英语翻译 “我不知道我说得对不对”和“我不知道你有没有听懂我的话” 这两句话应该怎样翻译

如题所述

我不知道我说得对不对
I don't know if I am right.(既然你要口语,那"说得"这两个字就没有必要说出来了)
我不知道你有没有听懂我的话
I'm not sure if you comprehend what I say.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

...和“我不知道你有没有听懂我的话” 这两句话应该怎样翻译
我不知道我说得对不对 I don't know if I am right.(既然你要口语,那"说得"这两个字就没有必要说出来了)我不知道你有没有听懂我的话 I'm not sure if you comprehend what I say.

“我不知道我所说的对错与否”这句对应的英语怎么翻译更好呢?谢谢大...
i don't know whether what i said is correct or not 或者把i don't know 换成i am not sure是一样的 这里就是要用一个whether ...or not 用法

英语翻译 我不知道我是对的还是错的该怎么说?
I don't know whether I'm right or wrong.加油:)

...我不知道怎样才能表达我的意思” 这两句话的英文翻译?要...
I don't know how to express what I mean。

求准确英文翻译一句话!“我不确定对不对,如果把这句话翻译成英文的话...
If I traslate the sentence into English,I would be not sure if it right.Probably mean that you just have said that is so fun.The sentence is difficult to traslate because it's out of the terms of web.

请问…(我怕我说的英文你听不懂 甚至看不懂 因为我英文非常烂...
I'm afraid that you couldn't understand my English because my English is so poor.

“我不知道我们可以爱多久,我也不知道你是否会一直待我如初。我会珍惜...
I don't know if we can love and long, I also don't know if you can always treat me as before. I will cherish you for all my good...

请帮我把下面的话用英语翻译出来:对不起,我一直不懂你的意思现在我_百...
Sorry, I don't know what you mean now I know I said after the road will accompany you to walk in the way of a friend is not a lover of withering love even the flowers have withered not perfect chapter writing excuse me because the last thing, I am afraid of parting so ...

英语翻译:我认为他说的不对\/我不认为他说的对 有道翻译都是I don't...
你好!传统上否定前置,I don't think what he said is right的意思是“我认为他说的不对”。那么“我不认为他说得对”就只好翻译为I don't hold the opinion that what he said is right.如有疑问,请追问。

求一英文翻译 翻译下面的话 对于你,我无话可说!你总是一次又一次对我...
For you, I have nothing to say! You always again and again to break your word to me, I don't know how can I trust you! Can you do less than don't say it out!

相似回答
大家正在搜