“不见五陵豪杰慕,无花无酒锄作田!”翻译?

如题所述

大体意思是:历史上的所谓豪杰之士虽然也曾一时的辉煌, 如今却墓冢不存,只能被当作耕种的田地,哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱,倜傥。

五陵豪杰是泛指豪杰之士。
整诗表达了作者的旷达、通脱。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。的意思。
字面意思:看世上英雄豪杰,生时如何显赫又怎样,死了以后埋葬地下,无人过问,陵墓都已经被开垦成农田.这样的结局还不如贫者生时有酒有花来的快乐。隐含意思:五陵,五陵是汉代长安城外五个汉代皇帝陵墓所在地,分别是高祖的长陵.惠帝的安陵.景帝的阳陵.武帝的茂陵.昭帝的平陵。汉高祖九年(前198年),...

“不见五陵豪杰墓\/无花无酒锄作田”什么意思
意思是:还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。【出处】《桃花庵歌》——明代:唐寅 别人笑我忒风颠,我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。【译文】世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。求意思
这句诗的意思是:昔日那些豪华的陵墓,如今已看不见了,取而代之的是耕田、锄地的农夫。这句诗出自唐代诗人李白的《将进酒》,其中“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田”反映了诗人对于世事变迁的感慨。五陵是长安西北的地名,是汉代的五个皇帝的陵墓所在地,也是当时富贵人家的聚居之地。而...

"不见五岳豪杰暮,无花无酒耕作田"是什么意思?
“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。”意思是:历史上的所为豪杰之士虽然也曾一时的辉煌,如今确墓冢不存,只能被当作耕种的田地,哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱,倜傥。 五陵豪杰是泛指。

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。求意思
意思:君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。出自唐寅《桃花庵歌》桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘...

“不见五陵豪杰慕,无花无酒锄作田!”翻译?
大体意思是:历史上的所谓豪杰之士虽然也曾一时的辉煌, 如今却墓冢不存,只能被当作耕种的田地,哪有我唐寅倚花饮酒这样的洒脱,倜傥。五陵豪杰是泛指豪杰之士。整诗表达了作者的旷达、通脱。

不见五陵豪杰慕,无花无酒锄作田这一句的详细意思?
明朝才子唐寅的诗句“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田”深刻描绘了一种历史的沧桑与人生的哲理。这句诗的大致意思是,过去的豪杰人物,尽管曾风光无限,但如今他们的陵墓已不复存在,曾经的显赫只剩下被农田耕作的痕迹,没有了花前月下、酒香四溢的豪情。与之相比,唐寅则选择倚花饮酒,享受当下的自在...

...最后两句、不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。是什么意思,该怎么理 ...
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田 还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。所谓五陵豪杰,生前...

“不见五陵豪杰墓,无花无酒锄做田”是什么意思?武陵豪杰墓在哪?
出自唐伯虎的名诗《桃花庵歌》。。。最后四句“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。”五陵是指汉帝国皇陵。。分别是高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵。唐伯虎这两句诗的意思是说,即便是昔日强盛的大汉帝国,不过也只是暂时拥有天下而已。。世间易朝换...

不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田是什么意思?
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田的意思:这句话出自唐代诗人韦应物的《饮酒》,是对人生境遇和人生观的描绘。这句话的意象描绘了一种英雄人物在遭遇世事变迁后的凄凉落寞之情。让我们分段进行更具体的解读:1. 不见五陵豪杰墓:五陵在此指的是长安附近的名胜古迹,豪杰则代表了历史上的英雄人物。这一...

相似回答