日语外来语翻译

西装裤
驾车远游
职员
商业广告
空气调节器
平衡
设计
广告画
喜剧
百货商店
聚会
旅行指南

第1个回答  2007-04-05
ズボン
ドライブ(兜风的意思)/另外还有一个トリップ(trip)
スタッフ
コマーシャル
エアコン
バランス
デザイン
ポスター
コメディー
デパート
パーティー
ガイドブック(或者パンフレット? 旅行手册的意思)
第2个回答  2007-04-05
洋服ズボン
驾の车の远游
职员
商业広告
空気调节器
平衡する
设计する
ポスター
コミック
百货店
会合する
旅行する指针
第3个回答  2007-04-05
西装裤 ズボン
驾车远游 ドライブ
职员 サラリーマン
商业广告 コマーシャル
空气调节器 クーラー
平衡 バランス
设计 デザイン
广告画 ポスター
喜剧 コメディー

百货商店 デパート
聚会 パーティー
旅行指南 ガイドブック
第4个回答  2007-04-05
ズボン
ドライブ
スタッフ
コマーシャル
エアコン
バランス
デザイン
ポスター
コメディー
デパート
パーティー
ガイドブック本回答被提问者采纳
第5个回答  2007-04-05
同意 小羊25 的翻译

翻译日语外来语单词,跪拜
exclusive的外来语,独占的,排外的

日语外来语翻译
ズボン ドライブ(兜风的意思)\/另外还有一个トリップ(trip)スタッフ コマーシャル エアコン バランス デザイン ポスター コメディー デパート パーティー ガイドブック(或者パンフレット? 旅行手册的意思)

日语外来语翻译
在众多的日语外来语中,它们在翻译成中文时往往能够准确捕捉产品的特性和用途。例如,"パラオホワイト"翻译为"帕劳白泥美容皂",这不仅揭示了产品来源于帕劳群岛的白泥成分,更直观地传达了其美容功效。"モイスチャライザー"则是"修复再颜保湿霜",不仅强调了其保湿作用,还暗示了产品在修复肌肤方面...

帮忙翻译几个日语外来语
2、オーバー、3、インターネット 4、ラツシュアワ一 5、アルバイト 6、コーヒー 7、プレゼント 8,セーター 9、アナウンサー 10、ロビ一11、マンション 12、レストラン マンション。一般意义上的商品房,楼房。正规术语叫 集合住宅(しゅうごうじゅうたく)マンション按使用...

日语外来语翻译 1.“地址”2.“速度”
地址:住所 片假名就是 じゅうしょ或者アドレス 速度:スピイド

日语外来语
air suspension ゴム制の容器(ベロー)に空気を封入し、空気の弾性で冲撃を吸収する装置。大型自动车や电车などに使用される。空气弹簧或者空气悬挂装置

日语外来语翻译
リンリー(Rinly\/Rinley 林利)パジェット(Pudget 布吉特)デ・ヴィトー,L・G(D.Vid, L.G\/D.Vitt, L.G |D.维特,L.G)ゲイル,D・R(Gale 盖尔,D.R)サッターフィールド,R·J(Sattarfield\/Sachtarfield 萨特菲尔德)デヴィッドスン,B·L(Davidson,B.L 戴维逊\/...

日语中有哪些汉字词是外来语?
在日本语的语汇中,包含了和语、汉语占和西洋语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇,它还有许多源自别国的词。如一些从汉语来的外来语在目前的日常生活中使用广泛,以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时,经常会使用日文字的新搭配来翻译它们。这些词...

求助几个关于材料的日语外来语翻译
ブリケット(briquet)在日语中又叫做豆炭(まめたん),是把煤炭制成砖状物.即炭砖;煤砖 如果是形容状态的话,即为固态,就是烧煤炉时用的那个煤炭。圆柱形的。コアードワイヤー:cored wire 焊丝, 包芯线,有几种意思,不过看到有个公司的コアードワイヤー的介绍并参考了图片 东洋电化コア...

现代汉语里有哪些日语「外来词」
下边所列的,就是我把在《汉语外来语词典》中这些日文“进口词”逐一挑出的简化字写法,排列顺序为拉丁字母从B到Z(说明一点,汉语中的日语外来词没有A、I、U、V四个字头的): B字头: 白旗(战争中表示投降) 白热(物体加热后发出白色的亮光) 白夜(高纬度地区黄昏接黎明的自然现象) 百日咳 版画 半旗(代表国家志哀...

相似回答
大家正在搜