真挚的,斗士的花 GLOXINIA - Love At First Sight 大岩桐 - 一见钟情 GRASS - Submission 草 - 服从 H; HEATHER (LAVENDER) - Admiration, Solitude 石楠花(淡紫色) - 赞赏,孤单 HEATHER (WHITE) - Protection, Wishes Will Come True 石楠花(白色) -保护,愿望成真 HOLLY - Defense, Domestic Happiness 冬青 - 防御,家庭幸福 HYACINTH (GENERAL) - Games and Sports, Richness, Dedicated to Apollo 风信子(一般说来) - 游戏和体育,富有,献身与太阳神 HYACINTH (BLUE) - Consistency 风信子(蓝色) - 坚固 HYACINTH (PURPLE) - I Am Sorry Please Forgive Me, Sorrow 风信子(紫色) - 对不起请原谅我,对不起 HYACINTH (RED or PINK) - Play 风信子(红色或粉色) - 玩 HYACINTH (WHITE) - Loveliness, I'll Pray For You 风信子(白色) - 可爱,我为你祈祷 HYACINTH (YELLOW) - Jealousy 风信子(黄色) - 嫉妒,羡慕 HYDRANGEA - Thank You For Understanding, Frigidity, Heartlessness 紫阳花 - 谢谢你的理解,冷淡,健康 HUCKLEBERRY - Faith 越橘 - 信任 I: IRIS - Emblem Of France, Your Friendship Means So Much To Me, Faith, Hope, Wisdom and Valor, My Compliments, Promise 爱丽丝(鸢尾属植物)- 法国的象征,你的友情对我很重要,信任,希望,智慧与勇猛,我的问候,许诺 IVY - Wedded Love, Fidelity, Friendship, Affection 常春藤 - 结合的爱,忠实,友谊,情感 IVY SPRIG OF WHITE TENDRILS - Anxious To Please, Affection 白色卷鬓的常春藤枝 - 渴望取悦于,情感 J: JONQUIL - Love Me, Affection Returned, Desire, Sympathy, Desire For Affection Returned 黄水仙 - 爱我吧,情感得到回报,欲望,同情,想要情感得到回报 K: L: LARKSPUR (PINK) - Fickleness 燕草(粉色) - 薄情 LILAC - Beauty 丁香花 - 美丽 LILY (ORANGE) - Hatred 百合花(橙色) - 仇恨 LILY (WHITE) - Virginity, Purity, Majesty, It's Heavenly To Be With You 百合花(白色) - 童贞,纯洁,威严,和你在一起如同天堂 LILY (YELLOW) -I'm Walking On Air, False and Gay, Gratitude 百合花(黄色) - 我如在云端,虚伪与放荡,感激 LILY (CALLA) -Beauty 百合花(水芋) - 美丽 LILY (DAY) - Chinese Emblem For Mother 百合花(白天) - 中国母亲的象征 LILY (EUCHARIS) - Maiden Charms 百合花(桉树) - 处女的吸引力 LILY (TIGER) - Wealth, Pride, Prosperity 百合花(虎) - 财富,骄傲,繁荣 LILY OF THE VALLEY - Sweetness, Tears Of The Virgin Mary, Return To Happinee Humility, You've Made my Life Complete 山谷的百合花 - 甜蜜,圣母玛利亚的泪,重返幸福,谦虚,你使我的生命充实 ROSE (YELLOW) - Decrease Of Love, Jealously, Try To Care 玫瑰(黄色) - 爱的减少,嫉妒,尝试去关心 ROSE (MUSK CLUSTER) - Charming 玫瑰(麝香蔷薇串) - 有魅力 ROSE (SINGLE FULL BLOOM) - I Love You, I Still Love You 玫瑰(单枝全开的) - 我爱你,我依然爱你 ROSE (GARLAND OR CROWN OF) - Beware Of Virtue, Reward Of Merit, Symbol Of Superior Merit 玫瑰(花环或花冠) - 当心美德(?),优点的奖赏,美德的象征 ROSEBUD - Beauty Of Youth, A Heart Innocent Of Love 玫瑰花蕾 - 青春的美丽,一颗对爱无知的心 ROSEBUD (RED) - Pure And Lovely 玫瑰花蕾(红) - 纯洁而可爱 ROSEBUD (WHITE) - Girlhood 玫瑰花蕾(白色) - 少女 ROSEBUD (MOSS) - Confessions Of Love 玫瑰花蕾(苔藓) - 爱的自白 S: SMILAX - Loveliness 牛尾菜 - 可爱 SNAPDRAGON - Deception, Gracious Lady, Strength 金鱼草 - 欺骗,高尚的女士,力量 SOLIDAGO - Success (不知道) - 成功 STEPHANOTIS - Happiness In Marriage, Desire To Travel (又不知道) - 在婚姻中得到幸福,想旅游 STOCK - Bonds Of Affection, Promptness, You'll Always Be Beautiful To Me 紫罗兰 - 感情的监禁,机敏,对我而言你永远那么美 SUNFLOWER - Pride 太阳花 - 骄傲 SWEETPEA - Good-bye, Departure, Blissful Pleasure, Thank You For A Lovely Time 香豌豆花 - 再见,分离,充满喜悦,谢谢你带了的美好的时光 T: TULIP (GENERAL) - Perfect Lover, Fame, Flower Emblem Of Holland, Luck 郁金香(一般):完美的爱情,传说,荷兰之国花幸运 TULIP (RED) - Believe Me, Declaration Of Love 郁金香(红色):相信我,爱的宣言 TULIP (VARIEGATED) - Beautiful Eyes 郁金香(杂色的):美丽的眼睛 TULIP (YELLOW) -There's Sunshine In Your Smile 郁金香(黄色的):阳光般的笑容 U: V: VIOLET - Modesty, Virtue 紫罗兰 - 质朴,美德 VIOLET (BLUE) - Watchfulness, Faithfulness, I'll Always Be True 紫罗兰(兰色) - 警戒,忠诚,我将永远忠诚 VIOLET (WHITE) - Let's Take A Chance On Happiness 紫罗兰(白色) - 让我们抓住幸福的机会吧 VISCARIA - Will You Dance With Me? (不知道) - 能请你跳舞吗? W: WINTERGREENS - Harmony 鹿蹄草 - 和谐 WISTERIA - Welcome 紫藤 - 欢迎 X: Y: Z: ZINNIA (MAGENTA) - Lasting Affection 百日草(洋红色) - 持续的爱 ZINNIA (MIXED) - Thinking (or in Memory) Of An Absent Friend 百日草(混色) - 想到(或纪念)一个不在的友人 ZINNIA (SCARLET) - Constancy 百日草(腓红色) - 恒久不变 ZINNIA (WHITE) - Goodness 百日草(白色) - 善良 ZINNIA (YELLOW) - Daily Remembrance 百日草(黄色) - 每日的问候 1.