歌曲求翻译成罗马音,最好能排下版,就是一行中文一行日文一行罗马音。 构ってあげて 不要戏弄我啦

歌曲求翻译成罗马音,最好能排下版,就是一行中文一行日文一行罗马音。

构ってあげて

不要戏弄我啦

ちょっとはダメだよ
思いっきりやんなきゃ
君が见てると 目眩や动悸ドキドキ
こういう所ダメなんだから 直ぐに心に伤が出来ちゃう
ネガティブ思考は不安から
マスカラさえも落としちゃう

这样可不太好呀 不快点停手的话
被你这样看着 会变得头晕头眼花心跳怦怦的

因为在这种地方是不行的呀 马上就会令我心灵受创的
会这样负面的思考都是因为我很不安 就连睫毛膏都快要掉落了

目合わせるの
勇気がないけど
优しくしちゃ
ときめくかも

虽然没有 双目交投的勇气
会变得如此的温柔 大概是因为心跳加速呢

君とお喋りしたいの
心は敏感びくんびくん
意地悪だけはしないで
デリカシー大事でも惨事
特别的にジロジロじゃ
心の吐息がびくんびくん
溢れる涙甘酸っぱい
残さず受け止めてダーリン
やぶさか収まらない

想要跟你交谈呀 内心敏感得不断颤动
不要只顾捉弄我呀
你的温柔体贴对我来说却是灾难呀

特别是这样目不转睛的看着我 内心的喘息难以制止
流出的甜甜酸酸的泪水
一滴不漏的接住吧darling
要不的话我可是不会心满意足的

ずっとじゃ参っちゃう
热は出さなきゃ
想いさえ壊れて 目眩や动悸ドキドキ
いつもどおりの色は変わって 甘い味さえ怖くなった
今なら少し引き返せる
帰さないなんて言われたい

一直这样受不了呀 不拿出热情来的话
就连思考都要坏掉了 变得头晕眼花心跳怦怦的
改变了一如往常的样子 就连甜味都变得恐怖
如果是现在的话我多少还会折返的 想被说「不要回去」之类的呀

触れさせてよ
君の手から
优しくしちゃ 泣いちゃうかも

让你的手 触碰着我
会变得如此的温柔 大概是因为哭了起来呢

君とお喋りしたいの
心は敏感びくんびくん
お友达から始めましょ
エチケット大事でも惨事
中まで深く行かないで
心の吐息がびくんびくん
痛む雨さえ気づかない
自分を捕まえてダーリン
めちゃくちゃされるままに

想要跟你交谈呀 内心敏感得不断颤动
由朋友开始吧
你的温柔有礼对我来说却是灾难呀

不要再往我的内心深处走了 内心的喘息难以制止
就连令人悲伤的雨也没有注意到
紧紧的捉紧我不放吧darling
把我弄得乱七八糟的那样子

不器用でも
怯えてた
优しくしちゃ
くすぐったいかも

我不但很笨拙 还十分胆小
会变得如此的温柔 大概是因为难为情呢

君とお喋りしたいの
心は敏感びくんびくん
意地悪だけはしないで
デリカシー大事でも惨事
特别的にジロジロじゃ
心の吐息がびくんびくん
溢れる涙甘酸っぱい
残さず受け止めてダーリン
やぶさか収まらない

第1个回答  2014-09-14
纯手打。一个一个翻译的。。但是我不会日语,排版的话可能会错,所以我就直接放了。

ちょっとはダメだよ
思いっきりやんなきゃ
chotto chotto wa dame da yo

omoikkiri ya nakya wa dame da yo追问

还有第一句那个 不要戏弄我啦

^_^谢谢

QAQ后文呢

追答

我怕我词不对,所以就没弄了

追问

好吧QAQ

《孑然炉火》的罗马音和中文翻译就是一行中文一行罗马音
独(ひと)りんぼエンヴィー 充满嫉妒的一个人捉迷藏(孑然妒火)作词:电ポルP 作曲:电ポルP 编曲:电ポルP 呗:初音ミクAppend 翻译:kyroslee 悪戯(いたずら)は 知(し)らん颜(かお)で i ta zu ra wa shi ra n ka o de 作恶作剧的孩子 摆出一副不知情的样子 言(い)...

