求翻译罗马音!!!

a no ne yima demo watashi no godo suki nano.
mo melu.go no yo wa a shi da ki ku wa.
分别是什么意思啊????

标准罗马字:a no ne yima demo watashi no koto suki nano.
日本语文字:あのね、今でも私のこと好きなの?
中国语译文:哎,到现在你还爱(喜欢)我哪?
标准罗马字:mo meru.ko no yo wa a shi ta ki ku wa.
日本语文字:揉めるこの世は明日闻くわ!
中国语译文:真磨叽,明天再问(说)吧!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-08
あのねいまでもわたしのことすきなの?
喂, 现在你还喜欢我吗?

もめるごのよわあしだきくわ
看了这句话的感想明天就要问你啦···
第2个回答  2011-03-08
大概是
喂,到现在你仍喜欢我吗?有点心神不宁的,明天告诉我吧
相似回答