以下是老外的邮件，帮忙翻译一下，然后我该怎样有礼貌的回邮件呢？谢谢 MISS 是想念还是错过呢

Question

I hope that you are doing fine – I miss talking to you regarding this project. Thank you for the comments and answers to my questions.

Have a wonderful weekend,

Answer 1

如果这个人请教你问题的话呢，就是他给你写的感谢信，希望你一切顺利，关于课题的谈话他很满意，很谢谢你对他的问题的回答和评论。如果是他面试你之类的呢，就是表示你表现的很不错。
回信，前一种情况就回应你也和他聊得很愉快，有问题继续交流。后一种情况就表示你很感谢他给你的机会，对他很仰慕，愿意跟随他继续深造吧。miss是想念

Answer 2

“我希望你一切都好。我很期待和你商谈这个项目。谢谢你对我问题的回答和评论。
祝你周末愉快！”
PS：MISS 这里应该是指“想/想念”的意思 这里翻译成期待会好点。。。
希望对你有帮助 加油

Answer 3

希望一切顺利-我很想就这个项目和你进行详细的讨论。多谢你对我提出问题的评论与解答。
祝周末愉快。
这里的miss只不过是老外的一种写法，代表想，期待。不是错过的意思。

Answer 4

翻译：我希望你一切都好-我很怀恋和你讨论这次的项目。谢谢你对我提出问题的一件和解答。
祝你有一个快乐的周末。

Answer 5

希望你做得顺利--未能与你就这个项目讨论；非常感谢你对我的问题作出的评论和回答。
周末愉快