求英语翻译。“对不起,因为我学的是日语,所以不太会说英语,你能说汉语...
Sorry, my major is Japanese, so I can't speak English very well.Can you speak Chinese or Japanese? "
对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。
日文原文：すみません、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して贳っていいですか。罗马音：sumimasenn,watasiha nihonngo ga nigate desuga ,tyuugokugo de hanasite moratte iidesuka 中文发音：斯密马赛恩，瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶 、球锅哭锅带哈娜西太毛啦太一一带死卡。比较尊敬的...
对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。
日文原文：すみません、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して贳っていいですか。罗马音：sumimasenn,watasiha nihonngo ga nigate desuga ,tyuugokugo de hanasite moratte iidesuka 中文发音：斯密马赛恩，瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶 、球锅哭锅带哈娜西太毛啦太一一带死卡。比较尊敬的...
对不起,因为我不懂日语,需要别人的翻译,所以很慢,你愿意和我交朋友吗...
すみません、私は日本语を分からないだです。他の人の翻訳ガ必要だから、交流は遅くなるかもしれない。私と友达になりたいですか?
...人,我不会英语,但我会日语,你懂么。哼!翻译为日语。
楼下的也许是翻译器翻的，有错误。楼主小心。 正确翻译为： （君は）英語で人をいじめることしかできない！私は英語が話せないけど、日本は話せるんだ！君には分かるのかな？ふん！ 这是比较口语的说法。 希望能有帮助~
请用日语翻译这句话:“你会说英语吗?”
英语いかがでしょうか。ei go i ka ga de sho ka。这句话直接翻译过来是说，您英语怎么样。上面的几种都太直接了，不符合日本人的表达习惯。日本人最不喜欢让别人难堪，一般不会用太直接的问话的。
三个句子“对不起,请再说一遍”,”你确定是吗“,”您是哪里“,请用日语...
もう一度话していただけませんか。(恭敬的说法)mou shi wa ke go za i ma sen ga, mo iti do hanashi te i ta da ke ma sen ka?你确定是吗 本当だと思っていますか？hon tou da to omotte i ma su ka?您是哪里 どちら様でしょうか。do ti ra sama de syou ka?
...讲汉语还是日语?2.我朋友是法国人,他喜欢钓鱼3.吴老师的英语说...
Do you speak Chinese or Japanese?My friend is French. He likes fishing.Mr. Wu speaks very good English.
我准备学习日语了,不会的的地方可以请教你么?日语怎么翻译
日本语を学びたいんですが、分からないところをお愿いしてよろしいでしょうか。
我刚刚用英语说的,是因为我日语不是很好 \/(是因为我不太擅长日语) 这...
我刚刚用英语说的，是因为我日语不是很好。翻译为日文是：私は英语で话している、私が日本语が上手ではないからです。
