请翻译下面的句子，谢谢
你认为捷安特和美利达哪个牌子的自行车更好？我更喜欢美利打，因为国际上自行车比赛一般都用他的自行车，捷安特只是广告作的比较多而已，不一定是最好的选择！我这个周末去这两个自行车的专卖店看看，哪个性价比高，我就买那个！
英文: Which do you think Giant brand bicycles Merida better? Murray, I prefer to fight, because international competitions are generally bicycle with his bicycle, Giant advertisements for the more it is not necessarily the best choice! I specialize in this weekend to see these two bikes, which cost performance, which I bought!
日文: どれ巨大なブランドの自転车Meridaをよりよく考えるか。 マレー、私は国际竞争が一般に彼の自転车が付いている自転车であるのでそれによってが必ずしも最もよい选択でない多くのために、巨大な広告戦うことを好む! 私はこの周末を私が买った、コストパフォーマンスこの2台のバイクを见るために専门にする!
法文: Que pensez-vous les bicyclettes géantes Mérida de marque mieux ? Murray, je préfère combattre, parce que les compétitions internationales sont généralement bicyclette avec sa bicyclette, les annonces géantes pour les plus que ce n'est pas nécessairement le meilleur choix ! Je me spécialise en ce week-end pour voir ces deux vélos, qui ont coûté l'exécution, que j'ai achetée !
德文: Welchem denkst du riesige Marke Fahrräder Mérida besser? Murray, ziehe ich es vor, weil weltweite Konkurrenzen im Allgemeinen Fahrrad mit seinem Fahrrad sind, riesige Reklameanzeigen für mehr zu kämpfen, die es nicht notwendigerweise die beste Wahl ist! Ich spezialisiere mich auf dieses Wochenende, um diese zwei Fahrräder zu sehen, die Leistung kosteten, die ich kaufte!
阿拉伯语: اي هل تعتقدون العملاقه نوع الدراجات ميريدا افضل؟ موراي ، فإنني أفضل للقتال ، لأن المنافسات الدولية بصفة عامة مع الدراجه ، الدراجه اعلانات ضخمة لأكثر وليس بالضروره الخيار الأفضل! اي تخصص في عطلة نهاية هذا الاسبوع لتحقيق هذين الهدفين ، دراجات حيث الأداء ، الذي اشترى!
西班牙语: ¿Cuál piensas las bicicletas gigantes Mérida de la marca de fábrica mejor? ¡Murray, prefiero luchar, porque las competiciones internacionales son generalmente bicicleta con su bicicleta, los anuncios gigantes para más que no es necesariamente la mejor opción! ¡Me especializo en este fin de semana para ver estas dos bicis, que costaron el funcionamiento, que compré!
意大利语: Quale pensate le biciclette giganti Merida di marca più meglio? Murray, preferisco combattere, perché i concorsi internazionali sono generalmente bicicletta con la sua bicicletta, pubblicità giganti per il più che non è necessariamente la scelta migliore! Mi specializzo in questa fine settimana per vedere queste due bici, che hanno costato le prestazioni, che ho comprato!
俄语: Какой из них вы считаете гиганта Мерида велосипеды марки лучше? Марри, я предпочитаю воевать, потому что международные соревнования, как правило, с его велосипед велосипед Гигантские рекламные объявления на более это не обязательно лучший выбор! Я специализируются в эти выходные видеть этих двух велосипедов, которое стоило работы, которые я купил!
朝鲜语: 당신은 어느 것이라고 거대한 상표 자전거 Merida를 잘 생각하는가? Murray, 나는 국제 경쟁이 일반적으로 그의 자전거를 가진 자전거이기 때문에 필요하게 제일 선택이 아닌 더 많은 것을 위해, 거대한 광고 싸우는 것을 좋아한다! 나는 이 주말을 나가 산, 비용 성과 이 2개의 자전거를 보기 위하여 전문화한다!
葡萄牙语: Qual você pensa de bicicletas gigantes Merida do tipo mais melhor? Murray, eu prefiro lutar, porque as competições internacionais são geralmente bicicleta com sua bicicleta, propagandas gigantes pelo mais que não é necessariamente a mais melhor escolha! Eu especializo-me neste fim de semana para ver estas duas bicicletas, que custaram o desempenho, que eu comprei!
