英语翻译 中译英 急!!!!!希望语法正确 不要在线翻译的 O(∩_∩)O谢谢了 (括号里的词组或单词要有)

1.在阅览室里一定要保持安静(keep)
2.他每天开车送女儿去上学(drive)
3.我们已决定把运动会推迟到下周五(put off)
4.因特网在我们的日常生活中起着重要作用(play)
5.你不应该酒后开车(suppose)
6.她看起来好像生气了(look as if)
7.我给他发了短信以表达感激之情(express)
8.昨晚我们很高兴参加了他们的婚礼(participate in)
9.盼望尽早收到你的来信(look forward to;as soon as possible)
10.学生们把他们的英语老师视作为母亲(look on ...as...)
11.我们过去常常通过信件保持联系(used to)
12.她结婚了!怪不得她不做那份兼职工作了(no wonder;give up)
13.我宁可在家里听轻音乐也不会去哪个摇滚音乐会(prefer to...rather than...)
14.你们不仅可以乘公交车,而且可以乘地铁二号线去那里(not just...but...)
15.她一到上海就着手买房子(set about)
16.我通过电子邮件与朋友保持联系(keep in touch)
17.他的笔记本电脑可以连接因特网(be connected to)
18.据估计,有20万人在这场洪水中丧生(estimate;flood)
19.电子通讯技术把地球变成了“世界”村(telecommunication technology;global)
20.今天上午的会议开了4个小时(last)
21.婴儿对他们周围的一切都充满了好奇心(be curious about)
22.因特网现在已经很普及了(popular)
23.好消息!一些名牌手提电脑在降价销售呢!(on sale)
24.目前,失业的人可享有免费的在职培训(out of work;on-the-job)
25.请把收音机音量调小点,我父亲在睡觉(turn down)
以上的都是题目 请各位大大帮帮忙 作业蛮急的
不要在线翻译的 希望语法正确 括号里的单词或词组要写进去的
如果回答的对的话 会追加分的! 希望帮忙 O(∩_∩)O谢谢~~

纯手工,楼主看看满意不!
-------------我是分隔符-----------
1.在阅览室里一定要保持安静(keep)
Please keep quiet in reading room.
2.他每天开车送女儿去上学(drive)
He drive his daughter to school everyday.
3.我们已决定把运动会推迟到下周五(put off)
We have decided to put off the sports meet to next Friday.
4.因特网在我们的日常生活中起着重要作用(play)
Internet has paly a important rules in our daily life.
5.你不应该酒后开车(suppose)
You shouldn't supposed to drive after drinking.
6.她看起来好像生气了(look as if)
She looks as if angry.
7.我给他发了短信以表达感激之情(express)
I have sent him a message to express appreciation
8.昨晚我们很高兴参加了他们的婚礼(participate in)
We were happy to participated in their wedding last night.
9.盼望尽早收到你的来信(look forward to;as soon as possible)
Looking forward to your reply as soon as possible
10.学生们把他们的英语老师视作为母亲(look on ...as...)
Students look on their English teacher as mother.
11.我们过去常常通过信件保持联系(used to)
We used to contact each other by letters.
12.她结婚了!怪不得她不做那份兼职工作了(no wonder;give up)
She's married, no wonder she has given up the part-time job.
13.我宁可在家里听轻音乐也不会去哪个摇滚音乐会(prefer to...rather than...)
I'd prefer to listen light music at home rather than go the rock concert.
14.你们不仅可以乘公交车,而且可以乘地铁二号线去那里(not just...but...)
You can go there not just by bus but also by subway line two.
15.她一到上海就着手买房子(set about)
She set about to buy house as soon as arrived Shanghai.
16.我通过电子邮件与朋友保持联系(keep in touch)
I keep in touch with friends by Email.
17.他的笔记本电脑可以连接因特网(be connected to)
His notebook can be connected to internet.
18.据估计,有20万人在这场洪水中丧生(estimate;flood)
It's estimated that 200 thousands people lose their lifes in the flood.
19.电子通讯技术把地球变成了“世界”村(telecommunication technology;global)
Telecommunication technology make the earth into global village.
20.今天上午的会议开了4个小时(last)
The meeting of this morning has lasted 4 hours.
21.婴儿对他们周围的一切都充满了好奇心(be curious about)
The baby is curious about all the things aroud him.
22.因特网现在已经很普及了(popular)
Internet is popular now.
23.好消息!一些名牌手提电脑在降价销售呢!(on sale)
Good news, some famous brand notebooks are on sale.
24.目前,失业的人可享有免费的在职培训(out of work;on-the-job)
Now, people out of work can enjoy the training on-the-job for free.
25.请把收音机音量调小点,我父亲在睡觉(turn down)
Please turn down the radio, my dad is sleeping.

