日语中的两个“皮肤”→皮肤(ひふ)、肌(はだ)的区别。易混淆日语单词辨析

如题所述

皮肤和肌都是日语中表示“皮肤”的词汇,它们之间存在一些微妙的区别。

皮肤通常在医学或专业领域使用,如皮肤科(皮肤科)和皮肤病(皮肤病),在日常交流中,当谈论护肤品或皮肤状况时,使用皮肤更恰当。

肌则更侧重于个人形象或外观的描述,例如“肌が乾燥する”(皮肤干燥)或“肌が白い”(皮肤白皙),在谈论他人的皮肤时,肌更为合适。

值得注意的是,肌仅限于人类使用,而皮肤在描述人类或动物的皮肤时皆可使用。

了解皮肤与肌的区别,对正确使用日语非常关键,特别是在讨论皮肤健康或选择护肤品时,使用肌而非皮肤,能更准确表达意图。

下次在日本购买护肤品时,请记得使用“肌”来询问或描述,避免混淆。

在下一期中,我们将探讨AA制、请客以及常客在日本的日语表达,敬请期待。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

...个“皮肤”→皮肤(ひふ)、肌(はだ)的区别。易混淆日语单词辨析...
皮肤和肌都是日语中表示“皮肤”的词汇,它们之间存在一些微妙的区别。皮肤通常在医学或专业领域使用,如皮肤科(皮肤科)和皮肤病(皮肤病),在日常交流中,当谈论护肤品或皮肤状况时,使用皮肤更恰当。肌则更侧重于个人形象或外观的描述,例如“肌が乾燥する”(皮肤干燥)或“肌が白い”(皮肤白皙...

请教日语中关于皮肤问题的用语
皮肤の(ひふの);脂肪粒(しぼうつぶ);赤い毛细血管(あかいもうさいけっかん)注:「红血丝」我译成“红色毛细血管”

皮肤用日语怎么说?
肌(はだ)に伤口(きずぐち)がある。皮肤过敏 日文怎么说 アレルギー性皮肤炎 若葵用日文怎么说 若 葵 如果音读的话,可以叫 ジャク(jyaku) キ(ki)另外,日本人也有叫 葵 的,发音是 あおい(aoi)所以,如果按照日文读法,您名字也可以读成 jyaku Aoi(假枯 阿奥伊)皮肤保养日语怎么说 ...

日语口语资料:常见疾病的名称
高血圧---「こうけつあつ」---高血压 心筋梗塞---「しんきんこうそく」---心肌梗塞 心筋炎---「しんきんえん」---心肌炎 心臓病---「しんぞうびょう」---心脏病 急性盲肠炎---「きゅうせいもうちょうえん」---急性阑尾炎 皮肤炎---「ひふえん」---皮炎 糖尿病---「と...

谁能用日语假名带我标注一下
风它旋转您,并且并 的您仍然走皮肤是冷的,然而(皮肤[za] [mu]是 )您是否不认为? 每 的某事愉快的一步它是重的(伞),天,今天是奇怪的时间(是否) [wa] [ru]二人在明天是 自然的(自然),当组合[te]时在 我和您 获得约捆绑的[e]忆(花药[如此] [ku])适当地被交换, Kanai (kana)...

患了过敏日语怎么说
问题一:皮肤过敏用日语怎么说 皮肤アレルギ 皮肤过敏「ひふ かびん」问题二:皮肤过敏 日文怎么说 アレルギ性皮肤炎 问题三:季节性过敏日语怎么说 季节性アレルギ (きせつせい あれぐぎ)请参考 问题四:过敏 的日文单词 アレルギ 问题五:中文翻译日文 你应该了解过敏的情况后,在作...

日语中白癣菌是什么
足白癣(あしはくせん):足癣 白癣(はくせん):癣 皮肤糸状菌(ひふしじょうきん):皮肤癣菌 真菌(しんきん):真菌 感染経路(かんせんけいろ):感染路径 水疱(すいほう):水泡

过敏用日语怎么说?
敏感肌用 【びんかん はだ よう】就是指皮肤很弱,稍微一点 *** 就会变红,起疹子,有敏感的反应。日本的化妆品上只要带这个词,一般都表示这种类型的都是低 *** 的成分合成的。不过也不能说完全就能适合所有人群,个人还是有个人的区别的。过敏 的日文单词 アレルギー 我对酒精过敏 用...

皮肤保养日语怎么说
スキンケア (skin care)肌の手入れ、肌を保护する化妆品。日本人比较喜欢用外来语说

怎么用日文翻译皮肤病,皮肤病用日语怎么说
皮肤病 (皮肤病ーひふびょう hifubyo)

相似回答
大家正在搜