日文: どれ巨大なブランドの自転车Meridaをよりよく考えるか。 マレー、私は国际竞争が一般に彼の自転车が付いている自転车であるのでそれによってが必ずしも最もよい选択でない多くのために、巨大な広告戦うことを好む! 私はこの周末を私が买った、コストパフォーマンスこの2台のバイクを见るために専门にする!
法文: Que pensez-vous les bicyclettes géantes Mérida de marque mieux ? Murray, je préfère combattre, parce que les compétitions internationales sont généralement bicyclette avec sa bicyclette, les annonces géantes pour les plus que ce n'est pas nécessairement le meilleur choix ! Je me spécialise en ce week-end pour voir ces deux vélos, qui ont coûté l'exécution, que j'ai achetée !
德文: Welchem denkst du riesige Marke Fahrräder Mérida besser? Murray, ziehe ich es vor, weil weltweite Konkurrenzen im Allgemeinen Fahrrad mit seinem Fahrrad sind, riesige Reklameanzeigen für mehr zu kämpfen, die es nicht notwendigerweise die beste Wahl ist! Ich spezialisiere mich auf dieses Wochenende, um diese zwei Fahrräder zu sehen, die Leistung kosteten, die ich kaufte!
阿拉伯语: اي هل تعتقدون العملاقه نوع الدراجات ميريدا افضل؟ موراي ، فإنني أفضل للقتال ، لأن المنافسات الدولية بصفة عامة مع الدراجه ، الدراجه اعلانات ضخمة لأكثر وليس بالضروره الخيار الأفضل! اي تخصص في عطلة نهاية هذا الاسبوع لتحقيق هذين الهدفين ، دراجات حيث الأداء ، الذي اشترى!
西班牙语: ¿Cuál piensas las bicicletas gigantes Mérida de la marca de fábrica mejor? ¡Murray, prefiero luchar, porque las competiciones internacionales son generalmente bicicleta con su bicicleta, los anuncios gigantes para más que no es necesariamente la mejor opción! ¡Me especializo en este fin de semana para ver estas dos bicis, que costaron el funcionamiento, que compré!
意大利语: Quale pensate le biciclette giganti Merida di marca più meglio? Murray, preferisco combattere, perché i concorsi internazionali sono generalmente bicicletta con la sua bicicletta, pubblicità giganti per il più che non è necessariamente la scelta migliore! Mi specializzo in questa fine settimana per vedere queste due bici, che hanno costato le prestazioni, che ho comprato!
俄语: Какой из них вы считаете гиганта Мерида велосипеды марки лучше? Марри, я предпочитаю воевать, потому что международные соревнования, как правило, с его велосипед велосипед Гигантские рекламные объявления на более это не обязательно лучший выбор! Я специализируются в эти выходные видеть этих двух велосипедов, которое стоило работы, которые я купил!
朝鲜语: 당신은 어느 것이라고 거대한 상표 자전거 Merida를 잘 생각하는가? Murray, 나는 국제 경쟁이 일반적으로 그의 자전거를 가진 자전거이기 때문에 필요하게 제일 선택이 아닌 더 많은 것을 위해, 거대한 광고 싸우는 것을 좋아한다! 나는 이 주말을 나가 산, 비용 성과 이 2개의 자전거를 보기 위하여 전문화한다!
葡萄牙语: Qual você pensa de bicicletas gigantes Merida do tipo mais melhor? Murray, eu prefiro lutar, porque as competições internacionais são geralmente bicicleta com sua bicicleta, propagandas gigantes pelo mais que não é necessariamente a mais melhor escolha! Eu especializo-me neste fim de semana para ver estas duas bicicletas, que custaram o desempenho, que eu comprei!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-04-07
You thought which one, GIANT and MERIDA the bicycle to be better? I like MERIDA, because on the international bicycle competition generally all uses his bicycle, GIANT are the advertisement does quite are many, not necessarily is the best choice! My this weekend goes to these two bicycles the exclusive agency to have a look, which individuality price is higher than, I buy that!
相似回答