参考资料:纯手工

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-24
1.在阅览室里一定要保持安静(keep)Must keep quiet in reading room (libiary )
2.他每天开车送女儿去上学(drive) He drives his daugter to school everyday
3.我们已决定把运动会推迟到下周五(put off)we decided to put the athletic (sports) meeting off until next Friday.
4.因特网在我们的日常生活中起着重要作用(play)Internet plays very important role in our daily life.
5.你不应该酒后开车(suppose)You are not supposed to drive after drink
6.她看起来好像生气了(look as if)She looks as if angry.
7.我给他发了短信以表达感激之情(express)I sent a short messege to him to express gratituded
8.昨晚我们很高兴参加了他们的婚礼(participate in)We were so glat to participate in their wedding ceremony last night.
9.盼望尽早收到你的来信(look forward to;as soon as possible)(I am ) looking forward to your reply as soon as possible.
10.学生们把他们的英语老师视作为母亲(look on ...as...)Students look on their English teacher as their mother.
11.我们过去常常通过信件保持联系(used to)We used to keep correspondences.
12.她结婚了!怪不得她不做那份兼职工作了(no wonder;give up)She got married! No wonder she gave up that part time job.
13.我宁可在家里听轻音乐也不会去哪个摇滚音乐会(prefer to...rather than...)I prefer to listen music at home rather than go to that rock & roll concert
14.你们不仅可以乘公交车,而且可以乘地铁二号线去那里(not just...but...)You not just go there by bus but also by Metro Line 2.
15.她一到上海就着手买房子(set about)She set about buying house once she arrived in Shanghai.
16.我通过电子邮件与朋友保持联系(keep in touch)I keep in touch with friends by emails
17.他的笔记本电脑可以连接因特网(be connected to)His laptop computer could be connected to internet.
18.据估计,有20万人在这场洪水中丧生(estimate;flood)It is estimated that there are 200 thousands of people dead in this flood.
19.电子通讯技术把地球变成了“世界”村(telecommunication technology;global)The world is changed into global village by Telecommunication technology.
20.今天上午的会议开了4个小时(last)The meeting of this morning lasted for 4 hours.
21.婴儿对他们周围的一切都充满了好奇心(be curious about)Infants are curious about everything around them.
22.因特网现在已经很普及了(popular)Now intenet has been very popular.
23.好消息!一些名牌手提电脑在降价销售呢!(on sale)Good news! Some famous brands portable computers are on sale.
24.目前,失业的人可享有免费的在职培训(out of work;on-the-job)Present, the people out of work are entitled to free on-the-job training.
25.请把收音机音量调小点,我父亲在睡觉(turn down)Please turn down the radio, my father is sleeping.
第2个回答  2011-03-24
1.在阅览室里一定要保持安静(keep) The reading room must keep quiet.
2.他每天开车送女儿去上学(drive)He drives her daughter to school everyday.
3.我们已决定把运动会推迟到下周五(put off)We have decided to put off the sports meeting next friday.
4.因特网在我们的日常生活中起着重要作用(play)Internet plays an important role in our life.
5.你不应该酒后开车(suppose)You are not supposed to drive after drinking.
6.她看起来好像生气了(look as if)She looks as if she were angry.
7.我给他发了短信以表达感激之情(express)I sent him a message to express my gratitude.
8.昨晚我们很高兴参加了他们的婚礼(participate in)We are happy to participate in their wedding ceremory last night.
9.盼望尽早收到你的来信(look forward to;as soon as possible)
I am looking forward to receiving your letter as soon as possible.
10.学生们把他们的英语老师视作为母亲(look on ...as...)
The students look on their English teacher as mother.
11.我们过去常常通过信件保持联系(used to)
We used to keeping in touch with letter.
12.她结婚了!怪不得她不做那份兼职工作了(no wonder;give up)
She was married. No wonder she gave up the part time job.
13.我宁可在家里听轻音乐也不会去哪个摇滚音乐会(prefer to...rather than...)
