为什么日语韩语汉字发音和福建话很像

Answer 1

有传闻认为福建方言在汉语演变中较为完整地保留了上古汉语的发音，被誉为汉语的活化石。这一传闻背后的原因之一是，福建方言、日语、韩语以及古汉语中都缺乏f这一辅音发音。在日语中，虽然东京音中没有f，但在九州音中存在fu的发音；而在福州话和闽南话中，日本的读音似乎也类似“里奔”。尽管日语中通常读作Nihon，但在某些语境下也可能读作Nibon。这一现象表明，在日语、韩语以及上古汉语中，辅音h、b、p可以互相替换，以代替f或ph。

这种现象不仅存在于现代日语中，也出现在古汉语文献中。例如，在许多关于夏商周春秋战国的文献中，伏羲的写法多样，包括庖羲、庖戏、包羲、包戏，甚至带有牛字旁的写作方式。这种现象表明，在上古时期，不同辅音之间的替换是非常普遍的。

此外，福建方言与日语韩语汉字发音的相似性，还可能源于地理和历史因素。福建位于中国东南沿海，与日本、韩国隔海相望，历史上交流频繁，这使得福建方言与这些语言在某些方面产生了共鸣。

值得注意的是，虽然福建方言与日语韩语汉字发音存在相似性，但这并不意味着福建方言是汉语的活化石。汉语的演变是一个复杂的过程，不同方言在不同地区保留了不同的特点。福建方言之所以保留了某些上古汉语的特点，可能与其地理环境和历史背景有关。

总而言之，福建方言与日语韩语汉字发音的相似性，反映了汉语在不同历史时期的演变特点，以及不同地域之间文化的交流与融合。