火影忍者109集小樱向佐助表白的中文台词

Question

快啊，我要用

Answer 1

　　源自 NARUTO　109话 13：00-20：00
　　サスケ：夜中に、こんな所で何をうろうろしてる。
　　サクラ：外出るにはこの道を通るから。
　　サスケ：帰って寝ろう。
　　［离开］
　　サクラ：どうして？　どうして何も言ってくれないの？　なんでいつも黙って？　私になに一つ话してくれなん……
　　サスケ：何でおまえに话さなきゃならないだ？　余计なお世话と言ってんだろう。　一々俺に构うな。
　　サクラ：わたして、サスケ君に嫌われてばかりだね。
　　覚えてる？下忍になって、初めてスリーマンをとるチーム（英文无能中。。。汗）を决まりだ日、この场所で初めてサスケ君と二人きりなって时に、わたしを怒ったわよね。
　　［回忆］
　　サクラ：ほら！あいつ両亲いないじゃない？一人でさ、亲にカミカミわれることもないさ！だからわがままてちゃうなよ！
　　サスケ：……孤独。
　　サクラ：え？
　　サスケ：亲に叱られて悲しいなんて并べてね～ぞ！
　　サクラ：どうしだんの？急に……
　　サスケ：おまえ、うざいの！
　　サクラ：あっ……！
　　［回忆完毕］
　　サスケ：覚えてないの。
　　サクラ：……！……はは、そうだよね。　もうずいぶん前のことだもんね。でも、あの日から始まったんだよ、サスケ君と私、それにナルトに、カカシ先生……四人でいろいろな任务にやって、苦しかったし、大変だっだけど……でも……やっぱり何より……楽しかった！
　　サスケ君の一族のことを知ってる、でも、复讐だけなんて……谁も幸せになんてなれない……谁も！サスケ君も！わたしも……
　　サスケ：やっぱりなぁ！
　　サクラ：え？
　　サスケ：俺はお前达と违う。お前达とXXX歩かない道（绝对无能中，哭）、四人でやったできるんだ、确かに、それを自分の道と思ったことがある。四人でやったできだ、俺の心は结局复讐を决めた、俺はそのために生きてきた、俺はおまえやナルトよりならない。
　　サクラ：まだサスケ君は自ら孤独になるの？　サスケ君はあの时孤独は辛いと教えてくれた、今はそれが痛いほどが分かる。
　　わたしには家族も友达もいる、だけど、サスケ君がいなかったら、わたしにも……わたしにとってには……孤独と同じ！
　　サスケ：またここから、それぞれ新しい道が始まるだけだ。
　　サクラ：わたしは！　わたしはサスケ君が好きで好きで堪らない！サスケ君がわたしと一绪にいてくれるなら、绝対後悔させない！　毎日楽しくにするし、绝対幸せにならはずだから、わたし、サスケ君のためなら何でもする、だから、お愿いだからここにいて！　复讐だって手伝う、ぜったいわたしが何とかしてみせるから、だから、ここに……わたしと一绪に……それがだめなら、わたしと一绪に连れていて……
　　サスケ：やっぱりおまえ、うざいよ！
　　サクラ：っ！……　行かないで！　行くなら、わたし大声だして！
　　サスケ：サクラ……ありがとう……
　　サクラ：！…………サスケ…くん……

追问

中文

Answer 2

佐助君，我能和你一起走吗？？？带上我吧！！！我不会拖累你的