求日语翻译成中文和罗马拼音
一年中咲き乱れる
蔷薇の园で暮らせたなら
わたしたちだって
少しも変わらずに
时をのぼって行けるかしら
物を言わぬ庭师のように
土に乾いた指で
美しいものだけを造り出す
春の甘い黄昏にも
冻える冬のベッドにも
いつも同じ梦が降りて でも
感じる心はもう违うのでしょう
失くせるもの譲れぬもの
选びとっては
寂しさと谛め
植え込むだけなら
何処にあるかわからぬ
お城を探しつづけるの
きっと辿りつけると
からだ中泥だらけにして
涙と溜め息とで
来た道は沼地に変わって
后戻りはできないから
ずっと手を引いて
镜のように静まった
暗夜の水面を覗けば
わたしたちの望むものの
すべてがきらびやかに
手招きしている
その向こうに行くというの？
何もかも舍て
まやかしに飞び込むほど
弱くはない
何処にあるかわからぬ
お城を探しつづけるの
けして辿りつけずに
胸が血だらけになっても
うろつく獣たちを怖れない
行けるところまで
いつか気づく
それは目には
见えないものだと
其処にあるかわからぬ
明日を探しつづけるの
きっと辿りつけると
からだ中伤だらけにして
さまよう獣たちの姿が
自分と知っても
哀れまないで
本当のふたり
まだ生まれてない
如果能够生活在一个
一年始终开满了蔷薇的花园
那我们是不是也能够在
完全不会变老的情况下
跨越时空而去呢？
就像是那不爱说话的园丁般
用他乾糙的手指整理土壤
只为了创造美丽的事物
不论是在春天里甘美的黄昏时刻
还是冬天里那冰冷的床上
同样的梦境还是会降临 但是
心的感受 一定是不一样的
既然
在“会失去的东西”和“不能让手的东西”
两边选择其中一物
只会在心中深耕“寂寞”和“放弃”的话
我要不停地寻找
那不知道在何处的城堡
我相信我一定会抵达
就算那过程中将使我弄得全身是泥
就算眼泪和叹息会将我走过的道路变成沼泽
但是 我已经不能够回首了
所以 请你牵着我的手 不要放开
看着那宛如镜子般平静的
暗夜中的水面
可以发现 我们长久以来渴望的东西
全部在里面
轻柔优雅地向我们招手
那是叫我们过去水面的另一端吗
像这样舍弃一切事物
跳入那迷惑人的的幻影
我还没有软弱到这种程度
我要不停地寻找
那不知道在何处的城堡
就算我永远无法抵达
就算鲜血染红我的胸部
我不会害怕那在周围徘徊的野兽
我会一直前进到我能抵达的地方
也许有一天我会发现
那其实是眼睛看不到的东西
我要不停地寻找
那不知是是否在这里的明天
我一定会抵达那里
就算知道了
那徘徊的野兽的外貌
其实就是自己的满身是伤的姿态
也不要难过
因为真正的两个人
其实是还没有出生的。
罗马音：
Ichinenjuu sakimidareru, bara no sono de kuraseta nara
Watashitachi datte, sukoshi mo kawarazu ni
Toki wo nobotte yukeru kashira
Mono wo yuwanu niwashi no you ni, tsuchi ni kawaita yubi de
Utsukushii mono dake wo tsukuridasu
Haru no amai tasogare ni mo, kogoeru fuyu no BEDDO ni mo
Itsu mo onaji yume ga orite, de mo, kanjiru kokoro wa mou chigau no deshou
Nakuseru mono yuzurenu mono, erabitotte wa
Sabishisa to akirame, uekomu dake nara
Doko ni aru ka wakaranu, oshiro wo sagashitsuzukeru no
Kitto tadoritsukeru to, karadajuu doro-darake ni shite
Namida to tameiki to de, kita michi wa numachi ni kawatte
Ato modori wa dekinai kara, zutto te wo hiite
Kagami no you ni shizumatta, yamiyo no minamo wo nozokeba
Watashitachi no nozomu mono no, subete ga kirabiyaka ni
Temaneki-shite iru
Sono mukou ni yuku to iu no? Nani mo ka mo sute
Mayakashi ni tobikomu hodo, yowaku wa nai
Doko ni aru ka wakaranu, oshiro wo sagashitsuzukeru no
Keshite tadoritsukezu ni, mune ga chi-darake ni natte mo
Urotsuku kemonotachi wo osorenai, yukeru tokoro made
Itsu ka kizuku, sore wa me ni wa
Mienai mono da to
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
我想学些常用的日语,如果你会读,请翻译成中文,罗马语也可以(如果你不会...
こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。いくらですか。
求日语常用语,最好带中文翻译和罗马拼音。还有中文谐音。谢啦_百度知...
ちょっと待ってください。 (jou to ma te ku da sai,可以简单地表达为:jou to) 请稍等一下。 约束(やくそく)します。 (ya ku so ko si ma s) 就这么说定了。 これでいいですか。 (ko na de i i de su ka?) 这样可以吗? けっこうです。 (ke kou de s) もういいです。(mou i...
日语数字的罗马拼音和日文还有中文翻译
1是 yiqi 2是 ni 3是 san 4是 yong或者是 si 5是 go 6是 laoku 7是 nana 8是 haqi 9是 kiu 或者是 ku 10是 jiu 0是 zelou就是zero的日语读法 ぃち に さん し(ょん) ご ろく なな(しち) はち く(きゅ) じゅ
谁能帮我把日文翻译成中文,把日文里的汉字用平假名表示出来,罗马拼音...
まっすぐに続（つづ）いている だから 冷静（れいせい）に见（み）つめられる目（め）を心（こころ）に持（も）って 受（う）け入（い）れられる力（ちから）も人（ひと）にはきっと必要（ひつよう）さ そして情热（じょうねつ）失（うしな）わずに追（お）いかけて行（い）...
罗马拼音翻译成日语和中文意思
爱してる。付き合ってください 爱你。请和我交往。o(∩_∩)o...甜蜜。
日语罗马拼音翻译
日常用语中日文对照。(还有罗马拼音)はじめまして、よろしくおねがいします ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 初次见面请多多关照 お元気ですか o gen n ki de su ka 你好吗 おかげさまで、元気です o ka ge sa ma de,ge n ki de su 托你的福，我...
求日语的罗马文翻译成中文
二、私はローマ字だけで、作文お书きます。読んでくださいましょう。家では、凉香に书きます。楽しいですね。三、南京、私はアルバイを探します。この问题に余计困ります。四、今日、私はいい気持です。大意是：1.我回家了。很闲，周围很安静，我有点担心。2.我只能写罗马字的文章，...
中文汉字与罗马文互译对照表
や(ya) ゆ(yu) よ(yo)。ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)。わ(wa) を(wo) ん(n)。日语中 这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用，正确的，且被...
求高手帮忙翻译成中文和罗马拼音
何を求めて naniwo motomete あの空へ飞びだっていくなの ano sora e tobidatteikunano hero lives in you 心の中に kokorono naka ni ほんとに向かうべき hontoni mukau beki 场所はそこにあるの bashyo wa sokoni aruno 未来を赌けていくほどの光になって mirai wo kaketeiku hodo no...
