《夏日绝句》 李清照
生当做人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
译文:
生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。
扩展资料:
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句,语出惊人,直抒胸臆,提出人“生当作人杰”,为国建功立业,报效朝廷;“死”也应该做“鬼雄”,方才不愧于顶天立地的好男儿。
这首诗起调高亢,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要作人中的豪杰,为国家建功立业;死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄。爱国激情,溢于言表,在当时确有振聋发聩的作用。
南宋统治者不管百姓死活,只顾自己逃命;抛弃中原河山,苟且偷生。因此,诗人想起了项羽。项羽突围到乌江,乌江亭长劝他急速渡江,回到江东,重整齐鼓。项羽自己觉得无脸见江东父老,便回身苦战,杀死敌兵数百,然后自刎。
诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径,借古讽今,正气凛然。全诗仅二十个字,连用了三个典故,但无堆砌之弊,因为这都是诗人的心声。如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇,出自女性之手,实在是压倒须眉了。
“生当作人杰,死亦为鬼雄。”诗的开头两句破空而起,势如千钧,先声夺人地将那种生死都无愧为英雄豪杰的气魄展现在读者面前,让人肃然起敬。这两句诗是一种精髓的凝练,是一种气魄的承载,是一种所向无惧的人生姿态,因其崇高的境界与非凡的气势成为千古传诵的名句。
诗的后两句“至今思项羽,不肯过江东”,点出其原因所在。项羽最壮烈的举动当属因“无颜见江东父老”,放弃暂避江东重振旗鼓的精神而自杀身亡。在作者李清照看来这种失败中表现出来的异乎寻常的英雄气概在宋廷南渡时尤显可贵。诗人盛赞“不肯过江东”的精神,实因感慨时事,借史实来抒写满腔爱国热情。“至今”两字从时间与空间上将古与今、历史与现实巧妙地勾联起来,透发出借怀古以讽今的深刻用意。
参考资料:百度百科-夏日绝句
《夏日绝句》是宋代著名女词人李清照的一首五绝,很多人可能对这首诗的名字比较陌生,但提到诗的内容却是非常熟悉的。
全诗一共四句前,两句对仗十分工整:生当作人杰,死亦为鬼雄。这句诗比较直白,意思就是人在活着的时候应当做人中豪杰,国家栋梁,在死了之后,那也是鬼中英雄。而后面两句则用了一个典故:至今思项羽,不肯过江东。意思是直到今天我们还在怀念着西楚霸王项羽,因为不愿意苟且偷生而在乌江自刎。
古人大多表达思想比较含蓄,一般会先借物或者借景来铺垫,再借物喻人或者借景抒情,托物言志。但这句诗当中,作者诗句开头就直抒胸臆,表达自己的观点和看法,展现了一种英雄气概,让人觉得荡气回肠。而后面两句用项羽的典故,既是一种追忆,又像是一种印证。传递出一种积极向上的价值观和人生观,也深受很多人喜爱,用来自我激励。
李清照作为一个女子,她的诗词大多是婉约柔美,这首诗可以说是少有的,豪迈高昂作品,请原因和写作这首诗的背景有关系。当时正值金兵入侵中原,李清照的丈夫,身为一方知府,却在城内爆发叛乱的时候临阵脱逃。李清照一时感到心灰意冷,觉得非常不耻,于是在路过乌江的时候,想起了当年项羽的壮举,不禁有感而发,写下这首作品。这首诗是对当时朝野一些官员不作为的一种批判和讽刺,也抒发了诗人内心满腔的爱国情怀,怒其不争。
而全诗其实有三个地方都用了典故,在前两句中,人杰和鬼雄都是有出处的。人杰是汉高祖的时候,对张良,萧何,韩信等人的称赞,而鬼雄出自屈原的《国殇》。由此可见,李清照的才情,知识储备,以及为人品性价值观,都十分令人赞叹。
本回答被网友采纳夏日绝句李清照古诗意思
夏日绝句李清照古诗意思如下:《夏日绝句》诗意:作者通过描写项羽的事迹表明人活着就要作人中的豪杰,为国家建功立业。死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄。表达了自己对与国家的热爱和讽刺南宋当权者的不思进取、苟且偷生的无耻行径。原文:夏日绝句 宋代:李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯...
古诗夏日绝句的意思 古诗夏日绝句的全文
1、《夏日绝句》译文:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。2、《夏日绝句》李清照 生当做人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。3、《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两...
夏日绝句的意思?
答:一、夏日绝句的意思 活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。 人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。二、夏日绝句的原文 夏日绝句 宋代:李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽,不肯过江东。三、夏日绝句的意境 这首诗起调高亢,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着...
《夏日绝句》的古诗
宋代李清照的《夏日绝句》原文如下:生当作人杰1,死亦为鬼雄2。至今思项羽3,不肯过江东4。译文:活着应当做人中的豪杰,死了也要做鬼中的英雄。直到现在人们仍然怀念项羽,因为他宁肯战死也决不再回江东。注释:1、人杰:人中的豪杰,才智特出的人物。汉高祖刘邦曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是...
夏日绝句 古诗和意思是什么?
《夏日绝句》 李清照 生当做人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。译文:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。
夏日绝句古诗意思 夏日绝句全文
1、夏日绝句意思是:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。直到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯渡江回到江东。2、《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。《夏日绝句》全诗内容为:生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。3、《夏日绝句...
夏日绝句李清照全文及翻译赏析
(1)这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句,语出惊人,直抒胸臆,提出人“生当作人杰”,为国建功立业,报效朝廷;“死”也应该做“鬼雄”,方才不愧于顶天立地的好男儿。深深的爱国之情喷涌出来,震撼人心。最后两句,诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的...
夏日绝句李清照古诗意思 夏日绝句李清照古诗翻译
意思:活着应当做人中的豪杰,死了也要做鬼中的英雄。直到现在人们仍然怀念项羽,因为他宁肯战死也决不再回江东。《夏日绝句》是宋代女词人李清照创作的一首五言绝句。这首诗大约写于公元1127年,当时赵宋王朝被迫南逃。词人的丈夫赵明诚不思平叛,反而临阵脱逃。词人为国为夫感到耻辱,在路过乌江时,有...
《夏日绝句》的诗意
《夏日绝句》宋·李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。译文 人活着的时候就要当人中的豪杰,死了之后也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,只因他不肯苟且偷生,退回江东。注释 人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄:鬼中的英雄。项羽:...
《夏日绝句》全诗是什么意思?
全诗仅二十个字,连用了三个典故,但无堆砌之弊,因为这都是诗人的心声。如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇,出自女性之手,实在是压倒须眉了 《夏日绝句 》宋 · 李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。李清照 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省...