日语翻译▔▽▔ ヤベェ…太可爱了(男生说的)

日语翻译▔▽▔

ヤベェ…太可爱了(男生说的)

ヤベエ本来是糟了的意思,遇到惊喜的事情也可以说。
可以理解为:哇,太可爱了!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-10-11
可爱いすぎるぜ!
萌えぇぇぇ!!
可爱くねぇ!?
这说法好像还蛮多的阿。。。追问

可爱いすぎる可以把ぜ去掉么 我就在纠结这个
「ヤベェ、可爱いすぎる!」这样

追答

当然可以~这种口癖本来就是大家各种各样的~用不用完全看个人习惯~然后不好意思前面打错了,应该是可爱すぎる、不是可爱いすぎる…

追问

谢谢~

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2021-04-07
不知道你这可爱是怎么得出来的,我看过动漫里抠脚流氓要逃跑时也这么说

日语翻译▔▽▔ ヤベェ…太可爱了(男生说的)
ヤベエ本来是糟了的意思,遇到惊喜的事情也可以说。可以理解为:哇,太可爱了!

相似回答