回答的另外几位都好积极....我的答案,(我不是英语翻译只是会说点英语,不一定非要选我)"不要再八卦了"有挺多说法的以下只是其中的几种:
Please don't gossip=请不要八卦
Please stop gossiping=请停止八卦
Please stop the gossip=请停止八卦
Please stop spreading rumors=请不要再传八卦了
Please stop the rumors=请停止八卦
以上几种说法都可以把Please(请)移到后面比如:Stop the gossip, please
应该还有点别的类似的说法不过这些应该够了吧。。。希望能帮到你!^.^
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考