I prefer staying at home listening to soft music to going to the rock concert.
14.你们不仅可以乘公交车,而且可以乘地铁二号线去那里(not just...but...)
You can not just take bus, but also take No.2 subway there.
15.她一到上海就着手买房子(set about)
She was setting about to buying house the moment she went to Shanghai.
16.我通过电子邮件与朋友保持联系(keep in touch)
I keep in touch with my friend in e-mail.
17.他的笔记本电脑可以连接因特网(be connected to)
His laptop can be connected to internet.
18.据估计,有20万人在这场洪水中丧生(estimate;flood)
It is estimated 200 000 people lost their life in the flood.
19.电子通讯技术把地球变成了“世界”村(telecommunication technology;global)
Telecommunication technology has changed the earth into global village.
20.今天上午的会议开了4个小时(last)
The meeting last for four hours this morning.
21.婴儿对他们周围的一切都充满了好奇心(be curious about)
Babies are curious about eveything surrouding them.
22.因特网现在已经很普及了(popular)
Now internet has been very popular.
23.好消息!一些名牌手提电脑在降价销售呢!(on sale)
Good news! Some well-known laptop are on sale.
24.目前,失业的人可享有免费的在职培训(out of work;on-the-job)
At present, people who are out of work can enjoy the on-the-job training.
25.请把收音机音量调小点,我父亲在睡觉(turn down)
Please turn the radio down, because my father is sleeping.
第3个回答  2011-03-24
1 You must keep quiet in the reading room.
2 He drives to send his daughter to school every day.
3 We have decided to put off the sports meeting to next Friday.
4 The internet plays an important part in our daily life.
5 You are not supposed to drive after drinking.
6 She looked as if she was angry.
7 I sent him a short message to express my gratitude.
8 We were very happy to take part in their wedding last night.
9 Looking forward to your reply as soon as possible.
10 The children look on their teachers as mothers.
11 We used to keep in touch by letters.
12 She is married! No wonder she gave up the part-time job.
13 I prefer to listening to soft music at home rather than going there for rock music.
14 You can not only just go there by bus but also can take No 2 subway.
15 No sooner did he arrive to Shanghai than he set about buying a new house.
16 I keep in touch with friends by e-mails.
17 His laptop can be connected to the internet.
18 It is estimated that 200 thousand people were killed in the flood.
19 The telecommunication technology made the earth a global village.
20 The meeting held this morning lasted for 4 hours.
21 The babies are curious about all that surrounds them.
22 The internet has become very popular.
23 Good news! Some famous brand of laptops are at a reduced price on sale.
24 So far, the people out of work can enjoy the on-the-job training.
25 Please turn down the radio a little, because my father is sleeping.
第4个回答  2011-03-24
1.在阅览室里一定要保持安静(keep) Keep quite in the library.
2.他每天开车送女儿去上学(drive)He drives her daughter to school everyday.
3.我们已决定把运动会推迟到下周五(put off) They decided to put off the sport meeting to next Friday.
4.因特网在我们的日常生活中起着重要作用(play)Internet plays an important role in our daily life.
5.你不应该酒后开车(suppose)You are not supposed to drive after drinking.
6.她看起来好像生气了(look as if)She looks as if angry.
7.我给他发了短信以表达感激之情(express)I sent a message to him to express my appriciate.
8.昨晚我们很高兴参加了他们的婚礼(participate in)I am happy to participate in their wedding.
