234
月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给她自己。
242
我们的生命就似渡过一个大海,我们都相聚在这个狭小的舟中。
死时,我们便到了岸,各往各的世界去了。
请教一下《飞鸟集》里的两句诗的含义。急!
第一句是说时间过得很快;第二句是说有的人感到前途暗淡,那是因为他把光明放到了后头。
谁知道泰戈尔 《飞鸟集》里这两句话的意思啊?
完全准确的意思估计只有泰戈尔复活可以回答你了.这是《飞鸟集》的第三首。英文是 The world puts off its mask of vastness to its lover.It become small as one song, as one kiss of eternal.我以下写的意思提供给你参考.当这个世界面对它所爱的人,它卸下了自己的伪装,以真实的面目去面对它所...
《飞鸟集》里的诗句有哪些?
9、The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks.黑暗悄悄的绽放花朵,却让白天去接受谢意。——泰戈尔《飞鸟集》10、When we rejoice in our fullness,then we can part with our fruits with joy.当我们以我们的充实为乐时,那么,我们便能很快乐地放弃我们的果实了...
泰戈尔《飞鸟集》愿生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美的意思
愿生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美:希望自己的一生活,如夏日的花一般绚丽、希望自己有一个好的归宿,像秋天的枯叶一般、寂静、美丽。英文原文:“May life be as beautiful as summer flowers and death like autumn leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”台湾作家罗兰曾在散文...
关于泰戈尔的《飞鸟集》中第三十五首中:云儿愿为一只鸟。是什么意思啊...
“鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟”全句可以理解为:总是不停的羡慕他人 对自己的长处或幸福却视而不见。泰戈尔的诗,通常有着很多不同的理解.可以是爱情,可以是纯粹的自然,按照泰戈尔自己一贯的思想表达,这句诗,表达的是美好的希望.泰戈尔用鸟伴云,云伴鸟的自然画卷,表达了合而不同的美好生活,...
飞鸟集第一句的解译
其实更深层的意思是:向往自由,摆脱束缚.讴歌自由,只有自由才会快乐,否则,一个被禁锢的生命是没有快乐与美好可言的。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,具有很大的影响,在世界各地被译为多种文字版本,是最早被译为中文版本的泰戈尔作品之一,包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草,流萤,落叶,飞鸟...
飞鸟集每句诗各是什么意思?
1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.2 世界上的一队小小的漂泊者呀...
《飞鸟集》的名句与赏析,赏析多一点!!
著名诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》,它是由325篇短小精悍的小诗组成.诗的形式自由、语言精湛、笔法清隽朴素;《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉.1.如果...
泰戈尔《飞鸟集》诗词解读
以下是对《飞鸟集》中一些著名诗句的解读:1. “夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。”这句诗描绘了季节的更替和生命的轮回。夏天代表生机和活力,飞鸟象征着美好的回忆和短暂的欢愉。而秋天则象征着落叶归根和生命的结束,黄叶无声的落下...
《飞鸟集》中有一句话蕴涵的道理
东方诗哲泰戈尔说:"如果你因失去太阳而流泪,那你也失去群星."这句看似朴实,实则深刻的哲理名言,教我们认识了失去与得到之间的关联,为我们架通了一条化失望为希望,化痛苦为快乐的桥梁.让我们明白了获得是一种幸福,失去...太阳西下后随之而来的是夜晚,夜晚有群星,如果流泪则会变得视野模糊,便看不到...