即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
出自唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗《长恨歌》。
节选如下:
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。
七月七日长生殿,夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
译文如下:
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
扩展资料:
创作背景
唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。
王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗叫《长恨歌》。
作品赏析
《长恨歌》首先给我们艺术美的享受的是诗中那个宛转动人的故事,是诗歌精巧独特的艺术构思。全篇中心是歌“长恨”,但诗人却从“重色”说起,并且予以极力铺写和渲染。“日高起”、“不早朝”、“夜专夜”、“看不足”等等,看来是乐到了极点,像是一幕喜剧,然而,极度的乐,正反衬出后面无穷无尽的恨。
唐玄宗的荒淫误国,引出了政治上的悲剧,反过来又导致了他和杨贵妃的爱情悲剧。悲剧的制造者最后成为悲剧的主人公,这是故事的特殊、曲折处,也是诗中男女主人公之所以要“长恨”的原因。
参考资料来源:百度百科——长恨歌
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期的意思:即使是天长地久,总会有终了之时,唯有这生死遗恨,却永远没有尽期。
创作背景
唐宪宗元和元年(806),白居易任盩厔(今西安市周至县)县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫认为,像这样突出的事情,如无大手笔加工润色,就会随着时间的推移而消没。
他鼓励白居易:“乐天深于诗,多于情者也,试为歌之,何如?”于是,白居易写下了这首长诗。因为长诗的最后两句是“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,所以他们就称这首诗叫《长恨歌》。陈鸿同时写了一篇传奇小说《长恨歌传》。
文章赏析
在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了,正在没完没了地吃着这一精神的苦果。
唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物,诗人并不拘泥于历史,而是借着历史的一点影子,根据当时人们的传说,街坊的歌唱,从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事,用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式,描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的,是现实中人的复杂真实的再现,所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。
本回答被网友采纳天长地久有时尽 此恨绵绵无绝期的意思 天长地久有时尽此恨绵绵无绝期...
1、天长地久有时尽、此恨绵绵无绝期的意思:即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。2、出自白居易的《长恨歌》,唐宪宗元和元年(公元806年),白居易任盩厔县尉。一日,与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览,谈及李隆基与杨贵妃事。王质夫鼓励白居易:“乐天深于诗,...
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期什么意思
意思是说 不管天长地久 总有结束的时候 只有遗憾永远无法消除
天长地久有时尽此恨绵绵无绝期这句诗所要表达的意思 此恨绵绵无绝期原 ...
1、表达的意思是:即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。2、“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”二句,是爱情的叹息与呼声,是对于爱情受命运播弄,和爱情被政治伦理摧残的痛惜,此恨之深,已超越时空而进入无极之境。3、原文 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日...
\\"天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期\\"是什么意思 啊
1、解释:即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。2、出处:白居易的《长恨歌》。3、全诗汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
天长地久有时尽,恨此生绵绵无绝期什么意思?
意思是:自古以来多情的人总是会留下许多遗憾,这种遗憾长长久久,没有尽头。恨:遗憾 这句话出自:唐代诗人白居易的《长恨歌》
白居易《长恨歌》中的“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”是什么...
意思是即使是天长地久也总会有尽头,但这生死遗恨却永远没有尽期。《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者,诗的主题是“长恨”...
“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”是什么意思_出处是哪里
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期的意思是:即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期出自哪首诗?此句出自唐代白居易的《长恨歌》。全诗如下:《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝...
“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。的意思是:悲叹幸福不长久, 要和杨贵妃作生死之别, 以后的日子一定长恨绵绵, 非常痛苦。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。的出处该句出自《长恨歌》,全诗如下:《长恨歌》白居易 汉皇重色思倾国, 御宇多年求不得。 杨家有女初长成, 养在深闺人未识。 天生...
如何理解《长恨歌》里的“此恨绵绵无绝期”?
的由来。但是又有人认为,作者此处伤怀的是自己和恋人(湘灵)未能走到一起。总而言之,这句之所以能流传至今,就是因为表达的哀惋叹息之意让人倍感沉痛。出自:唐白居易《长恨歌》原文:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”译文:即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
多情自古空余恨此恨绵绵无绝期这句话是什么意思多情自古空余恨此恨绵 ...
1、意思是即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。2、节选原文:《长恨歌》唐代:白居易 临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。3、译文 临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语...