《别笑!我是日语学习书》和《 超好笑!我是日语学习书》 有什么区别

Question

内容是一样的吗？不一样的话 先学哪本呢?

Answer 1

两本的授业水平是一样的。也就是说相当于两本初级入门书，只需要挑一本学就好了。
区别是，《别笑！我是日语学习书》是专门为中国人撰笔写的，内容是根据中国人学日语的实际问题进行编排的。《超好笑！我是日语学习书》是韩国人写的，写给韩国人学日语的教材，我国的翻译者把这本教材给翻译了过来，然后引进到我国的市场上销售。
其实我推荐后面那本，因为根据中国人情况写的书，里面有很多东西都是走捷径的，对你扎实打好日语基础没有帮助。
不过这种畅销类的教科书还是不能和正统的教科书比的，如果你是学着玩儿而已，那就随便你用什么都行，如果你想把整个日语体系都巩固起来，正正经经地好好学，那就选择标准日本语教材。