“主要受闽南话(狭义)和北方官话影响形成的”这个应该不正确吧。不可能受北方官话影响的。应为古代潮州区域很荒凉,离北方又远,和北方交流基本就是0。应该是古福建莆田受粤语影响应该是有的。台湾话受日语和北方话影响很大这应该比较真。
追答额 ……是对的
现代潮汕话也是内部差异很大,不知道您是哪里人,方正基本几个潮州人跟一个什么揭西,惠来等的人是没法交流,跟一个诏安人是能交流的,现代潮州话跟粤语一样有文白两个系统,文系统是读书用的,语音和普通话接近很多,相当于普通话的直译
潮州(狭义,现在的潮州市)作为府治,从唐代起大量京官被贬到这里(在唐代有八位宰相,还有是潮州江山都改姓韩的韩信和他的名诗“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千”),很多人整个家庭也就留在这里,慢慢地他们就改变了潮州府治附近的潮州话古音,而离府治较远的地区至保留原来的口音,现代潮州的口音受官话影响大点,揭阳口音受客家话影响大点,潮阳口音保留原来的莆田话较多
这方面你真的有兴趣的话可以参考一下南宁官话的形成和南京地区语言的历史变化,没就算了
至于说“古福建莆田受粤语影响”,这个嘛,您看一下地图就知道不可能了,莆田在福建腹地,离粤语区那个远,现代莆田话是受闽东语影响形成,真正出现你说的情况是在粤西的雷州和电白,他们说的雷州话和俚语,还有海南话,同样,有兴趣查一下莆田人的迁徙史就知道
至于你提到的台语的例子,我有点无语了
台语受普通话影响只有几十年,影响的只是他的词汇,只有更长期的影响才能改变语言的发音,更长期的影响才能改变语法规则,就像英语对普通话的影响是从一大堆外来词开始的
另外提一点,闽南话跟普通话的差异比英语和德语的差距还大,其实应该是两种不同语言,潮州话就不用讲,为什么被定义为方言,原因你应该懂得
真的有兴趣可以看下这个:语言变化原理(内部因素)/西方语言学丛书
作者:(美)拉波夫
其实你百度一下闽南话基本就能解决的疑惑
http://baike.baidu.com/view/13645.htm#sub33241
...认同潮州人?硬把潮州话划出闽南语。归入客家话??
并没有什么认同不认同,就我自己本身而言,听到潮州人讲话都会有亲切感(我是闽南人),也并不是归入的问题,而是他本身就是客家话,相关记载,所谓的客家话的起源来自于福建莆田,当时从9至18世纪期间,大量的莆田地区居民移民到了潮州,所带过去的语言就是闽语,也就是现在的客家话,只能说客家话与现...
为什么有的人说潮汕话(就是闽南语??可是潮汕人说他们听不懂闽南语啊,分...
潮汕话(潮州话),属于闽南语的次方言,但与闽台的闽南话差异很大。语法与闽台片相同,词汇也有高度的对应,语音语调上则差异明显,彼此互通存在不少难度。所以说,潮汕话和闽南话同流不同派,有各自的特点,也有部分相通的同点,全听懂那是不可能的,正常交流也有难度,只能说,一些简单的对话交流可以勉...
客家人和潮汕人都是来自中原,但是客家话和潮汕话不一样呢
潮州人(潮汕人)讲的话属于闽南语。我的祖先是北宋时期从河南驻马店一带移民到福建莆田定居,明朝初期再移民到潮州(今汕头潮南)大部分潮州人的祖先是先从中原逃难福建莆田定居,他们的后代再从莆田移民到潮州。所以我们讲的话跟福建、台湾很相识的原因。客家话我倒没怎么了解过,我听得懂一些。潮州话保...
福佬是客家人对潮州人和闽南人的蔑称吗
潮州人可能是莆仙人并非闽南人,因为莆田不说闽南话 海陆丰福佬人从漳州来 闽南语的“福”和广州话与客家话的”鹤\/学“貌似几乎同音 客家人一般用鹤佬和学佬,福佬较少用,但是客家人用客家话说”鹤“不懂客家话的闽南人会听成”福“所以客家话的 鹤佬 常被闽南人误听为 福佬,因为闽南话的 福 ...
台湾人说话口音语调为什么特别
当然,台湾老一辈们的国语当然就和大陆的南方(广东)一样了,是超级不标准,比如:(灰机)呵呵。可是相反,闽南语却超级标准。总体影响就是 闽南语影响+国语教育+环境影响=现在的腔调 我跟楼下的那位一样是潮州人。我们讲潮州话是闽南话的次方言,所以有很大的类似,在受内地普通话影响的话(不受北...
福佬是客家人对潮州人和闽南人的蔑称吗
1. 在粤东地区,客家人通常不会使用“福佬”这一称呼,而更倾向于使用“鹤佬”。2. 在粤西地区,当地居民对潮州人的称呼通常是“冷佬”,“冷”在当地的方言中意味着“人”。这种称呼与“福佬”有所区别,因为潮州人并非闽南人。例如,莆田人不说闽南话,而海陆丰的福佬人则是从漳州迁移过来的。3....
客家话。潮汕话。粤语。这三种话,差别都很大吗?
同样道理,多数北方人对“广东话”的印象就是“一种我听不懂的话”。其实,广东的汉语主要分为三类:粤语、客家话和潮汕话,分别为广府人、客家人和潮汕人使用,三种方言在历史上进入广东的时间和方式都有相当大的差别。 广东方言分布,其中橙色为粤语,绿色为客家话,红色为潮州话。来源:《中国语言地图集》。 从广东...
客家话好学还是潮州话好学
客家话容易点,而且比较接近粤语。潮州话是闽南语中最难的一个,闽南语是汉语中除温州话外最难的一种。可想而知潮州话有多难了。不过闽南语的资料比较多,而且使用范围也比客家话广,可以在福建大部分,台湾,广东潮汕地区以及东南亚等华人地区使用。
为什么同在一个广东省,潮汕话和粤语差别那么大?
潮汕人,以前也叫潮州人,韩愈任潮州刺史那时,整个潮汕地区都是归潮州管的。潮汕人跟闽南人同一祖先。都是秦始皇时候中原汉族迁来的,先迁到福建,后来就有一些迁到了潮汕。所以潮汕话跟闽南话,台湾话很像。“潮”是水的意思,“汕”是沙子堆成的脊部。从名字就可以看出,潮汕地区背山向海。汕头是...
潮州话语言关系
潮州话与闽南语及客家话有密切的联系,但潮汕人与客家人之间的语言交流并不影响潮州话的发展。在潮汕地区,尽管客家话是主要语言,但在潮安、饶平和揭阳等地区,潮州话也有所流传。粤语的影响在年轻一代中尤为显著,尽管他们可能不会说粤语,但能听懂。随着潮州人迁移到东南亚,泰语、高棉语、越南语和马来...