北乃纪伊的《サクラサク》歌词中文的翻译!不要翻译器翻出来的,我学过一点日语,但是没能力全部翻出

[ti:サクラサク]
[ar:北乃きい]
[al:サクラサク]
[by:赖润诚]
[00:01.00]サクラサクころに ありがとう
[00:05.88]心(こころ)から キミに伝(つた)えられるよ
[00:10.90]きっとまた心配(しんぱい)かけても
[00:15.69]笑颜(えがお)で迎(むか)えてくれるでしょ?
[00:20.23]
[00:23.12]「サクラサク」
[00:26.12]作词∶BOUNCEBACK
[00:29.12]作曲∶星野靖彦
[00:32.12]歌∶北乃きい
[00:41.12]
[00:43.12]冻(こご)える空(そら) 鸟(とり)のように
[00:47.80]迷(まよ)いもなく飞(と)べたらいいね
[00:52.84]目指(めざ)す场所(ばしょ)に 行(い)けるのかな
[00:57.63]自分(じぶん)を信(しん)じれば
[01:02.43]通(かよ)い惯(な)れた あの坂道(さかみち)
[01:07.48]なんでもないキミとの会话(かいわ)
[01:12.39]そのすべてが 温(あたた)かくて
[01:17.13]わたしを支(ささ)えてくれる
[01:22.02]ねぇ 梦(ゆめ)は 谁(だれ)かが决(き)めるものじゃないよね
[01:31.68]今(いま)、解(わか)る
[01:36.45]间违(あいだ)いじゃないね 前(まえ)を向(む)けたら
[01:41.93]
[01:43.77]サクラサクころに ありがとう
[01:48.65]心(こころ)から キミに伝(つた)えられるよ
[01:53.76]大切(たいせつ)な思(おも)い出(いずる)を胸(むね)に
[01:58.63]ここから歩(ある)いて行(ゆ)けるから
[02:03.49]サクラサク キミに おめでとう
[02:08.43]离(はな)れても 一番(いちばん)だいじだから
[02:13.29]ありがとう 今日(きょう)まで ありがと…
[02:18.16]何度(なんど)伝(つた)えても足(た)りないね
[02:22.82]
[02:35.70]切(せつ)なさとか うれしさとか
[02:40.52]いとしさが混(ま)ざり合(あ)う涙(なみだ)
[02:45.27]会(あ)いたくても 会(あ)えない距离(きょり)
[02:50.23]わたしが选(えら)んだ明日(あした)
[02:55.10]ねぇ 强(つよ)く
[03:00.08]変(か)われる サヨナラがしたいから
[03:04.94]もう少(すこ)し
[03:09.44]そばにいさせてね ‘ためらい'消(け)すよ
[03:15.19]
[03:36.67]サクラサクころに ありがとう
[03:41.45]心(こころ)から キミに伝(つた)えられるよ
[03:46.37]きっとまた心配(しんぱい)かけても
[03:51.15]笑颜(えがお)で迎(むか)えてくれるでしょ?
[03:56.13]サクラサク キミに 手(て)を振(ふ)るよ
[04:00.96]描(えが)いた明日(あす)に 歩(ある)き出(だ)すために
[04:06.05]行(い)き先(さき)が违(ちが)う未来(みらい)でも
[04:10.85]この场所(ばしょ)で いつか会(あ)えるよね
[04:15.95]
[04:18.95]〖 LRC By 赖润诚@地狱门歌词组 〗
[04:21.95]【 おわり 】

从[00:01.00]开始吧~~
在这樱花散落的时候说谢谢
这是用心灵向你表达的啊
就算是让你担心你也一定会以笑脸相迎的吧

[00:43.12]就像在寒冷空中飞行的鸟儿一样
能够从不犹豫的飞行将是很幸福的吧
因为可以向着目标而前进
如果相信自己的话
[01:02.43]每天都会经过的坡道
还有与你没有什么内容的对话
这一切都是那么温暖
它们支撑着我
[01:22.02]是这样的吧,梦并不是谁能决定的
现在懂得了
只要向前,就不会错

[01:43.77】在这樱花散落的时候说谢谢
这是用心灵向你表达的啊
将那些重要的记忆放在心中
从此迈步前行

[02:03.49]在这樱花散落的时候说恭喜
因为分离也是最重要的
谢谢你 过去的一切 谢谢你
不管说多少次都是不够的吧

[02:35.70]所有的苦闷和欢乐
心中的爱与眼泪混杂
[02:45.27]想相见却不得相见的距离
这是我所选择的明天
对吧,所以要坚强
03:00.08]因为想要说再见,所以这一切都是可以改变的
再稍稍的
在我身边呆一会,然后慢慢消失吧

03:36.67]在这樱花散落的时候说谢谢
这是用心灵向你表达的啊
就算是让你担心你也一定会以笑脸相迎的吧
在这樱花散落的时候,向你挥手道别
为了向自己梦想的未来迈出脚步
就算是未来的方向不尽相同
我们也总会在什么时候可以在这里相见的吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

北乃纪伊的《サクラサク》歌词中文的翻译!不要翻译器翻出来的,我学过...
为了向自己梦想的未来迈出脚步 就算是未来的方向不尽相同 我们也总会在什么时候可以在这里相见的吧

北乃纪伊的《サクラサク》中文歌词,亲们帮忙答下,急用,谢谢。
桜色に 心解けて┊ 红粉旖旎 照我且释然 月明かりの中 君の颜が┊月辉明 君颜映 浮かんで消えた┊隐现空去留寂尘 待ち続けた あの公园で┊久待盼 徒然彷徨公园中 手を振る影 探すけど┊苦寻觅 挥手身影何处在 いつかの风 ほほに触れて┊茫然未觉 暖风轻柔拂过颊 春を伝えるでしょ...

有一首日文歌有一句歌词翻译成中文是:樱花盛开时祝贺你。谁知道是哪首...
曲名:サクラサク 歌:北乃きい(北乃纪伊)试听:http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XMTQ2ODc2MDA0.html サクラサク 君におめでとう 樱花开放时 祝贺你

求北乃纪伊《风华恋》中文歌词~~
那个时候的记忆 海风的同时遥远 南方的岛屿和东的山丘上 安静的睡觉 想把心听的摇动 如果可以的话想走过去的道路,围绕 温存地温和生命的人生 度过永远不可能的了成功 已经谁也不被允许自己连 恋慕心封锁紧闭 已经不是时代的原因 况且,不是你的错 在腐朽的维系的吗?即便如此,活着 各种各样的寂静...

...本人需要北乃纪伊 - 思い出ありがとう中文版歌词,请帮忙翻译,谢谢...
今 気持ちが沈む この夏 君が远くへ 现在 心意消沉 这个夏天 你已远去 [00:35.24]この时代のせいで 远くに住んでしまう现実 或许是时代的过错 居住在遥远的地方 [00:55.38]友达は永远と思っても 不思议はなくて 即使认为友情永远 也再平常不过 [01:08.21]さようなら思...

相似回答