法语小问题。关于voudrais的问题

书上说,voudrais是vouloir的条件式现在时,请问什么是条件式现在时?还有哪些动词有这样的形式?

条件式现在时(Conditionnel Présent) 用于独立句中表示语气婉转的愿望、请求等,用于复合句中表示某一假设条件下可能发生的情况,例如:Si j'étais vous, je ferais autrement.
如果楼主的英文还不错的话,当条件式现在时表示假设条件发生的情况是,可以联系一下英文中的i would like....或者i should have....,在表示委婉请求的句子中,法语的翻译可以译为:“请允许我.....”或者“我希望可以.....”
当表示委婉语气时,无论是口语中还是书面,条件式现在时都会用到,一般对长辈或者级别较高的人讲话时,例如老师或老板,都会条件式现在时,可以使语气更加婉转。
例如“je voudrais savoir si c'est possible que vous puisse m'aider.”我想知道您可不可以帮我。
类似的动词还有pouvoir , devoir等,这里可以联系英文的情态动词might ,ought,would的用法,这样可以方便楼主理解。
在这里给出几个动词变位
Je pourrais
Tu pourrais
Il pourrait
Nous pourrions
Vous pourriez
Ils pourraient
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-20
条件式现在时(le conditionnel présent),各种动词都可以有条件式现在时:

条件式现在时的动词变位是简单将来时的词干+未完成过去时的词尾-ais, -ais, -ait, -ions,-iez, -aient

1. 条件式现在时用在独立句中表示委婉的建议、愿望等。常见于动词pouvoir, vouloir, aimer

例:Je voudrais boire du vin. 我想喝红酒。

Il aimerait se perfectionner en français. 他想在法语学习上有所进步。

2. 条件式现在时用在独立句中表示猜测、想象、不确定的语气等。

例:Marie viendrait chercher ses enfants demain. 玛丽也许明天会来接她的孩子。

Il y aurait quatre livres dans le tiroir. 抽屉里可能有4本书。

3. 条件式现在时用在以si引导的复合句中,表明某个动作实现的可能性不大或与现实情况相反。从句时态用直陈式未完成过去时。
例:Si j'avais le temps demain, je t'accompagnerais à la bibliothèque. 如果我明天有空,我就陪你去图书馆。(事实上我明天很忙,不太可能有空)

Si le directeur était présent à la réunion hier, la situation serait mieux. 如果主任昨天出席了会议,情况可能会好些。(事实上主任根本没有出席昨天的会议)
第2个回答  2011-04-21
条件式现在时,各种动词都可以有条件式现在时,但是主要还是pouvoir, vouloir, aimer。

表示委婉、建议、愿望。
有时一些媒体为了逃避责任,会把动词变成条件式,以表明该观点是我引的,不是我说的。

法语小问题。关于voudrais的问题
如果楼主的英文还不错的话,当条件式现在时表示假设条件发生的情况是,可以联系一下英文中的i would like...或者i should have...,在表示委婉请求的句子中,法语的翻译可以译为:“请允许我...”或者“我希望可以...”当表示委婉语气时,无论是口语中还是书面,条件式现在时都会用到,一般对长辈或者级别较高的人...

法语voudrais 动词原形是什么
原型是vouloir。 voudrais是它的条件式现在时。

法语Je voudrais prendre les ailes d'un ange, juste pour suivre...
我想借用天使的翅膀,就是为了追随你的足迹。

Je voudrais是什么意思
je voudrais是我愿意,我想要等等,根据情况。是虚拟时态,常用于表示礼貌的时候 比如去咖啡馆,你可以对侍者说 je voudrais un cafe s'il vous plait

je voudrais dormir 什么意思
voudrais就是条件式现在时的变位。表达一种委婉,礼貌。我很想睡觉,或者是,如果您同意,我想去睡觉,等等比较谦虚,比较礼貌的说法。此外,当人们买东西的时候也会用到voudrais je voudrais un stylo我想要一个笔,比 je veux un stylo呀来的礼貌,来的得体。这个对于初学者比较难理解,你慢慢学吧。

法语:在宾语从句中,主句的时态为过去时,从句的时态必须为过去(只能是...
那你觉得过去将来时是怎么来的?从句的简单将来时到过去式引导的主句里就是过去将来时

面试法语问题及回答
我从没有想过回答这个问题!(C)Je suis rigoureux, travailleur, très ouvert sur les autres, dynamique...我很严谨,上进,对人友好宽容,还很有热情...(D)Je fais très bien la cuisine 我的厨艺很好 Analysons cette réponse et découvrez nos conseils pour vous aider à convaincre ...

求教几道法语题
1.je voudrais bien vous servir(d')interprete lors de votre sejour en chine. de l' d'servir de ... à ... 动词用法决定的 2.pour bien faire ce travail, il faut avoir(une)grande patience. de la la une de 因为 patience 前面有形容词 grande, 所以用 une, 如果没...

法语中désirerais和voudrais的区别
虽然两个都能翻译想要不过确实有点区别 désirer 是指有 "想要" 的想法不过只有想法 vouloir 是指有 "想要" 的想法 并且打算行动, 将其实现

法语:动词(3种情况)+从句,求解释一下\/可怜
Je voudrais que tu m'expliques certaine chose. (que tu m'expliques certaine chose :从句,直接宾语, que 连词 )间接及物动词 可以+间接宾语从句, 举例 Il faut veiller sur lui. ( lui : 代词,间接宾语)Il faut veiller à ce que tout se passe bien. ( tout se passe bien...

相似回答