拜托你帮我把lube的俄语歌曲〔轻轻地呼唤我的名字〕翻译成译音地 我不会俄语 但很想唱这首歌

如题所述

  用汉语拼音行么 有的字没办法打啊
  第一行是俄语 第二行是汉语拼音
  Вступление: C | D | G E7 | Am | Em | H7 | Em

  Em Am
  Позови меня тихо по имени,
  ba za vi mi nia ji ha ba yi mie ni
  H7 Em
  Ключевой водой напои меня.

  ke liu qie wa yi wa duo yi na ba yi mi nia
  Am
  Отзовется ли сердце безбрежное,

  a te za we cia li ce la cie bie si be le ri na e
  H7 Em
  Несказанное, глупое, нежное?

  nie ci ra za na e ge lu na e nie ri na e?
  E7 Am
  Снова сумерки входят бессонные,

  si no wa su mie la ki wu ha jia te bie suo nei e
  D G H7
  Снова застят мне стекла оконные.

  si no wa za si jia te mu nie
  si jie ke la a gong nei e
  Em Am
  Там кивают сирень и смородина.

  dang mu ki wa you te si lian ni yi si ma la ji na
  H7 Em
  Позови меня, тихая родина.

  na za vi mi nia , ji ha ya luo ji na

  Припев: (2 раза)重复两遍
  Em C D G E7
  Позови меня на закате дня.

  ba za vi mi nia na za ka jie de nia

  Am Em
  Позови меня, грусть, печаль моя,

  ba za vi mi nia,ge lu si ji,nie cha li ma ya

  H7 Em
  Позови меня.
  ba za vi mi nia

  Знаю, сбудется наше свидание,

  zi na you,si bu jie ca na shi si wei da ni ya

  Затянулось с тобой расставание.

  za jia nu la si da bo yi la si da wa ni e

  Синий месяц за городом прячется,

  ci ni mie cia ci za guo la dang pe lia qie ca

  Не тоскуется мне и не плачется.

  nie da si gu e ca mu nie yi nie pe la qie ca

  Колокольчик ли, дальнее эхо ли,
  ga la guo li chi ke li ,da li nie e ai ha ln

  Только мимо с тобой мы проехали.
  duo li ga mi ma si ma bo yi mei pe la e ha li

  Напылили кругом, накопытили,

  na nei li li ke lu guo mu,na ga nei ji li,

  Даже толком дороги не видели.

  da re duo gang da la gi nie vi gie li.

  Припев 2 раза重复两遍

  Позови меня тихо по имени,

  ba za vi mi nia mi ha ba yi mie ni

  Ключевой водой напои меня.

  ke liu qie wa yi wa duo yi na ba yi mi nia

  Знаю, сбудется наше свидание:

  zi na you,si bu jie ca na shi si wei da ni ya

  Я вернусь, я сдержу обещание.

  ya ve la nu si, ya si jie la ru a nie sha ni e.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-30
百度里有这首歌,你找找吧,有翻译过来的

...地呼唤我的名字〕翻译成译音地 我不会俄语 但很想唱这首歌
第一行是俄语 第二行是汉语拼音 Вступление: C | D | G E7 | Am | Em | H7 | Em Em Am Позови меня тихо по имени,ba za vi mi nia ji ha ba yi mie ni H7 Em Ключевой водой напои мен...

求俄语歌曲,lube乐队的
歌名:Позови меня тихо по имени(轻轻地呼唤我的名字)歌手:Любэ http:\/\/images.music.itop.net\/art\/artist_268.jpg mp3格式下载地址:http:\/\/mp3.xiami.com\/23280\/167652\/05%202068106_87444.mp3 歌词:Позови меня тихо по имени...

Lube乐队俄语歌《годы》歌词翻译中的语法问题,不用帮我全部翻译下来...
виски = висок 脸颊 太阳穴 Когда виски сосёт весна, = 当春天吻上脸颊 И снегу белому хана 白雪即将消融 хана = end И чувства тоньше 感觉变得更加细腻……后面的句子一也有问题 ...

我需要lube的歌的中文翻译,有人可以给我吗?越多越好。谢谢!
那战场活儿可不好干 自己不开枪就会把命丧 那战场就是战场 你要记起我 姑娘 那战场时间可不等长 可能我们赢 可能我们亡 连长炮兵 炮兵连长 你的心从不对战友掩藏 飞机在飞 坦克在燃烧 连长在打呀打 连长!连长炮兵 炮兵连长 我们背后是俄罗斯 莫斯科 阿尔巴特!开火呀 炮兵!……开火呀 连队!连长...

我听到一首俄语歌里面长出现`当当`的词`麻烦问下歌名
听听这首,看看是不是Три аккорда ,即使不是你要找的那首这首也挺好听的啊。我上传优酷视频MTV http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XMzk4MjExNjg=.html

有谁能介绍我几首好听的俄语(摇滚)歌?
1997年的专辑《song for the people》(人民的歌曲)是lube最好的一张专辑。这个专辑名乍听起来觉得有些吓人。是不是有些夸大了?其实不然,第一首《there after the mists》(在那雾之后的地方)就能够让你品味许久,而第二首《years》(岁月)更是一首人听人爱的歌曲,也是我最喜欢的lube的歌...

求节奏感很强的英文歌,俄语歌,
下面是俄语歌曲 《母亲的爱》,很受欢迎的俄语歌曲 《母校》, 一开始的调子很好听,我找到这首歌的时候说是俄罗斯美少女组合唱的,我看不然,你嗖嗖吧。jena lee-redeviens toi-meme 这个貌似不是俄语歌曲,但是还可以,听听看吧,有点硬摇滚的味道 nayimjan konta. 里面有穿插小孩的rap,听着...

谁有旋律安静忧伤的外文歌曲大神们帮帮忙
歌词: Ausoiretaulevant 日夜不停 Unpointpourchaqueetoile 为夜空中星星穿针引线 Chansondetoile 织成帆布,承载着歌声 Siloindetonciel 距离你那片天如此遥远 Siloindemonappel 与我的召唤相距(万里) Entends-tumoncoeur 我心依旧 Entends-tumaferveur 忠诚为证 Jetisseraideschants 我编织着歌声 Ausoiretaulevant ...

求大神帮我找一首含任雅楠的诗。谢谢
Davai Za——Lube--很有意义的一首俄罗斯歌.醇厚的男中音,优雅自如的俄语,暖洋洋的和声,诗化的歌词,一切没有伏特加的浓郁激烈。但是有伏特加一般的香醇和温度。这就是Lube。这支来自俄罗斯的乐队在经历了两次大的风格转变,完成了从流行摇滚到民谣摇滚的蜕变后,愈显成熟优美。 quote][color=blue]故事始于1989年1...

有什么歌我没听过的?
曾经最美;千年泪;城府;让她降落;那女孩对我说;不要再来伤害我;有没有人告诉你;红豆;玫瑰花的葬礼;美丽心情;蓝莲花。 1. 陷入爱里面 (俞灏明\/简美妍) 2. 我愿等 (苏永康) 3. 淡淡的歌 (许飞) 4. 这就是我 (戴佩妮) 5. 唱情歌的人 (东来东往) 6. 拥抱爱的梦想 (...

相似回答