求电影stoker开头女主的那段自白英文原版台词

就是韩国导演朴赞郁的电影stoker~电影一开头india说的那段话‘我能听见别人听不到的话.和看到微小的东西.一直到所以我穿爸爸的皮带,妈妈的裙子,叔叔的鞋子.这就是我‘’
求英语大神听出英文原版台词!!谢谢~~若能附上中文就更好了~!!谢谢谢谢~~!!!!好的可加分!!

我能听见别人听不到的声音
一般人看不到的细微事物
我看得到
这些感官是一生渴望的结果
渴望被拯救、渴望圆满
就像裙摆需要风才能翻腾
我穿的不只是自己的东西
我系我爸的皮带、穿我妈的上衣
还有我叔叔的鞋子
这就是我

My ears hear what others cannot hear.
Small,faraway things people cannot normally
see are visible to me.
These senses are the fruits of a lifetime of longing.
Longing to be rescued. To be completed.
Just as the skirt needs the wind to billow...
...I'm not formed by things that are of myself alone.
I wear my father's belt tied around my mother's blouse.
And shoes which are from my uncle.
This is me.

来源:原片字幕
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求电影stoker开头女主的那段自白英文原版台词
我能听见别人听不到的声音 一般人看不到的细微事物 我看得到 这些感官是一生渴望的结果 渴望被拯救、渴望圆满 就像裙摆需要风才能翻腾 我穿的不只是自己的东西 我系我爸的皮带、穿我妈的上衣 还有我叔叔的鞋子 这就是我 My ears hear what others cannot hear.Small,faraway things people cannot norm...

相似回答