个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。
出自:唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》
原文:
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。
扩展资料:
此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。
佳节,往往是家人团聚的日子,而且往往和对家乡风物的许多美好记忆联结在一起,所以“每逢佳节倍思亲”就是十分自然的了。
这种体验,可以说人人都有,但在王维之前,却没有任何诗人用这样朴素无华而又高度概括的诗句成功地表现过。而一经诗人道出,它就成了最能表现客中思乡感情的格言式的警句。
古诗:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲,这两句是什么意思啊?
意思是:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。出自唐代王维《九月九日忆山东兄弟》,原文为:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。
独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲的意思是什么
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”出自王维的《九月九日忆山东兄弟》,意思是:我独自一人在他乡做客,人地生疏,感到寂寞.每逢佳节就更加地思念家中的亲人.原文 九月九日忆山东兄弟 (唐) 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。注释 ⑴九月九日:即重阳节。古...
每逢佳节倍思亲全诗是什么
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:我独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来加倍思念亲人。遥想家乡兄弟们登高的时候,遍插茱萸时唯独少我一个人。
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲的意思是什么?
译文 :独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
王维的“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”的全诗。
是唐代诗人王维的诗句。一、原文 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。二、译文 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。三、出处 唐·王维《九月九日忆山东兄弟》...
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”的意思是什么?
独在异乡为异客”这首诗的意思:独自远离家乡难免总有一点凄凉。“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”出自唐朝诗人王维的古诗作品《九月九日忆山东兄弟》的第一二句。其全文如下:九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。本诗是王维的代表作之一。翻...
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。这句诗句是什么意思?
1. 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。这句诗意味着当你一个人远离自己的家乡,生活在陌生的地方时,每逢重要的节日,你会更加深切地思念你的亲人。2. "独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"这句诗句是什么意思? 我独自一人在他乡做客,人地生疏,感到寂寞。每逢佳节就更加思念家中的亲人。3. 独在异乡...
独在异乡为异客每逢佳节倍思亲这首诗是什么意思
个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。出自:唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》原文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。译文:独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。
身在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.谁的诗
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。2、译文:独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。3、注释:九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县...
独在异乡为异客每逢佳节倍思亲是什么意思
1. "独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲"这句话的含义是:当我独自一人在陌生的地方生活,成为了一个外地人,每当遇到传统的节日,我就会更加想念远在家乡的亲人。2. 这句话出自唐代诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》,全诗为:“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”...