《木兰诗》翻译和注释
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌? 译文 叹息声一声接着一声传出,木...
...当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床...
答案:1。排比 音韵上读来流畅自如朗朗上口符合南北朝民歌的特点;句式上整齐划一又错落有致;表现效果上,体现出来木兰回家家人团聚喜气洋洋的热闹气氛 2。这是乐府诗中比较常用的比兴手法,表现委婉却更能突出其特点 3。扑朔迷离
不知花木兰是女郎是什么意思?
一、原文 爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。二、译文 父母听说女儿回来了,互相搀扶着出城(迎接木兰)。姐...
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向...
爹娘听说女儿回来了,急急忙忙出来迎接;姐姐知道妹妹回家了,收拾自己穿新衣服出来相迎;弟弟知道姐姐回来了,急着磨刀去杀牲口.表达了一家人知道木兰回来时喜悦的心情
韦元甫的木兰歌原文及翻译
不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我...
爷娘闻女来出郭相扶将阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪...
爹娘听到她回来相互搀扶出村迎接她,姐姐听说她回来在家梳理化妆准备迎接她,弟弟听到她要回家就磨刀杀猪宰羊准备好庆祝的了。
据《木兰诗》的记载花木兰家共有几口人?
据《木兰诗》的记载花木兰家共有5口人。根据《木兰诗》中“爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。”这句推测,花木兰至少有父母、姐弟4个亲人,加上木兰至少5口人。选段:爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍...
出郭相扶将的将是什么意思
出处:《乐府诗集·木兰诗》释义:该句的意思是:父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她 原文(节选)爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊...
小弟闻姊来磨刀霍霍向猪羊的意思
所以小弟闻姊来磨刀霍霍向猪羊的意思是弟弟听到姐姐回来了,忙着磨刀宰掉猪羊招招待姐姐。小弟闻姊来磨刀霍霍向猪羊,是出自《木兰诗》中,木兰回到家中,家人的想念,热情的招待。全家人都高兴的在为了招待回来的姐姐而忙碌。爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀...
关于兄妹亲情的诗句古诗
爷娘闻女来,出郭相扶将。阿姊闻妹来,当户理红妆。小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。 杜甫《赠卫八处士》中的诗句:焉知二十哉,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。 赠卫八处士 人生不相见 动如参与商 今夕复何夕 共此灯烛光 少壮能几时 鬓发各已苍 访旧半为鬼 惊呼热中肠 焉知二十载...