哪位大侠能好心帮我翻译下下面的句子,谢谢啦!

是一种机械的描述:
Incoly 825 10 mm thick plate explosion bonding described for
both the Tube sheets (LH and RH)

We notice incoly 825 bonding described for partition plates
in the dome, where as at one point (partition weld details)
it is mentioned as rubber lining.
Channel Shell and Dish MOC described as IS 2062 and would
like to know the logic for coating only the partition plate.

Incoly 825 10毫米厚的钢板爆炸焊接描述
无论是管板(LH和RH)的

我们注意到incoly 825粘接分区的描述板
在这个圆顶,其中为在一个点(分区焊接详情)
它是提到的橡胶内衬。
频道壳牌和Dish商务部形容为2062,并会
想知道涂层只有隔板逻辑。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-24
期待回答
第2个回答  2011-03-24
ncoly 825 10毫米厚钢板爆炸粘结描述的
既管表(LH和RH)

我们注意到,incoly 825粘结形容为隔断板
在室内进行的,尽管在一个点(隔断焊接细节)
它提到橡胶衬里。
频道描述为壳和菜是2062 MOC,而且很容易觉得乏味
想知道逻辑的隔断板仅为涂料。

各位大侠帮忙翻译下面的句子,急用。谢谢
8,无论怎样努力,我都无法赶走那声音,它老是在哪儿,在我的脑袋里响起。9,难怪视线中沿运河边那些优雅的建筑使我想起了巴黎,阿姆斯特丹和威尼斯。10,为什么在英语世界里的人想当然地认为,世界上其他国家都应该说英语呢?11,新鲜的是,最后这似乎是起到了火车头的作用,志趣相投的美国科学家也加入...

请各位好心大侠帮我翻译下英语句子
1:他累了 He is tired.2:好主意 Good idea.3:太糟糕了 It’s too bad,4:我认为如此 I think so.5:我觉得不太舒服 I feel bad;I feel uncomfortably.6:听到此事我很难过 I am sorry to hear this matter.7:你阴气太盛 Your yinqi is too lively. 阴气直接是中文的,翻译词典也是这么...

哪位大侠能帮我把下面的句子翻译成韩语啊?多谢
까지 녹 을 날마다, 매해 도 없이 쉴 새 없이 맴 돌 순환 도로 에서 이렇게 &...

有几个汉译日的句子,哪位大侠能帮忙翻译下啊 1.今天一整天显出瞌睡的样...
1、今日は一日中居眠るように见えて、少しも元気がなかったんです。2、可笑しい质问を出したから、先生に困らせました。3、お忙しいところにお邪魔致しますが、申し訳ございません。4、彼女の言う言叶が本道なのか冗谈なのか分からないんだ。5、このまま休んで行けば、今後追いた...

麻烦好心人帮我把下面的几个句子用日语翻译一下,跪求大侠
1、私と争うことに目をしようとしたときはもうおそくましたので、がよく闻こえなかったラジオ放送の天気予报だ。2、明かりは暗い。に见られない言叶ではない。3、试験の日になって、私はになった2台の目覚まし时计、なるべく寝ないを振り返った。4、调べた辞书が分かった。5...

...taken away.那位大侠帮我翻译下这个句子,谢谢
除了减税,对营业收入的控制也解除了

跪求大侠帮我把下面的中文句子翻译成日语!
1 一绪に映画でも见に行きましょうか。2先生のお宅に伺っていく前、电话をかけておいたほうがいいです。3趣味は切手を集めることです。4彼は音楽を闻くことが大好きらしいです。5仕事が终わったら饮みにいきませんか。6日本语が下手なものですから、中国语で话してもよろしいで...

那位大侠英语好,帮我翻译一个句子吧。救命!Hi Aaron,
你句子没写完?你好 AARON 请你重新看下附上的简历,看能不能给我一个面试?谢谢 RANDY

日语句子翻译 哪位大侠帮帮忙
1、平成21年6月26日现在における贵社殿ご名义の 下记勘定残高につき相违ないことを证明いたします 兹证明截止于现在即平成21年6月26日(2009年6月26日)以贵公司的名义(台头)的(实际)余额与记账余额完全一致,没有出入。2、预金取引のうち指定された口座の残高を证明するものです 证明...

请大侠翻译下面的句子,谢谢了先 be subject of 和be subject to 这两个...
句子里的subject 是指 the selected,remaining parts of the first coal shearer 还可以用作大修或安装的物件。严格的说,在这的subject 应该是复数 subjects; 也许它就不会对您造成困惑。而 be subject to 的 subject 是动词,可以理解为受支配、从属于、接受...The competitors will be subject ...

相似回答
大家正在搜