领土の返还する
2、返却：归还，返还，退还。
図书馆から借りていた本を返却す
3、返済：偿还，还债
本を返済する。
债务を返済する。
4、返品：退货
返品交换には応じかねます。
个人认为从以上的例句可以看出：1～4基本上都是书面语。1是用在返还大的物体方面，“还”字是重心。2和3侧重于返还小物体及金钱财物等方面，尤其是3，还钱的场合一般都用3。
建议你自己再查一下字典，仔细体会每个单词的例句，相信对单词的理解会有一个更好的帮助。
请参考～
这几个日语单词的区别并举例子?
1、返还：返还，归还 领土の返还する 2、返却：归还，返还，退还。図书馆から借りていた本を返却す 3、返済：偿还，还债 本を返済する。债务を返済する。4、返品：退货 返品交换には応じかねます。个人认为从以上的例句可以看出：1～4基本上都是书面语。1是用在返还大的物体方面，“还”字...
问高手几个单词...
1． ねっとも （Net 友）2． 就是还没修炼成的意思. 未熟. 还不熟练的意思.3。 脉がある。 的意思就是还有希望, 还有前途. 将来还有再发生的可能性. 本身和爱情没有关系, 但是可以用. 比如说一个男的和女朋友吹了, 但是将来还有希望, 就可以说. 彼はまた脉がある。但是必须有前...
日语单词いそがしい、せわしい、せわしない都表示忙,区别在哪里啊?
下面举例：いそがしい|せわしい|せわしない 毎日だ。（三个词都可用）商売がいそがしい。（事情内容作主语时宜用いそがしい）せわしく呼吸する。（表示不从容、慌慌张张时，最好用せわしい）参考资料：日本语新辞典
请问,哪些日语单词是适合日语初学者学习的?举例说明20个……最好有读...
せつめい：说明 金（かね）：钱 会う（あう）：遇见 留守（るす）：看家，不在家；开小差 水（みず）：水 友达「ともだち」：朋友，友人 手切れ[てぎれ」：分手，断绝关系 肉「にく」：肉 新闻（しんぶん）： 报纸 大切 （たいせつ ）：重要，珍贵 本「ほん」：书，书本 风邪 （ ...
日语 てやる てあげる区别
区别在于 やる跟あげる这2个单词上的用法 相比起来 あげる比やる来的更为正式 更为规范 やる比较随意 所以在学授受动词时 例 私は〇〇さんにXXをあげる 私は〇〇さんにXXをやる 都可以表示 就是给某人什么东西 区别是 あげる是跟自己同辈的 やる是给自己的小辈 或者等级比自己低或者动 ...
日语单词记不住
日语作为一门学科是有一定规律的，而记忆也是有一定技巧的，以下举例：汉语：有害 飞蛾 蚊子 害虫 上面是四个名词,它们有什么规律呢？蚊子、飞蛾都是有害的，蚊字和飞蛾都是害虫。们明了这个之后，再把它们的假名标上： 日语：蚊(か) 、蛾(が) 、害(がい) 、害虫(がいちゅう) 这四个单词，...
请教大神,日语里汉字和假名的区别是什么?
日语单词由汉字和假名构成，所有的单词都能用假名表示，但是不是所有的单词都有汉字对应。举例说明：1.存在汉字的单词：虾（中文）＝海老（日语汉字）＝えび（日语假名）2.汉字假名参半的单词：想要（中文）＝欲しい（日语汉字）＝ほしい（日语假名）3.只有假名的单词：一闪一闪的（中文）＝きらきら...
うえ和のぼ区别?
区别在于，上(うえ)是一个用来表达方位的名词，这种情况下是“下(した)”的反义词。举例子：つくえの上(桌子上)。但例如在“上り(のぼり)”这个单词中，“上”就读作のぼ。这个名词的意义是从低处往高处。举例子：上り坂(上坡路)日语中，每个汉字都可以有很多个读法。在不同的单词里，读音是...
请问日语单词---【好不况】是什么意思? 还有,～ものを和～のに这两个...
ものを不同，表达感情的主体也存在差别 举例 1。努力すれば合格できたものを（你要是努力本来可以及格的，。。。）使用ものを表达对对方的不满，责难 2。努力すれば合格できたのに（自己要是努力的话本来可以及格的，唉。。。）使用のに只表达说话者对自己的遗憾心情 ...
日语的单词形态
举例:被动态：1类 分かる->分かられる[变末尾假名为あ段,加れる.]2类 忘れる->忘れられる[变る->られる]3类 了解する->了解される[变する为される]否定就在被动型基础上变成な形 可能态 1类 分かる->分かれる[变末尾假名为え段，+る]2类 忘れる->忘れられる[变る-...