9.盼望尽早收到你的来信(look forward to;as soon as possible)I am looking forward to receive your letter as soon as possible.
10.学生们把他们的英语老师视作为母亲(look on ...as...)The students look on their English teacher as their mother.
11.我们过去常常通过信件保持联系(used to)We used to keep in touch by mails.
12.她结婚了!怪不得她不做那份兼职工作了(no wonder;give up)She got married! That is no wonder she give up that part-time job.
13.我宁可在家里听轻音乐也不会去哪个摇滚音乐会(prefer to...rather than...)I prefer to listen to light musice rather than go to listen that Rock concert.
14.你们不仅可以乘公交车,而且可以乘地铁二号线去那里(not just...but...)You can not just take bus, but also can take Line 2 subway there.
15.她一到上海就着手买房子(set about)She set about purchasing house as soon as she got Shanghai.
16.我通过电子邮件与朋友保持联系(keep in touch)I keep in touch with my friends by Email.
17.他的笔记本电脑可以连接因特网(be connected to)His laptop can be connected to Internet.
18.据估计,有20万人在这场洪水中丧生(estimate;flood)It is estimated that there are two hundred thousand people lost their lives in the flood.
19.电子通讯技术把地球变成了“世界”村(telecommunication technology;global)Telecommunication technology make the world a global village.
20.今天上午的会议开了4个小时(last)The meeting in this morning lasts for four hours.
21.婴儿对他们周围的一切都充满了好奇心(be curious about)Baby is curious about all what around him.
22.因特网现在已经很普及了(popular)Internet has been very popular these days.
23.好消息!一些名牌手提电脑在降价销售呢!(on sale)Good news. Some famous brand laptop is on sale.
24.目前,失业的人可享有免费的在职培训(out of work;on-the-job)Currently people out of work can share the on-the-job training.
25.请把收音机音量调小点,我父亲在睡觉(turn down)Turn down the radio a little please, my father is sleeping.
第5个回答  2011-03-24
1.在阅览室里一定要保持安静(keep)
Please keep quite in the reading room.
2.他每天开车送女儿去上学(drive)
He drives his daughter to school everyday.
3.我们已决定把运动会推迟到下周五(put off)
We have decided to put off the sport event till next Friday.
4.因特网在我们的日常生活中起着重要作用(play)
Internet has played an important role in our everyday life.
5.你不应该酒后开车(suppose)
You are not supposed be drunk and drive.
6.她看起来好像生气了(look as if)
She looks as if she is upset.
7.我给他发了短信以表达感激之情(express)
I text him to express my gratefulness.
8.昨晚我们很高兴参加了他们的婚礼(participate in)
We are happy to participate in their wedding last night.
9.盼望尽早收到你的来信(look forward to;as soon as possible)
Look forward to your reply as soon as possible
10.学生们把他们的英语老师视作为母亲(look on ...as...)
Students look on their English teacher as their mother.
11.我们过去常常通过信件保持联系(used to)
We used to communicate with each other by mails
12.她结婚了!怪不得她不做那份兼职工作了(no wonder;give up)
She is married. No Wonder she gave up the part-time job
13.我宁可在家里听轻音乐也不会去哪个摇滚音乐会(prefer to...rather than...)\
I prefer listening to light music at home rather than going to the rock concert.
14.你们不仅可以乘公交车,而且可以乘地铁二号线去那里(not just...but...)
They can not just take the bus, but to get there by Metro line 2
15.她一到上海就着手买房子(set about)
She set about buy an second-hand house once she arrived Shanghai.
16.我通过电子邮件与朋友保持联系(keep in touch)
I keep in touch with my friends by emails.
17.他的笔记本电脑可以连接因特网(be connected to)
His notebook can be connected to internet.
18.据估计,有20万人在这场洪水中丧生(estimate;flood)
It is estimated 200000 people died in this flood.
19.电子通讯技术把地球变成了“世界”村
Telecommunication technology has made the would a “global” village.

