如何将下列中文摘要翻译成英文?希望各位高手帮帮忙~~这是我全部的分 我先谢谢了 感激不尽!!

随着经济的持续高速发展,超市这种商品零售模式,在我国快速发展。中国加入 WTO 以后, 国内市场国际化、国际竞争国内化的态势进一步加剧, 企业行业面临着空前的机遇和挑战。在竞争激烈的市场经济里,谁拥有了顾客谁就拥有了市场竞争的优势。零售业竞争的关键是争夺终端客户,这些具有很高的重复购买行为, 顾客的满意度对零售商显得尤为重要。本文首先由现实经济背景下超市经营的现状引出顾客满意度的概念,由顾客满意度的概念引出了满意度概念的盲区:执行弱化,需求错位,投诉处理,忽视内部顾客的盲区。而后给予理论意见。接下来通过以世纪家家福超市顾客为研究对象, 介绍了研究背景、研究流程, 围绕着客户满意度的概念,结合世纪家家福超市制定研究设计与方法, 通过问卷调查法对世纪家家福超市顾客满意度进行分析, 探讨出影响世纪家家福超市顾客满意度的因素,即服务问题,购物环境问题,商品问题。针对这三个问题并结合理论知识给出世纪家家福提升超市顾客满意度的途径方法,最后得出结论与建议。

随着经济的持续高速发展,超市这种商品零售模式,在我国快速发展。
With the sustained and rapid development of economy, the supermarket this retail mode, the rapid development in our country.

中国加入 WTO 以后, 国内市场国际化、国际竞争国内化的态势进一步加剧, 企业行业面临着空前的机遇和挑战。
Since China entered the WTO, the domestic market internationalization, international competition intensifies, the situation further domestic zed enterprise industry is facing unprecedented challenges and opportunities.

在竞争激烈的市场经济里,谁拥有了顾客谁就拥有了市场竞争的优势。
In the fierce competition in the market economy, who owns the customer who has the advantage of market competition.

零售业竞争的关键是争夺终端客户,这些具有很高的重复购买行为, 顾客的满意度对零售商显得尤为重要。
Retail competition is key for terminal customers, these high repeat purchase behavior, customer satisfaction for retailers is particularly important.

本文首先由现实经济背景下超市经营的现状引出顾客满意度的概念,由顾客满意度的概念引出了满意度概念的盲区:执行弱化,需求错位,投诉处理,忽视内部顾客的盲区。
This paper firstly under the background of the real economy situation of supermarket management concept of customer satisfaction, drawn by the concept of customer satisfaction to the concept of drew satisfaction, blind: executive weakening demand dislocation, complaint investigation, and ignore the internal customers blind alleys.

而后给予理论意见。
Then give theoretical opinions.

接下来通过以世纪家家福超市顾客为研究对象, 介绍了研究背景、研究流程, 围绕着客户满意度的概念,结合世纪家家福超市制定研究设计与方法, 通过问卷调查法对世纪家家福超市顾客满意度进行分析, 探讨出影响世纪家家福超市顾客满意度的因素,即服务问题,购物环境问题,商品问题。
The next with century by every blessing supermarket customer as the research object, introduces the research background, the research procedure, the concept of around customer satisfaction, combining century every blessing supermarkets set the design and methods, through the questionnaire every blessing for centuries, supermarket customer satisfaction analysis discussed every blessing that reflect century customer satisfaction factor, supermarket shopping services, namely environmental problems, commodity problems.

针对这三个问题并结合理论知识给出世纪家家福提升超市顾客满意度的途径方法,最后得出结论与建议。
According to these three questions and combining theory knowledge gives century customer satisfaction every blessing of ascension supermarket approach, a conclusion and suggestion.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-22
就这样了!
ith the sustained and rapid development of economy, the supermarket this retail mode, the rapid development in our country. Since China entered the WTO, the domestic market internationalization, international competition intensifies, the situation further domestic zed enterprise industry is facing unprecedented challenges and opportunities. In the fierce competition in the market economy, who owns the customer who has the advantage of market competition. Retail competition is key for terminal customers, these high repeat purchase behavior, customer satisfaction for retailers is particularly important. This paper firstly under the background of the real economy situation of supermarket management concept of customer satisfaction, drawn by the concept of customer satisfaction to the concept of drew satisfaction, blind: executive weakening demand dislocation, complaint investigation, and ignore the internal customers blind alleys.

