将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出，具体的解释如下： ①质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明“盐粒”和围绕其周围的纤维状物质。
②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。
③翠性。天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种“翠性”特征。
④相对密度（比重）。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。
⑤色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成“加色翡翠”，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。
将上述假品放入煮熔的蜡液中，所灌入的颜料会慢慢析出。这样检验，既不会损坏被检样品，又可鉴别出真假。
用塞尔西滤色镜观察，加色翠在镜下为紫红色，天然真品颜色不变。
有的假翡翠用玻璃人工熔炼而成，结构松懈，绿色均匀偏暗，有的有气泡，用硬器敲击，声音沙哑。
假翡翠：马来翠（玉），它透明度好绿色美艳似高档翡翠。但不难识别，将它对着强光用放大镜看，内部有渔网状图案，渔网的网线是绿的网眼是白的，不像翡翠内部绿色是大小形状不均匀不规则的。 颜色是评价翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。
正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝色、价值就会降低。
浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%80%之间，90%已经为过浓了。
阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。例如：黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿、辣椒绿、都是指鲜阳的颜色。而菠菜绿、油青绿、江水绿、黑绿，则指颜色沉闷的暗绿色。
越鲜阳的翡翠，自然价值越高。
均：是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。
最佳的颜色：应该是绿色纯正、绿色浓度在70%－80%、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高档翡翠，行家习惯称为老坑种。 翡翠颜色繁多，粗分有红，黄，紫，绿，黑等，每品中细分又有帝王绿，阳绿，菠菜绿，苹果绿等等，颜色是决定翡翠价格的重要因素之一，极品翡翠，颜色略略差别一点，就可以价格相差几十倍，用一双锐利的眼睛去分辨颜色，是每位翠友都要学习的。
祖母绿
又称为帝王绿，是最顶级的颜色，颜色浓郁沉稳，质地细腻无瑕有帝王之气，拍卖会上的珍品，非常难得
阳绿
翡翠讲究浓，阳，俏，正，和，阳绿一定要比色，比出来不带阴灰感觉的才行，所以一定要多多比较
晴水蓝水绿水
翡翠新名词，大部分是优质的油青，指的是水头好，底子好，颜色明亮不发灰，颜色偏绿或偏蓝
黄翡
黄翡颜色鲜艳明亮，任何料子上有它出现必然十分讨喜，油润欲滴的鸡油黄尤其讨喜
红翡
翡翠翡翠，红为翡，绿为翠，可见红翡之珍贵，遇到种水好，颜色正，尤其是老坑的，一定不能错过
紫罗兰
紫罗兰本身料子稀少，出的好东西也不多，但一旦出好货惊艳四座，拍卖会上常见紫罗兰出高价
春带彩
彩为紫，春为绿，颜色都要纯正，非常美丽的搭配,历史上出过好矿但已绝矿，目前这样的好料非常难得
黄加绿
非常美丽的颜色搭配，颜色浓郁者华贵雍容，颜色淡雅者如弱柳新芽，怎么看都好看
铁龙生
铁龙生是一种颜色非常鲜艳的翡翠，但底子不透水，所以价格便宜，但由于颜色讨喜还是很受欢迎
墨翠
虽为墨绿，但在强光下翠绿到惊叹，墨翠能镇邪，多雕刻成神佛，关公等，男士佩带十分合适
玻璃种
老坑翡翠中透明度最好的等级，也称为水头最好，和玻璃一样清澈透明，属于高档老坑翡翠
冰种
透明度和水头略次于冰种，和冰一样透明，质优者常充为玻璃种出售，属于高档老坑翡翠
冰糯/糯种
质地介在透明和不透明的感觉中，有种熟糯米这样的感觉，很有意思，冰糯的质地非常漂亮
龙石种
又称龙种神种，新名词，意思是种和色结合完美，底子不吃色，色也不吃底子，是最近的热门新名词
芙蓉种
颜色虽然浅但是淡雅，底子虽然不透明但润泽,玉如其名，是非常脱俗的玉种，属于中高档玉种
豆种
豆种是非常形象的比喻，不仅能看到豆子颗粒排列似的结晶，也有十豆九青之说，颜色质地都非常像
老坑
老坑翡翠种份好于新坑，目前已经比较稀少，需要仔细甄别，老坑质地特别细腻，甚至起胶
水石
产于河道，通过自然的力量筛选出来的好石头，质地通常比山石细腻很多，出好料的几率高，非常受欢迎
起荧
翡翠的荧光是因为质地细腻到一定程度才会有的现象，而不是反射光线的现象哦
其它种地
点这里看所有其它种地翡翠，上万款翡翠任您挑，价格仅线下三折左右甚至不到
