“职场中的人际关系问题” 这个是我的毕业论文题目，请问翻译成英文应该怎样写？

Answer 1

为你提供简明、地道的译法：Inter-personal Relations at the Workplace
英语里千万不要加与“问题”相应的词，除非你指难题，否则那就完全是画蛇添足了。
Workplace这个词，国际劳工组织已经用了近百年了。

Answer 2

On the issues of interpersonal relations in the office

追问

老大，确定不？interpersonal relations issues in the office 是不是好一点啊？