麻烦那位英语达人帮忙翻译一段文字

Question

在当前大学生就业形势日渐严峻的背景下，作为高等教育的重要组成部分，职业指导不仅是一个帮助就业的实施过程，更是一个培养学生未来竞争优势的教育过程。事实上，素质教育的目的就在于帮助学生获得适应社会发展需要的能力，并最终实现人的全面发展。大学阶段正处于人生校园生涯结束期和职场生涯开始期的中间地带，如能在此过程中帮助学生正确定位自己，发展自我，并在此基础上合理规划职业生涯，对于缩短职业适应期，减少职业试错过程，及对今后的职业成功都会有很大帮助。因此在实践过程当中，高校职业指导工作不应是仅止于“就业安置”层面的短期性行为，而是要以职业生涯规划的理念为核心，在帮助学生进行职业选择和决策的基础上，致力于培养个体职业获得与持续改善的能力，将高校职业指导工作贯穿于整个大学教育阶段，实现由过去只面向毕业生的“阶段性”指导向为所有年级学生服务的“全程性”指导的转变。

Answer 1

Students in the current employment situation has been grim backdrop, the importance of higher education as an integral part of Vocational guidance is not only a job to help the implementation process, it is a train students to competitive advantage educational process. Indeed, the quality of education purpose is to help students cope with the needs of social development, and the ultimate achievement of comprehensive human development. University life is in a phase of the campus career ended period and career start of the intermediate zone. If in this process to help students accurately define themselves, self-development, and on this basis a reasonable career planning, Adaptation to shorten the occupation period, the reduction of occupational trial and error process and the future career success will be of great help. So in the course of practice, college career guidance work should not be limited to the "placement" level of short-term sex, but to career planning ideas at the core, to help students in vocational choices and decisions on the basis of to the cultivation of individual access to vocational and continuing to improve the capacity of College career guidance will work with the entire university education. realize from the past only for graduates of the "interim" guidance to all students to the "full" guidance changes

Answer 2

The university student works at present the situation gradually rigorous background under, is the importance of the higher education to constitute part, occupation instruction not only is the implement process that a help works, more is a development student future the education process of[with] competitive advantage.In fact, the purpose of education for all-round development lies in the ability which helps a student to acquire an orientation a society a development a demand, and end carry out the person's overall development.The university stage is ising placed in the career be over of the life campus to expect and the job field career start expecting of middle district, such as can help a student a right fixed position in this process oneself, development ego, and at this foundation top reasonable programming occupation career, for shorten an occupation orientation period, reduce an occupation to try to miss a distance, and will do a lot of good to the occupation success of aftertime.Therefore during the period of practicing, high school occupation instruction the work shouldn't be only in the short-term sexual behavior of"employment setting" level, but want to take the principle of[with] occupation career planning as core, concentrate on developing an individual occupation to acquire in helping a student to carry on an occupation choice and making policy of foundation with keep on improved ability, guide high school occupation the work pierce through to educate a stage in the whole university, realization from past"stage" which face to graduate student instruction to the directive change of"whole distance" which contributes efforts to all grade students.

Answer 3

Gets employed under the situation day after day stern background inthe current university student, takes the higher education theimportant constituent, the occupation instruction not only is a helpemployment implementation process, will be trains the student futurethe competitive advantage education process. In fact, the educationfor all-around development goal lies in helps the student to obtainthe ability which the adaption society develops needs, and finallyrealizes person's full scale development. The university stage isbeing in the life campus profession conclusion time and the duty fieldprofession 开始期 intermediate zone, if can help the student inthis process correctly to locate oneself, development oneself, and inthis foundation reasonable plan professional profession, regardingreduces the occupation adaption time, reduces the occupation to trythe wrong process, and will succeed to the next occupation all canhave the very big help. Therefore in the middle of the practiceprocess, the universities occupation instruction work should not beonly stops to "the employment placement" the stratification planeshort-term sex act, but is must take the professional profession planidea as the core, in helps the student to carry on the occupationchoice and in the policy-making foundation, devotes obtains to theraise individual occupation with the ability which continues toimprove, passes through the universities occupation instruction workto the entire college education stage, realized only faces thegraduate by the past "gradualness" the instruction to serve "theentire journey" for all grades student the instruction transformation.