请帮忙把这句话翻译成日语:每天早上醒来,看见你和阳光都在,这就是我想要的未来。

请帮忙把这句话翻译成日语:每天早上醒来,看见你和阳光都在,这就是我想要的未来。!!日语的!!!谢谢!!!!
还有一句:爱情是:每天早上醒来,第一件事就是想起你,因为有你在,我才有勇气把眼睛睁开,以后每一天我也会这样。
多谢了!!

每天早上醒来,看见你和阳光都在,这就是我想要的未来。!!
【毎朝(まいあさ)目(め)が覚(さ)めると、あなたと太阳(たいよう)の光(ひかり)が见(み)えて、それこそ私(わたし)が待ち望ん(まちのぞん)でいる未来図(みらいず)です。 】

爱情是:每天早上醒来,第一件事就是想起你,因为有你在,我才有勇气把眼睛睁开,以后每一天我也会这样。
【爱(あい)の定义(ていぎ)は、毎朝(まいあさ)あなたをのことを思(おも)いながら目(め)が覚(さ)めて、あなたがいるこそ、私は目(め)を开く(ひらく)勇気(ゆうき)が沸(わ)き、これから毎日(まいにち)ずっとそうして过(す)ごすことです。】

酷!顺便帮你标上了假名!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-14
每天早上醒来,看见你和阳光都在,这就是我想要的未来。
翻译成日语是:毎朝(まいあさ)目(め)が覚(さ)めると、あなたと太阳(たいよう)の光(ひかり)が见(み)えて、それこそ私(わたし)が待ち望ん(まちのぞん)でいる未来図(みらいず)です。

爱情是,每天早上醒来,第一件事就是想起你,因为有你在,我才有勇气把眼睛睁开,以后每一天我也会这样。
翻译成日语是:爱(あい)の定义(ていぎ)は、毎朝(まいあさ)あなたをのことを思(おも)いながら目(め)が覚(さ)めて、あなたがいるこそ、私は目(め)を开く(ひらく)勇気(ゆうき)が沸(わ)き、これから毎日(まいにち)ずっとそうして过(す)ごすことです。
第2个回答  2011-03-25
每朝,目を醒めて きみと 日光が见えます。これは 私の欲しいみらいです.

或者 每朝,目を醒めて きみと 日光が见えゐのは 私の欲しいみらいです(推荐这种)
第3个回答  2011-03-25
毎朝、目が覚めたら、君も阳光も(是人名吗,如果不是就用【日差し】)目に入る。それが仆の欲しがっていた未来なんだ!!!

也可以用倒装句
仆の欲しがっていた未来は、毎朝、目が覚めたら、君も阳光もすぐそこにいることなんだ!!!
第4个回答  2011-03-25
毎朝、目を覚めて、すぐ君と朝日が见えることは、私が憧れている未来そのものだ。

请帮忙把这句话翻译成法语 每天早上醒来,看见你和阳光都在,这就是...
Pouvoir te voir ensemble avec le soleil en me réveillant chaque matin, c'est ma vie idéale dans le futur.

...are both here,this is i want to lives.求翻译
这句话很好,我很喜欢。Every day morning when i get up.you and sunshine are both here,this is i want to lives.意思是:每天早晨当我起床的时候,你和阳光都在,这就是我想要的生活。句子最后貌似有点问题,应该说this is I want to live或者this is what I want 不懂可追问。满意请采...

英语翻译“每天早晨醒来看到你和阳光都在,就是我想要的未来”
Wake up every morning to see you and the sun in, is the future I want to

"每天早上醒来,看到你和阳光都在,"求英语翻译
Every morning wake up with you and sunshine, that's the very future in my heart.

每天早上醒来,看到你和阳光都在,这就是我想要的未来。 这句话用英语...
Every morning,when I wake up,I see you are just there with the sunshine. Then I know that is my future.

急~ “每一天睁开眼看你和阳光都在 那就是我要的未来” 翻译成英语 要...
“每一天睁开眼看你和阳光都在 那就是我要的未来”Every day when I open my eyes ,I will find you are there together with the sunshine,which is the future I'd like to have .or When I open my eyes every day,I will find you there in the sunshine and that is the future I...

“我希望未来的每天早上醒来第一眼就能看到你和美丽的阳光,因为那是最...
每天早上醒来,看见你和阳光都在,这就是我想要的未来。我们常常看到的风景是:一个人总是仰望和羡慕着别人的幸福,一回头,却发现自己正被仰望和羡慕着。其实,每个人都是幸福的。只是,你的幸福,常常在别人眼里 。爱情这东西,时间很关键,认识得太早或太晚,都不行。有时候,面对着身边的人,突然...

每天睁开眼看见你和阳光都在,那便是我想要的未来
十六、每天睁开眼看见你和阳光都在,那便是我想要的未来。 十七、大风把烈酒吹醒,方知当初爱过是梦。 十八、记忆,似乎总是想把要记得的变得模糊,想要忘却的生生刻在心里。曾经以为,这样的一见如故,会是我今生最美丽的相遇;曾经以为,这样的心心相印,会是我无怨无悔的追逐。却不知,繁华有时,落寞有时,却怎么也...

"每天早上醒来看到你和阳光都在,就是我要的未来"是什么歌里面的...
幸福的地图 演唱:萧亚轩 作词:姚谦 作曲:陈伟 我要爱就直奔你方向我要梦想抱你个满怀 无论路上遇到多少荆棘和障碍我都不怕 我穿越重重人海停不下来看最后谁是主宰谁失败 每个人的心中都有一幅幸福的地图 无论如何我都一定要回到你身旁 我要爱就直奔你方向我要梦想抱你个满怀 无论路上遇到多少...

最幸福的事就是一早醒来就能看见你和阳光都在英语翻译
最幸福的事就是一早醒来就能看见你和阳光都在 ---What makes me most happy is to see you and the sun shining when I wake up in the morning.

相似回答