蒲松龄的《口技》的翻译
写好药方之后,九姑把笔扔到桌子上,抓药包装,发出苏苏声。不一会儿,青年女子掀开帘子,叫村里的病人拿药和药方,随即转身回到房里,接着,就听到三姑告别,三个女仆告别,小孩咿咿呀呀声,小猫喵喵叫喊声,一时并起。九姑的声音清脆响亮,六姑的声音缓慢苍老,四姑的声音娇柔婉转,那三个女仆的声音也各有特色,外面的人可...
医古文《三国志 魏志 华佗传》原文及翻译
一般的医生都说背部和胸部脏腑之间不可以乱扎针,即使下针也不能超过四分深,而樊阿针刺背部穴位深到一二寸,在胸部的巨阙穴扎进去五六寸,而病就都痊愈了。 樊阿向华佗求取可以服用而对人体有好处的东西(药物),华佗传授给他“漆叶青黏散”:漆叶的粉末一升,青黏的粉末十四两,按这个做比例,说是长期服用此药能打...
文言文口技翻译
在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子含一着奶头的哭声,大孩子刚醒过来的声音,床发出的声音,丈夫责骂大孩子的声音,小一便解入瓶中的声音,解入桶中的声音,同时响起,各种绝妙的效果都有了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,斜着眼睛,微微笑着,默默赞叹,认为奇妙极了。 过了一会儿,丈夫上一...
下图是我在沈阳沈河区中医院给开的治疗咳嗽的中药药方,谁能给翻译...
第一张：加味七白汤 五付 第二张：紫苏20g 前胡20g 麻黄10g 生石膏20g 芦根25g 远志25g百部20g 款冬花10g 川军5g 瓜蒌20g 射干10g 枇杷叶20g 五付 另外说一句：这同行还算厚道 没用大白字或者自起别名
翻译:不能若是,而欲生之,曾不可以告咳婴之儿
译文：先生的医术能如此，那么太子就能再生了；不能做到如此，却想要使他再生，简直不能用这样的话欺骗刚会笑的孩子。”过了好久，扁鹊才仰望天空叹息说：“您说的那些治疗方法，就像从竹管中看天，从缝隙中看花纹一样。我用的治疗方法，不需给病人切脉、察看脸色、听声音、观察病人的体态神情，就能...
拜托高人帮忙翻译一下这个处方,要是能根据处方和血液化验报告单给出点...
一个感冒吃这么多药，医生太坑爹了吧？化验到没有多大问题，就淋巴细泡百分比高点，中性粒细胞百分比低点，代表孩子抵抗力低，可能是病毒感染。孩子咳嗽有痰没？
...干什么用的? 请懂日语的朋友给翻译一下可以吗?
这是止咳，化痰的药。字来就很小，你又把它反过来，所以就看不清了。不是治感冒的。看上面的日语せき是咳嗽，たん的汉字是痰。所以是止咳化痰的药。不懂的人不要装懂！
求《后汉书 。华佗传》原文及译文
又有一个郡守长期病重，华佗认为如果让病人大怒病就会痊愈。因此多收了他的钱财，而不出力治疗，没有多久，就丢开病人走了，还留下书信骂他。太守果然大怒，叫人追杀华佗，没有赶上，因而非常气愤，吐了几升黑血就好了。还有一位患者到华佗处求治，华佗说：“你的病太深了，需要剖腹。但你的寿命也...
三国志 华佗传的翻译
所有的医生都说背部和胸部内脏之间不可以乱扎针,即使下针也不能超过四分深,而樊阿针刺背部穴位深到一二寸,在胸部的巨阙穴扎进去五六寸,而病常常都被治好。樊阿向华佗讨教可以服用而且对人体有好处的药方,华佗便拿“漆叶青黏散”教给他。药方用漆叶的碎屑一升,青黏碎屑十四两,按这个比例配制,说是长期服用此药...
请帮忙把药名给这一下呗,帮忙翻译出来。
桔梗，具有宣肺止咳、利咽排脓之功效，用于治疗咳嗽、咽喉肿痛、肺痈等症状。大黄，具有泻下通便、清热解毒之功效，用于治疗便秘、热毒、疮疡等症状。瓜蒌，具有清热化痰、宽胸散结之功效，用于治疗痰热咳嗽、胸痹等症状。射干，具有清热解毒、止咳平喘之功效，用于治疗热毒咳嗽、哮喘等症状。百部，具有杀虫...