20.今天上午的会议开了4个小时(last)
This afternoon meeting last 4 hours.
21.婴儿对他们周围的一切都充满了好奇心(be curious about)
Babies are curious about everything surrounding by them.
22.因特网现在已经很普及了(popular)
Internet is very popular now.

23.好消息!一些名牌手提电脑在降价销售呢!(on sale)
Good news! Some famous brands notebooks are on sale.
24.目前,失业的人可享有免费的在职培训(out of work;on-the-job)
Nowadays, people who are out of work can register for free on-the-job training.
25.请把收音机音量调小点,我父亲在睡觉(turn down)
Please turn down the radio, my father is sleeping.

...不要在线翻译的 O(∩_∩)O谢谢了 (括号里的词组或单词要有)_百度知 ...
1.在阅览室里一定要保持安静(keep)Please keep quiet in reading room.2.他每天开车送女儿去上学(drive)He drive his daughter to school everyday.3.我们已决定把运动会推迟到下周五(put off)We have decided to put off the sports meet to next Friday.4.因特网在我们的日常生活中起着...

汉译英..急急急!!!如果语法连贯 我会加分的 请不要把段落弄乱了 哎 又...
【英语牛人团】

急!!!英译汉句子翻译!不要软件 或在线翻译出来的!高手来啊!在线等...
1。我知道人们的花我不得不记得不要砍掉,事物袭击了地面的东西因故意或迷失在草地上。2。我感觉到母亲沟通与这件礼物,一个沟通我前50年了。3。我的妹妹储存桌子,直到我们可以把它捡起来。4。给我一个答复,我信要求,以任何方式你选择妈妈,youalways选择行为,胜于雄辩。5。白昼之光来自于太阳,这是...

英译汉,帮忙翻一下这段,别在线翻译的!!!1
随着孩子们渐渐长大,和Carangis 的升职(缺少上下文,后半句翻译不甚准确),尽管衣有皮草,行有凯迪拉克,凯瑟琳对自己的生活还是越来越不满意,而乔对她的抱怨也越来越不耐烦。他们相互挑剔(指责)。他希望生活比它还要简单,而她谁希望生活是比实际需要更加复杂。他还喜欢取乐,特别是对“女孩”,对...

以下句子中翻英!!坚决不要在线翻译~~!谢谢了!!
Tianjin has many interesting place,也有很多的名胜古迹。There are also many places of interest.比如食品街,小吃街,五大道,意式风情街等等。For example ShiPinJie, snacks, five avenue, meaning type amorous feelings street and so on.但是我觉得最能代表天津的是古文化街。But I think best ...

汉译英 急急!! 好的追加分!! 要语法正确的!!! 翻译网站上随便找的不...
more interested in English via translation.简单啰嗦两句:翻译考察的重点在于“通过”,即对方式状语从句的考察,可以用BY+DOING或介词through、VIA+doing\/动名词的结构实现。另外,句子都有“通过...,...”强调个体通过努力或付出所得到的结果或影响,所以主句最好都使用完成时态。回答完毕 ...

请高手大侠帮忙翻译一下,先谢谢了(英译汉),郑重警告:用翻译器的不要来...
小细节加起来就是大事件(意译:细节决定成败)。从我们30年前的第一个项目-洛克菲勒中心的海峡公园开始,广场一直是公共空间项目(PPS)的重中之重。从那时起,我们在数以百计的-好的和不好的-广场的基础上,不断地分析和观察完善着下面这十项原则。最引人注目的是,设计对于完成一个大广场而言...

请帮忙用英文翻译一下几个句子吧。。谢谢了O(∩_∩)O~(急)
12、与生人初次交往时,完全诚实不总是有益于社交。(good for)---It isn't always good for social communication to be totally honest when you meet a stranger for the first time.13、没有父母的帮助我可以照顾自己。(without,take care of)---I can take care of myself without my...

求大师翻译(中英互译),中翻英要带上括号里的英文,谢谢谢谢!!!5月底...
1他不知所措,因为对他来说开山修路是件新鲜事。(He didn’t know what to do because building roads throughmountains is a new thing to him.)2.两性在语言上的差异,实际上在所有语言中都有。(There is a language difference be present ingenders, actually, there are differences in all ...

请英语大神把下面图中的话翻译一下,O(∩_∩)O谢谢
这大概是关于呼吁人们不要加快“冰川消融”的宣传小漫画。假如理解语境就知道大概是什么意思了~Help!Help!I'm dissolving!救命!救命!我正在融化!But bears are insolube...但是熊不会融化呀……That's east for you to say...你说起来很简单...You're not Polar!(因为)你不是北极熊啊!北...

相似回答