野蔷薇の浪漫 人工栽培的蔷薇花并不会结果,不过野蔷薇却会长出娇欲滴的红色果实。除了模样可以比美其它蔷薇花外,果实也可以实用。这种花具有诗人般的气质,因此它的花语是-浪漫。 受到这种花祝福而生的人具有罗曼蒂克的浪漫性格,是个喜欢作梦的孩子。不过处理事情却具有敏锐的判断力,适合从事艺术方面的工作。在感情方面,也是一个完美主义者。 2.月桂の蛊惑 从月桂的叶片中可提炼出樱桃.月桂水,这是一种可以供香水或糕点使用的香料。不过这种香精是有毒的,大量使用的话会有危险。月桂花是一种既有魅力又恐怖的植物,所以它的花语就是-蛊惑。 受到这种花祝福而生的人,具备了明 、奔放、危险的魅力,也许一生会有许多恋爱故事哦。 3.银莲の期待 银莲花的希腊语是风的意思。银莲花的高度从十到二十公分左右,是一年生的草本植物。开花时节,可爱的花朵迎风摇摆,就像在引颈期盼着什麽似的,所以它的花语是-期待。 凡是受到这种花祝福而生的人,浪漫、爱梦想。不过,也得明白现实不是那麽美好哦! 4.葶苈の勇气 葶苈是被献给四世纪的殉道者-圣沙拉哥沙的威肯帝斯的花朵。他即使受到严刑烤问,仍然鼓励同伴,一直到殉教身亡。因此葶苈的花语就是-勇气。 凡是受到这种花祝福而诞生的人,具有维护正道的勇气,并能坚持到底。适合你的恋人,最好是能与你分享全部人生,同时也能支持你的信念的人。 5.凤尾の热情 很久很久以前,铁角凤尾草就被当做迷恋要来使用。换句话说,只要把根茎的汁液让意中人喝下,就可以抓住对方的心。铁角凤尾草是一种具备特殊迷惑力的植物,因此它的花语是-热情。 受到这种花祝福的人,也是十分热情。一旦陷入情网便爱得死去活来不可自拔。如果是两人相爱,当然不成问题。但要是单相思,痛苦是他人的一倍哦,这一点要特别注意啊! 6.风信子の休憩 圣经上所谓「山谷的百合」或「荆蕀间的百合」可能就是风信子。原产於中东,在沙漠和荒地随处盛开,令疲惫的旅人倍感温馨与安慰。因此,它的花语就是-休憩。 受到这种花祝福而生的人心胸宽广,能带给与他接触的人心灵上的安慰。有时恋人也须要靠在你肩上休息片刻,这时候请好好的安慰他吧。 7.郁金香の华丽 像豪华郁金香这麼艳丽的花恐怕很少吧?不只花瓣是鲜艳的红色,花瓣的根部是黑色,而且在黑色的边缘还镶著金边。因此,它的花语就是-华丽。 凡是受到这种花祝福而生的人,无论穿什麼、做什麼,总是众人注目的焦点。不?,懂得你也有诗情画意的一面的人,也许只有你的情人吧? 8.紫罗兰の清凉 紫罗兰是一种盛开在五、六月间,成鞋钉状的花卉。这种花的香气逼人,虽然属於野生植物,但是园丁特别喜欢把它种在窗台下。主要是希望藉由紫罗兰,把芬芳的香气带进屋子里。因此紫罗兰的花语是-清凉。 凡是受到这种花祝福而诞生的人具有带给周遭的人爽朗的特质,纯纯的爱比较适合这样的你。至於目前流行的婚外情嘛还是少碰为妙。 9.鸢尾の优美 鸢尾花虽然具有粗大的根,宽阔如刀的叶,非常强韧的生命力。但是由於它是制造香水的原料,因此相当受尊重,也广被使用。所以它的花语是-优美。 受到这种花祝福而生的人具有柔美娇媚的气质擅於社交,但却不是游戏人间的人。他对於将来有一番规划,会玩会读书会工作,可以说是这种人的生活形态。这样的人生不是很优美吗? 10.罗勒の协助 罗勒的叶片自古以来不但被人们视为一种珍贵的香料,也是一种神圣之物,目前全世界都普遍栽培这种植物。烹煮食物时,加一点罗勒香料,可以增加食物的风味。因此罗勒的花语是-协助。 受到这种花祝福而生的人具有慧眼识英雄的特异功能,能一眼看透朋友的潜力,并协助他人发挥所长。甚至会鼓励自己的亲密伴侣,且适时的提供帮助,实在是 一位不可多得的幕后英雄。 11.小连翘の魔法 这种花隐藏着一股不可思议的神奇力量,听说睡觉时在枕头下压着小连翘,会可以梦见未来丈夫的容貌。因此它的花语就是-魔法。不过这并不是邪恶的巫术,而是善意的魔法。 受到这种花祝福而生的人具有神奇且敏锐的洞察力,通灵般的第六感,会把一见锺情的对象,视为一生的伴侣。 12.龙芽の撒娇 西洋龙芽草是开杏黄色花朵的植物,果实外表覆有一层绒毛。凡是经过的人或动物,都会沾到它的种子,并藉此广布到各处。所以它的繁殖方式就是依赖他人,因此西洋龙芽草的花语就是-撒娇。 受到这种花祝福而生的人依赖性特别强,而且缺乏自信。不过喜欢这种性格的异性朋友倒是不少,看来撒娇果然是情场上致胜的武器。 13.青兰の顺从 这是一种富趣味性的植物,盛开的花朵如果朝某个方向弯曲,整株植物就会维持这种状态生长下去。