那朵花OP罗马音和中文谐音
ED<君がくれたもの>中文(含罗马音)歌词: 与你一起渡过夏日的终结 将来的梦想 远大的希望 不会忘记 kimito natsuno owari shourai no yume okina kibou wasure nai 深信能够在10年后的8月再见 juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite 是最美好的回亿 saikouno omoi dewo... 突然相逢在回家的十字...

...最好一行一句,一行日文,一行中文,再一行罗马音)
淡红(うすべに)の秋桜が秋の日の 何気ない阳溜りに揺れている 此顷、涙脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする 縁侧でアルバムを开いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ话くりかえす 独言みたいに小さな声で こんな小春日和の穏やかな日は あなたの优しさが浸みて来る ...

求轻飘飘圆舞曲的罗马音和中文?
どこでも ご奉仕 しちゃうんです 无论在哪里,都为主人服务 「ご主人さまの お好きにして いいんですよ?」做主人喜欢的事情可以吗?(寒...)わたしは太阳 うららかな日差し 我是太阳,晴朗的日照 ナイショだけど ご主人さまは お月様 秘密地说一句,主人是月亮 さみしげなご主人さ...

求《魔力充电娘》片头曲的罗马音和中文歌词,在线等,提供原日文歌词
mi ra i no do ko ni da tte a ru yo 踏(ふ)み出(だ)せばその瞬间(しゅんかん)に始(はじ)まる hu mi da se ba so no shyun kan ni ha ji ma ru PS:罗马是自己打的~~五月正在努力学日语中www翻译苦手果咩!望采纳,谢谢www~~~。◕‿◕。

水树奈奈Black Diamond的中文日文罗马音
歌:星名歌呗(水树奈々)作曲:伊桥成哉 作词:PEACH-PIT 斉藤恵 编曲:伊桥成哉 一番のねがいごと おしえて ichiban no negai goto oshiete 告诉我你最想说的誓言 あなたのほしいもの anadano hoshiimono 你最想要的东西 ボリューム振り切れるほど强く boryuumu furi kireru hodo ...

求gumi《花柳少女恋草子》歌词!要中文+日文+罗马音这么一行一行的...
【GUMI】花柳少女恋草子 ◆音楽:はるる ◇絵:_hashi ◆动画:UTA 対んだ鸟かごは暮六つ naranndda torikagoha kurerokutsu 月の见えぬ夜も艶やかに tsuki no mienuyorumo adeyakani 止めぬ雾雨 ぽつり、ぽつりと amenukirisame potsuri potsurito 伞の下 二人 kasanomoto futari 惹...

有谁知道 Revive-仓木麻衣 的罗马音歌词
中文翻译 穷途末路中 感情的风暴 瞬间掀起 捏紧了电话筒 don't stop(不要停止) 我怎能静静祈愿say“good bye (说“再 见”)我忍不住要脱口而出 不愿破茧而出 就不愿失去my on mind(我的心)我是多么的爱你 一切如此连贯 在我胸中 I need you baby(我需要你宝贝) 在呼唤 every ...

...要一行中文,一行日文,一行罗马音对应的。。
「Polaris」作词∶森口友美\/古屋真 作曲∶森口友美 歌∶水树奈々 一人ではかかえきれないほど いくつもの想いを抱いてきたの 缲り返すそんな日々の中 今たどり着いたこの场所に 壊れそうになる感情 ただ自分に负けたくはなくて この空に描けば少しずつ形になった 伸ばした手の先...

水树奈奈Blue Moon的中文日文罗马音
Blue Moon 蓝月 歌手:水树奈々 星を隐してる うつむいた瞳に hoshi wo kakushi teru utsumuita hitomi ni 星星藏起了低垂的目光 戸惑うだけ 何もできなくて tomadou dake nanimo dekinakute 只是困惑将一事无成 手と手重ねても どこかぎこちないね te to te omone temo dokokagikochina...

相似回答