桃之夭夭,卓卓其华。之子于归,宜其室家。(谁明白这首诗的意思?)

Answer 1

冒昧更正一下，你的“卓”字写错了，应为“灼”。
这句词出自《诗经· 周南· 桃夭》。是贺新婚歌，也即送新嫁娘歌。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡(fén)其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归，宜其家人。

译文：茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。
注释：
夭夭：桃花怒放的样子。
灼灼：花朵鲜艳盛开的样子。
华：古花字。
之子：这位姑娘。
于归：出嫁。 归：古时称女子出嫁为“于归”，或单称“归”，是往归夫家的意思。
之，指示代词。
宜：和顺，和善。
室家：指夫妇 。

Answer 2

这首诗出自《诗经·周南·桃夭》，原文为：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。” 是一首贺新娘的诗。诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。这首诗反映了当时人民生活的片段。
至于你提到的版本，应该是有后人改编过的。

Answer 3

茂盛桃树嫩枝桠，开着鲜艳粉红花。 这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
这是一首贺新娘的诗。诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。诗反映了当时人民生活的片段。

Answer 4

讨厌讨厌
把我最这的一句话字打错了
是“灼灼”其华 不是“卓”
好乏~