因此,这种花又叫「顺从草」。花语就是-顺从。 受到这种花祝福而诞生的人,喜欢顺从他人,尤其对长辈或上司,更是百依百顺,颇受长官的疼爱。不过,一旦和长辈或上司结婚,反而会让他们感到惊讶不已,原来在柔顺的外表下隐藏着强烈的自我主张。 14.蜀葵の梦 西元四一五年人们发现圣斯塔法诺的遗骸,他曾经在耶稣受钉十字架后发表演说,结果不幸被犹太人以乱石打死。后来他托梦告诉主教,人们才找到他的遗骨。因此蜀葵的花语是-梦。 拥有此类属性的人是个爱做梦的孩子,尤其幻想着自己的爱情就像小说情节般高潮迭起、精彩绝伦。这样的你,的确会把亲密伴侣整得人仰马翻、精疲力竭。 15.睡莲の妖艳 古埃及人称睡莲为「尼罗河的新娘」,经常把它当作壁画上的主题。此外,还有「香水百合」和「妖精之花」等等妖艳美丽的花名,因为它的花语是-妖艳。 凡是受到这种花祝福而生的人,天生具有一股异性难以抗拒的魅力,可是却难以和同性朋友和平相处。因此谈恋爱的时候,绝大部份的阻力都是来自第三者,也就是情敌,可要多加小心啊! 16.孔雀草の爽朗 孔雀草原本有一个俗称叫「太阳花」,后来才被向日葵抢去。它的花朵具有日出开花、日落紧闭的习性,而且以向光性方式生长,因此它的花语是-晴朗的天气,引申为:爽朗、活泼。 凡是受到这种花祝福而生的人,个性从不拖泥带水,这可是一项难得的优点哦 ! 17.海紫苑の柔软 海紫苑对环境具有非常强的适应力,因为它可以札根在其它植物无法生存的多 盐分土地,以及海埔新生地中。因此,它的花语是-柔软。 受到这种花祝福而生的人,精神面与生活态度都非常有弹性,不管对方的心情 如何,他都有恰到好处的应对态度,所以很容易交到知心的朋友。但,也要在这些 朋友当中,找出最适合你的对象哦! 18.孤挺花の芬芳 孤挺花会散发出一股浓郁的香气,如果把它种在一楼的窗口边,屋内将会充满甘美的芬芳。因此它的花语是-芬芳。 受到这种花祝福而生的人品格高尚,无论在什麽地方,总是显得特别醒目、耀眼,所以仰慕者很多。但却碍於你那高贵的气质,而不敢做更进一步的表示。如果你真能遇到心仪的对象,最好积极一点,并且要把握良机。 19.紫杉の高傲 紫杉是能生长到十五公尺高的植物,即使在欧洲,也很少看见如此高大的树木。高耸入云的紫杉显得孤立而自傲,因此,它的花语就是-高傲。 受到这种花祝福而诞生的人,是属於只以自己价值观判断是非曲直,不在乎别人怎麽说的人。因自视甚高,即使情人要弃他远走,也不会加以挽留,并且绝对不可能舍弃自傲;但如果稍微软化,也许能挽回一切也说不定哦! 20.欧石南の勇敢 所谓欧石南树丛原意是指荒野,因为它是生长在荒凉野地的植物,是一种在恶劣的环境中能勇敢生长的植物。因此它的花语是-勇敢。 凡是受到这种花祝福而诞生的人责任感很强,而且非常努力,在深夜还努力加班工作的你,让人看了会非常佩服。 剑兰 高雅、长寿、康宁 非洲菊 有毅力、适应力强 康乃馨 慈祥、温馨、真挚 雏菊 娇小玲珑、精灵可爱 太阳菊 热情、活力 鸢尾 热情、适应力强 毋忘我 友谊万岁、永远思念 满天星 配角,但不可缺 郁金香 繁荣姿采 跳舞兰 青春活泼、知情识趣 金百合 艳丽高贵中显纯洁 白百合 纯洁 天堂鸟 自由、幸福、吉祥 红掌 热情、热心、热血 马蹄莲 纯洁、幸福、清秀 小苍兰 清新舒畅 银柳 生命光辉,银元滚滚来 鸡冠花 独立、勤奋 水仙 清芳幽雅、冰莹秀丽 桃花 美艳醉人、烂漫 牡丹 富贵荣华、繁盛艳丽 大丽花 美丽璀灿、和气致祥 迎春花 生命力强、清高孤寂 梅花 高风亮节、独立创新 富贵菊 富贵荣华、繁茂兴盛 荷包花 荷包肿胀、财源滚滚 仙客来 天真无邪、纯洁活泼 风信子 凝聚生命力、自我丰盛 一串红 喜气洋洋、满堂吉庆 洋水仙 美丽、虚伪、自大 玫瑰 爱情真挚、娇羞艳丽 嘉德利亚兰 风韵华贵、出类拔萃 蝴蝶兰 美丽夺目,须时常滋润 非洲紫罗兰 亲切繁茂、永远美丽 秋石兰 欢迎 茉莉 朴素自然、清静纯洁 君子兰 丰盛,有君子之风 比利时杜鹃 鸿运当头,生意兴隆 圣诞花 美满冷漠,会受苦 万年青 健康长寿,青春活泼 荷花 脱俗持久,恩爱关怀 五代果 老少安康,金银无缺 桂花 和平、友好、吉祥 仙人掌 坚毅不拔 海棠 集中精力,活血壮筋 金枝玉叶 永结同心、血脉相连
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考