急,请英文好的同志帮我翻译一下 谢谢

非常感谢===给我这次去北京工作的机会,我也很开心能有机会挑战这个职位,并且很期待能和你们一起工作,得知你们的工作很急,很繁忙。加之工作地点变化很大,所以接到电话之后,昨晚回去立刻与家人取得了联系,通过与家人的沟通,综合各种情况,父母还是建议我的长期工作地点在大连,所以决定不去北京工作了,非常的遗憾。我对我之前考虑的不周全很抱歉。对样的一个职位我充满期待,希望如果在大连有同样的职位,可以考虑到我。希望我的变动,没有影响到你们的工作。

谢谢 帮我翻译成英文。

Thank you very much == for the oportunity that you given me to go to Beijing to work, I am also very happy to have the chance to challenge this position, and expect to work with you, I known that your work are very urgent and busy, and considerd that working place is changed greatly, so I made contact with my family after receiving your call last night, then made a decision not to work to Beijin through the communication and my comprehensive situations, my parents given me advice that long-term job site should be in Dalian, so decided not to go to Beijing to work, I am so sorry for the previous immature consideration. I'm expecting the position. I hop I am the candidate if there is a the same position in Dalian. at last I hope your wrok isn't affected because of my decision.
Thank you any more!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-31
这座城市的魅力,它提供的机会和良好的生活条件但是经常,它并不算出像今天大多数的城市却沿着阶级、种族或人种的线路——甚至是三(我不会翻译此句,请指教
第2个回答  2011-03-31
Thank you very much = = = give me the chance to go to Beijing to work, I am also very happy to have the chance to challenge this position, and expect to work with you, that your job is very demanding, very busy. And working place to vary greatly, so, after receiving a phone call last night with his family back immediately made contact with his family, through the communication, comprehensive situations, parents or advice to my long-term job site in dalian, so decided not to go to Beijing to work, very regret. I consider my prior half-baked. I'm sorry. A position of samples, we hope that if I'm full in dalian have the same position, can consider to me. Hope my change, not affect your work.
第3个回答  2011-03-31
I really appreciate this opportunity to work in Beijing given by... and meet the chanllenge coming after this vocation. I look forward to work with you. I learned that what you are doing is urgent and busy all the time, and your workplace changes usually. Consequently, I went back to home last night to discuss with my families after receiving your call. My parents hold the point that my ideal workplace is Dalian when we took all the conditions into consideration. As a result, I am not going to Beijing and I have to appologize for this. I always desire to work in such a vocation and hope that I can be one of the candidates of this type of vocation in Dalian. Finally, hope that you are not influenced by what I decided.
第4个回答  2011-03-31
Thank you very much = = = for giving me this chance to work in Beijing. I am also very happy to have the opportunity to challenge this position, and expecting to work with you. Knowing that the job is very demanding, very busy and the working place have greatly change, therefore, after receiving the phone call, I made contact with my family immediately last night. Through the communication and considering comprehensive situations, my parents advised that my long-term workplace is Dalian, so I decided not to work in Bejing. I'm very regret, and I
feel sorry for my prior half-baked consideration. I'm expecting for a such position, and if there
is such job in Dalian you can consider me. I hope my changes do not affect your work.

急,请英文好的同志帮我翻译一下 谢谢
Thank you any more!

请英语好的同志帮我翻译一下He suffered a great deal from cold an...
Sometimes I still suffer from these weaknesses.有时我还是在吃这些弱点的苦头。

请英语很棒的朋友帮我翻译一下
Hello, I am a Chinese female student, because I entered my own main page address by mistakenly a letter, therefore very accidentally entered your main page. Although we are different nationalities each other, we were very much predestined friends. Welcome you to have a look at...

英文好的同志来帮我汉译英 一定要完美哦!
Staring at Hometown 北望故园 Looking north hometown 故园的守望者 Catcher in the hometown 在异国他乡向着故乡的方向深情眺望 想起故园的风景 stare affectionately around standing on the foreign country,remind the view of homeland.DJ阿鹏于2012秋天混音———北望故园 DJ啊鹏 in the autumn of 20...

英语好的同志一定要帮我翻译下啊
No matter what happens,a fool who is deeply in love with you will support you forever!或者是:No matter what happens,a fool like me will support you forever!这个应该更能俘获你前女友的心吧。

请英语好的同志们帮我翻译几句话:
1. My speech, "to debut scenic."2. Campus both boys and girls is in the debut scenic, they love their youth, they love life. Campus as a result of them brilliant, and the world for their courage!

请英文好的朋友帮我把几句中文翻译成英文 谢谢了·
, and going through the hard period needs perseverance .5 . 有些人保持沉默是因为无话可说 有些人保持沉默是因为懂得说话要适时.Some keep silence due to nothing to say .some keep silence due to knowing when to say .(翻译要尽力简洁,句子结构要打动人心,希望能够帮助你。)...

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了
有个天使在微笑 When she thought up that I should be with you.当她想到让我跟你在一起的时候 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 But it's time to face the truth 而面对事实的时候到了 [请楼主下次说明整段翻;英文的语序和中文的大不一样,可以翻得好一点。]...

英语好的同志帮我翻译一下
Hello everyone, my name is XXX. I am in Class XX in XX school.My speach is I have a dream.I have a dream, I want to be a traveller when I grow up. Travelling around the world and enjoy its interest.I will go to the Nile River in Egypt, the Amazon Trends in South...

请各位英语好的人帮忙翻译一下咯!不要用翻译机哈,谢谢了,不是很急...
I am very solemn you tell, I do not have English name. In my opinion a real Chinese people do not need English, I learn English only in order to enable more powerful my country! But I really enjoy very much English, which, believe me, because I am neither an actor, afte...

相似回答
大家正在搜