那位日本人说的话真确性有待判断....
身为中国人虽然是很希望中国永远都保存中国传统文化
但是自明灭亡之后, 中国就被外族统治几百年,
虽然外族都被汉化
但原本的传统文化很多都尽失
再加上文..革
日本所继承的中国文化是不是比中国的多还有待确定
而中国全盘西化的确是真的
例如节日方面,
我们对待某些外国传统节日还比自己的传统节日还要期侍
例如圣诞...
而且字词用法因为西化问题..近十年很多词语都被人用错了
有一例子
"骄傲"基本上是中国近十年来错得最厉害的词
=====================================================================
「我感到很骄傲！」「我为他感到非常骄傲！」「得到这个成绩，我真的感到十分骄傲！」
类似的话，不知你有否说过？可是，当你这样说的时候，是真的很「骄傲」吗？
无论在日常生活中，还是在大众媒体上，常常听到有人大剌剌的说自己如何如何的「骄傲」，说的时候脸不红、气不喘，彷佛香港变了一个狂妄自大的城市。
上面提到的话，想是中国语言被西化后的副产品，脱胎自那句“proud of……”。现在一般人学语言的其中一个通病，就是不喜欢查字典，遇有问题亦采取得过且过、人云亦云的态度，令语言日益恶质化。
很多人一看到”proud“（形容词，名词为”pride“）这个字，只会联想到「骄傲」。但翻查一下《牛津英汉双解词典》，不同的使用方法，便可以引申出不同的意思，如「自豪」、「得意」、「满意」、「光彩」、「自尊心」、「自负」，甚至「认真」等（详细的解说与用法，请自行翻阅字典）。
传统上，我们不会把「骄傲」二字随便宣诸於口的，「胜不骄、败不馁」，古有名训。而举凡牵涉到一个「骄」字的，如「骄横」、「骄矜」、「骄纵」，乃至「骄奢淫逸」、「骄兵必败」等，均不是形容好的事物。而单是「骄傲」二字，便有「傲慢自大，看不起人」之意，绝对不是正面的用词，更何况是「很、非常、十分」骄傲了。
其实，要表达上述的意思，还有别的字眼可用。我们不是有「与有荣焉」这句话吗？「光荣」、「引以为荣」便既顺耳，又谦逊得多了。即使你真的很骄傲，说感到很「自豪」，也比直接说「骄傲」强多了！
「满招损，谦受益」，有甚麼好骄傲的！
=====================================================================
要找例子自己可以上网找
在这裏问只会招来愤青的主观性答案
想知道客观理性的数据, 去问港台地区的人
或者自己找资料吧
身为中国人虽然是很希望中国永远都保存中国传统文化
但是自明灭亡之后, 中国就被外族统治几百年,
虽然外族都被汉化
但原本的传统文化很多都尽失
再加上文..革
日本所继承的中国文化是不是比中国的多还有待确定
而中国全盘西化的确是真的
例如节日方面,
我们对待某些外国传统节日还比自己的传统节日还要期侍
例如圣诞...
而且字词用法因为西化问题..近十年很多词语都被人用错了
有一例子
"骄傲"基本上是中国近十年来错得最厉害的词
=====================================================================
「我感到很骄傲！」「我为他感到非常骄傲！」「得到这个成绩，我真的感到十分骄傲！」
类似的话，不知你有否说过？可是，当你这样说的时候，是真的很「骄傲」吗？
无论在日常生活中，还是在大众媒体上，常常听到有人大剌剌的说自己如何如何的「骄傲」，说的时候脸不红、气不喘，彷佛香港变了一个狂妄自大的城市。
上面提到的话，想是中国语言被西化后的副产品，脱胎自那句“proud of……”。现在一般人学语言的其中一个通病，就是不喜欢查字典，遇有问题亦采取得过且过、人云亦云的态度，令语言日益恶质化。
很多人一看到”proud“（形容词，名词为”pride“）这个字，只会联想到「骄傲」。但翻查一下《牛津英汉双解词典》，不同的使用方法，便可以引申出不同的意思，如「自豪」、「得意」、「满意」、「光彩」、「自尊心」、「自负」，甚至「认真」等（详细的解说与用法，请自行翻阅字典）。
传统上，我们不会把「骄傲」二字随便宣诸於口的，「胜不骄、败不馁」，古有名训。而举凡牵涉到一个「骄」字的，如「骄横」、「骄矜」、「骄纵」，乃至「骄奢淫逸」、「骄兵必败」等，均不是形容好的事物。而单是「骄傲」二字，便有「傲慢自大，看不起人」之意，绝对不是正面的用词，更何况是「很、非常、十分」骄傲了。
其实，要表达上述的意思，还有别的字眼可用。我们不是有「与有荣焉」这句话吗？「光荣」、「引以为荣」便既顺耳，又谦逊得多了。即使你真的很骄傲，说感到很「自豪」，也比直接说「骄傲」强多了！
「满招损，谦受益」，有甚麼好骄傲的！
=====================================================================
要找例子自己可以上网找
在这裏问只会招来愤青的主观性答案
想知道客观理性的数据, 去问港台地区的人
或者自己找资料吧
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-04-03
从汉武帝罢黜百家独尊儒家开始。中国的好多传统就没有了。从那以后大家都只知道儒家的中庸之道了。
第2个回答 2011-04-02
他的话是真的也是假的.
第3个回答 2011-04-02
瞎扯，中国永远是中国！
相似回答
