【取っとく】：取っておく的口语，大意是，收下，留存起来，收存起来
【わけ】意思，理由，当然，道理，
【さ】语气词，啊，嘛，呀
没有上文，很难理解完整意思。句子大意是，那要保存一年啊。
2. ちょっとそこまで
【ちょっと】一点，一些，稍微
【そこ】那里
大意是，就到那里溜达一下吧。
就是说，他不想跑的很远，就在附近转一圈的意思。
希望你可以理解！
ちょっと そこまで 等等追问
谢谢
取っとく：放下
わけ：〔当然の帰结〕当然,怪不得．
なるほど,彼女が恨む～だ ／ 原来如此,怪不得她会怀恨．
彼は昔から住んでいるので,地域の事情に详しい～だ ／ 他从以前一直住在这里,所以对当地情况很了解．
さ：语气词
一年取っとくわけさ。这一年过也就过了啊。
ちょっとそこまで。：口语惯用语：我稍稍去一下那里；我去那里一下，你等等我。追问
谢谢 回答得很好 但是``````
日语的高手来~
わかりました．瓦卡里玛斯塔。（和长辈或身分比自己高的人说话的时候用）わかった．瓦卡（停顿）塔（和平辈人或朋友说话时用）いち 1 一起，に 2 你，さん 3 桑（和中国的3差不多），し（よん） 4 西（拥）（4有两种说法）（说时间的时候，用前面的一个）...
日语高手来～～～
1.【原文】たとえ 忍术や幻术や 使えなくても 立派な忍者になれることを 证明したいです それが仆の全てです それが仆の忍道です。——ロック·リー tatoe ninjyutsu ya genjyutsu ya tsuke nakutemo rippa na ninjya ni narerukoto wo syoumei shitai desu sore ga boku no subete ...
日语的翻译,高手来。
1.没有办法 仕方がない しょうがない 2.这些混蛋 この奴ら！このバカ达！3.过来 きて きて顶戴 きて下さい おいて 4.让别人因为有你的存在而更美好 あなたがいるからこそ人が更に良くなるようにする。5.可以和我交往吗 付き合ってくれる？付き合ってもらえる？6.什么时候来 い...
汉语翻译成日语 高手来
下篇は「上徳は徳とせず、是を以て徳有り(上徳不徳、是以有徳)」
日文高手来一下
枪：铳（じゅう roma:shuu）中枪：铳弾を受けた 我爱你：爱している 喜欢：好き（すきroma:suki）我喜欢你：君のことが好きなんだ \/ 好きですよ
日语翻译不要翻译器高手来,今天演讲的。
日本（にほん）に来（き）た最初（さいしょ）のうちものんびりしていました。勉强（べんきょう）もしなくて毎日（まいにち）游（あそ）んでいました。しかし、この国（くに）で生（い）きていくためには、言叶（ことば）を勉强（べんきょう）しないといけないことを意识（いし...
求一些日语的读音!!!高手来(罗马音)
罗马音:kyou 我们：私达（わたしたち）罗马音: wa ta xi ta qi 你们：贵方达（あなたたち）罗马音:a na ta ta ti 他们：彼ら（かれら）罗马音:ka re ra 她们：彼女达（かのじょたち）罗马音: ka no jyo ta ti 医生: 医者（いしゃ）罗马音: i sya 这是：これ\/この 罗马音: ko re...
日语谐音~高手进
无来西（好高兴）啦KI（幸运）牧利哒妖（不可能）磨机龙（当然可以）哄do（真的？）哄do哒（真的哟）他魔西（好期待）呼哒那来 死吗内（无聊）死蒂吗塞（对不起 打扰一下）系咖喱奚落（振作点）西卡西（话说回来）马达塞带（交给我吧）套莫他季（朋友）萨（好了）一GO（走吧）他恩吗骚（...
日语求翻译,高手来!
比如说若干万年前，熊都是棕色的，随着地壳的变动，漂泊到北极的熊随着时代的变迁，逐渐进化成白色的，这样才能和雪融为一色，便于捕猎。【都合の良いようになってきた】在这里就是这个意思，可以理解为：动物为了适应自身生存而进化来的；动物为了生存逐渐变成了最适合自己的方式。
给我让开 日语请教,高手速来
可能是「みちどめな」（道止めな」意思是不要挡道···
