英语翻译。。初二下册

Question

Linda Miller,a mother of three in London,knows all about such pressure."In some families,competition stars from a very young age,"she says."Mothers send their kids to all kinds of classes when they are very young.And they are always comparing them with other children.It's crazy.People shouldn't push their kids so hard."
Dr Alice Green agrees.She also says that these children may find it hard to think for themselves when they are older."Parents are trying to plan their kids' lives for them.When these kids are adults,they might find it difficult to plan things for themselves."Parents should learn to give their kids a bit more time to themselves.On the one hand,children need organized activities.On the other hand,they also need time and freedom to relax,and they need time to do things by themselves

Answer 1

Linda Miller,a mother of three in London,knows all about such pressure."In some families,competition stars from a very young age,"she says."Mothers send their kids to all kinds of classes when they are very young.
琳达米勒,一个有三个孩子的母亲在伦敦,了解这样的压力,“在一些家庭中,竞争很小的明星,”她说。“妈妈送他们的孩子各种课程当他们都很年轻。

And they are always comparing them with other children.
进行比较,他们总是和其他的孩子一起玩。

It's crazy.
这太疯狂了。

People shouldn't push their kids so hard."
人们不应该把他们的孩子,这样很努力。”

Dr Alice Green agrees.
爱丽斯博士绿色同意这个观点。

She also says that these children may find it hard to think for themselves when they are older."Parents are trying to plan their kids' lives for them.
她也说这些孩子可能会发现很难独立思考在上了年纪的时候。”的父母企图计划他们的孩子的生活。

When these kids are adults,they might find it difficult to plan things for themselves."Parents should learn to give their kids a bit more time to themselves.
当这些孩子成人,他们也许发现为他们自己做计划很难。“家长应该学会给自己的孩子更多一点的时间对他们自己做的。

On the one hand,children need organized activities.
一方面,孩子们需要有组织的活动。

On the other hand,they also need time and freedom to relax,and they need time to do things by themselves
另一方面,他们也需要时间和自由去放松,而且他们需要的时间做事情自己