如何在Word中将中文摘要变成英文摘要
接着,在“可用语言”部分,选择“添加”。在弹出的对话框中,输入“英文”,点击“添加”,确认无误后点击“确定”。回到Word文档编辑界面,点击“审阅”选项卡,在“翻译”区域中选择“将文档翻译成”选项,然后点击“英文”。选中需要翻译的中文摘要内容,点击“将文档翻译成”下的“英文”。此时,Wo...

帮忙把以下论文的中文摘要翻译成英文,在线等!!!
we must accelerate the building of systems The pace and improve the overall quality of the accounting Keyword:Accounting Oversight Accounting regulations Internal Control

诚请高手将中文论文摘要的翻译成英文
庄子以“言”为核心要素,以“道”、“美”、“意”、“知”为支点,论述了“大道”、“至美”、“尽意”、“大知”等问题,构建了“言与道”、“言与美”、“言与意”、“言与知”的审美立体结构,努力突破言说困境,提出了“即言即道”、“大美不言”、“得意忘言”、“不言之教”的...

请英语高手帮忙翻译下摘要中文翻译成英文,谢谢
maintain drug evenness is very important.目前我国农民采用的农药搅拌多数是在充好药液的药池内用木棍随便地搅几下,劳动强度高,搅拌效果差,而且药物挥发严重影响农民的身体健康。有的甚至用喷雾器的喷嘴回流冲击以达到搅拌的效果,水药没有充分搅匀就立即喷雾。殊不知药水搅拌不均不仅不能达到农药的预...

谁能帮助把下面这段摘要翻译成英文,很急!谢谢
more than 60-year-old population will reach 420 million, accounting for about 27 percent of the total population, we can see, the elderly in the total proportion of the population is gradually increasing, we have faced the problem of aging society. In China, a huge aging populati...

请将以下论文摘要翻译为英文: PS:哪位大神帮下忙,不要用翻译软件哦...
看在<江苏美女>份上, 我帮你译...不需要给分! o(N_N)o "As the social, economic and cultural development evolves, the human ideas and concepts also follow suit. In our monogamous system, we observe that more and more "third persons" appear to discrupt others' valid marriages...

论文摘要中文译成英文,急!!!快帮帮忙
摘要:物流是为了满足用户需要而对资源进行的定位;电子商务是计算机网络的又一次革命,旨在通过电子手段建立一种新的经济秩序。物流的基本功能是将商品从一个地点转移到另一个地点,并在转移过程中遵守特定的规则条件。而随着电子商务环境的改善以及电子商务所具备的巨大优势,电子商务受到了政府、企业界的...

论文摘要的英文翻译,请把以下中文翻译成英语,谢谢!
to a great extend ,is human resource management and the mometary capital management in essence.It is the critical of human resource management ,because human resource is directly related to the survival and development of enterprises.However,managers often don't pay attention to the los...

...谁能帮帮我 把下面的一段中文摘要翻译成英文啊!时间很急 大家帮帮...
望采纳:The tragedy of persecution is two-fold: the first heavy is external, namely in the struggle against poverty, he hurt pretty badly. The second is the inner, namely the soul with their breed and spread of the humble ugly gradually the struggle, he quality of worse loss. ...

请帮我把中文摘要翻译成英文摘要,急用,谢谢!
but the majority of SMEs in the training budget is very limited. At the cost of training is very limited training in how to make marketing to achieve the expected results, it is has become a business and we need to jointly study the issue. In the development of small and med...

相似回答
大家正在搜