求《甲方乙方》台词翻译?

经纪人:《五彩缤纷》的刘导想邀请您当嘉宾

,您去吗?
明星:不去不去不去不去….我不是跟你们说

过了吗,除了中央电视台的春节晚会参加以外,其

他的晚会一律都不参加。
经纪人:明白了。
明星:哎呀,太可怕了!真想当个普通人,过

过普通人的日子。没有没完没了的电话,没有记者

,没有要签名的影迷,没有电视台的晚会,没有演

艺圈里的是是非非,也不用跟那些乱七八糟的企业

家们吃饭。这样的生活,哪怕只有一天也好。不用

戴墨镜,太自然了。过普通人的生活对你们来说也

许不算什么,可是对于我来说,那简直是个梦想。
徐帆:也许我们能实现你的愿望,起码能让你

冷冷清清的过上一段日子。
明星:哟,那我真实太谢谢你们了。西西,替

我谢谢阿姨和纳纳
葛优:你能给我们一个授权吗?委托我们全权

代理,与你做普通人的梦有关的一切事宜。真不好

意思,您还得再签一次名,您知道我也是您的影迷

,不过我愿意忍痛割爱。
明星:你们不是说着玩的吧?
徐帆:我们就是吃这碗饭的。

Broker: Director Liu from Multicolor
would like to invite you to do adistinguished guest,do you go?
Star:no no no no ....Did I not teld you ?In addition to attend the CCTV Spring Festival Gala, the other party did not attend.
Broker: I see.
Star: Oh, terrible! Really want to be an ordinary person,living like a ordinary people.No endless phone calls, no reporters,no fans ask for signatures, no television show,no the gossip of entertainment circle.And don't with those farfetched entrepreneurs have a meal.Such a life, even if just for one day.Don't wear sunglasse,so unaffected.Like ordinary people to life, for you maybe not a problem, but for me, it's just a dream.
Xu Fan:Maybe we can realize you desire.At least we can make you live in peace for a long time.
Stars: Yo, that I really thank you so much. Xixi, thanks aunt and Nana for me.
Ge: Can you give us a empowerment? Authorize us to be your representative
with your dreams of ordinary person's everything.I'm sorry, you have to sign it again,you know I'm your fans, but I would very reluctantly give up what one favours.
Star: You are not joking, right?
徐帆:That's just our work.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-01
Agent: the colourful "liu guide wants to invite you when guests

, you go?
Star: don't go not to not to... . I'm not telling you

Yet, in addition to the CCTV Spring Festival gala attend beyond, its

His party are not attend.
Agent: I see.
Star: oh, that's terrible! Really want to be an ordinary person, too

After days of ordinary people. No end-less telephone calls, no reporters

, no signature fans, no television party, no act

Art circles the performance of, also need not to any of those crusty enterprise

Economists dinner. This way of life, even if there is only one day well. Don't

Wear sunglasses, so natural. After the common people's life for you too

Xu ?

求甲方乙方台词翻译,译成英文,O(∩_∩)O谢谢
Broker: "colorful" Liu guide would like to invite you when the guests You go?Star: not not not not ... I did not say to you Have the right, in addition to the CCTV Spring Festival Party to participate in outside of their Not all of his party to attend.Broker: I see....

求冯小刚电影英文翻译
《甲方乙方》 First party second party 《不见不散》 Does not leave till we meet 《没完没了》 Endless 《大腕 》 Big shot’s funeral 《天下无贼》 A World Without Thieves 《手机》 Cell Phone 《集结号》Assembly 《非诚勿扰》If you are the one 《士兵突击》 Soldiers Sortie 《...

葛优甲方乙方经典台词大全
还是要杀我呢? 18 你给我他妈的翻译一下他妈的到底什么是他妈的惊喜! 19 树上的屁股兜里有五张委任书。 20 我话到嘴边了,你让我再咽回去? 《非诚勿扰2》葛优经典台词3 1、秦奋(葛优)在足浴中心的感悟:帝王般的享受,就是把脚当脸伺候着。2 2、秦奋(葛优)总结和笑笑(舒淇)的关系:你是找感情的,我是找...

求葛优电影中搞笑的经典台词
1.“黎叔很生气,后果很严重!”“人心散了,队伍不好带了!”“21世纪最缺的什么?人才!”2.葛优一干人等聚齐吃饭.冯小刚对葛优说“真邪了!发现你每次在外边吃饭,去洗手间回来总要弄在裤子上。”张国立说“不应该呀!葛优不是糟蹋身体那人呀!”许帆说“你们男人没一个好东西,都是披着羊皮的...

电影甲方乙方用英文怎样说
官方的翻译是:The.Dream.Factory

“打死我也不说”这句经典台词出自?
冯小刚编剧,葛优主演的《甲方乙方》,这是李琦扮演的厨子说的一句话,接头暗号是“打死我也不说”

请教英文合同甲方乙方的一句话,急!谢谢啦:-)
它大意是:如果付款日期刚好在周六或者是纽约银行假日,而不是周一,付款于纽约银行假日前工作日立即执行 如果付款日期刚好在周日或者周一纽约银行假日,付款于银行假日后最近工作日立即执行 大意是这样的,但是如果要翻译成书面文件,你要语言再组织一下哦~~...

大家认为最最搞笑的一部电影是什么?
我觉得我们从小到大看过很多很多的电影,很多搞笑的片段都还历历在目,我今天来谈一下搞笑的电影。一部就是电影《甲方乙方》。这个本地贺岁片的开山祖师冯小刚厥后拍过良多片子,其中也包含笑剧片,但我以为这部电影在他的笑剧片中可排首位。至今还记得在片子院看到它时的场景,济济一堂的影院内...

合同中的“甲方,乙方”用英语怎么表示
合同中的“甲方”“乙方”用英语怎么说? “甲方”Party A “乙方”Party B 举例: Party A shall deliver the goods to Party B on July 30. 甲方应当于七月三十日将该货交给乙方。英语合同中甲方,乙方怎么翻译 Party A and Party B 效果图 Effect picture 施工图 construction ...

帮我找一些电影和电视的经典的台词
影片:《甲方乙方》 台词背景:三男一女,四个善良、智慧又善解人意的自由职业者,在1997年夏天开办了一项“好梦一日游”的业务。工作重点是帮助消费者过一天好梦成真的瘾。厨子因为平日爱说人事非,被同事朋友冷落,前来当一天嘴严的人。姚远(葛优饰)告诉他一句话,这句话是绝密,不能招供,厨子答应了。这句话就是...

相似回答