请高手帮我翻译成英文1：每当上你的英文课时我感到很开心 2每当上你的课时，时间过得很快一节课很快就结束

Question

对了。能的话顺便帮我把这些也翻译：即将离别了，很怀念上您的英语课，那是我最认真的时候。我们处于同一片蓝天下，有缘我们还是会见面的，再见了。

Answer 1

when I listen to your English class, I feel very happy and time passes quickly as if a lesson will soon end. it is time to say goodbye, I miss your english class. Be honest, that is my earnest moment. We are under the same sky, if there are opptunites, we will see each other in future.
Googbye.
希望对你有帮助 望采纳

Answer 2

1.When on your English class I am very happy
2.Every time on your class, time flies very quickly end a lesson

Upcoming departure, and I miss on your English class, it is my most serious time. We are in the same blue sky, and by chance we will meet, farewell / Goodbye.

楼主的老师要离开了吗?? 哈哈.. 楼主节哀顺变吧.. 也许下一个老师会更好哦..^^

请楼主接纳.. :D 感激不尽!

Answer 3

1.Whenever your English class I feel very happy。2.Whenever your class, time passes quickly a lesson will soon end。。。Will leave, miss your English class, that is my most serious time. We are in whould, is predestined friends the we still meet again, goodbye.

Answer 4

everytime i take your english class ,i was more than happy
everytime i take you english class ,i just feel the time fly so fast
you are going to leave,and i want to tell you that we will miss you and your english class ,because that is when we really pay attention to.
we are in the same world and under the same sky ,hopefully,we will meet again if we are destinied to !
take care!

Answer 5

Whenever in your English class I feel very happy
Whenever in your class, a lesson will soon end and time passes quickly
Will leave, miss your English class, that is my most Earnestly time。We are in whould, is predestined friends the we still meet again, Goodbye.